My Language Is My Homeland

Author(s):  
Victor Ginsburgh ◽  
Shlomo Weber

This chapter discusses the importance that people attach to their native language and culture. It argues that the preservation of linguistic diversity and respect for the cultural heritage of members of a society is an important and much-needed task. However, in making policy and operational decisions, one has to recognize two caveats in protecting an excessive degree of diversity. The first is that sustaining a high degree of societal diversity could require allocating substantial resources to creating educational institutions and developing communication and coordination between groups. The second is that there is an upper bound to the degree of heterogeneity that still guarantees proper and sustainable functioning.

2019 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 1-5
Author(s):  
Ezekiel K. Olatunji ◽  
John B. Oladosu ◽  
Odetunji A. Odejobi ◽  
Stephen O. Olabiyisi

AbstractThe development of an African native language-based programming language, using Yoruba as a case study, is envisioned. Programming languages based on the lexicons of indigenous African languages are rare to come by unlike those based on Asian and / or European languages. Availability of programming languages based on lexicons of African indigenous language would facilitate comprehension of problem-solving processes using computer by indigenous learners and teachers as confirmed by research results. In order to further assess the relevance, usefulness and needfulness of such a programming language, a preliminary needs assessment survey was carried out. The needs assessment was carried out through design of a structured questionnaire which was administered to 130 stakeholders in computer profession and computer education; including some staffers and learners of some primary, secondary and tertiary educational institutions in Oyo and Osun states of Nigeria, Africa. The responses to the questionnaire were analyzed using descriptive statistics. The analysis of the responses to the questionnaire shows that 89% of the respondents to the questionnaire expressed excitement and willingness to program or learn programming in their mother tongue-based programming language, if such a programming language is developed. This result shows the high degree of relevance, usefulness and needfulness of a native language-based programming language as well as the worthwhileness of embarking on development of such a programming language.


2018 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 57-68
Author(s):  
Gabriel Croitoru ◽  
Mircea Constantin Duica ◽  
Dorin Claudiu Manolache ◽  
Mihaela Ancuta Banu

Abstract Entrepreneurial spirit plays an increasingly important role in the economic sphere, and universities are meant to play a central role in this process, where the main objective is the continuous development and mediation of the knowledge increasingly geared to the applications through innovation and patenting a secure platform for employment and well-being growth. The Universities have to take a position in if/and how they want to grow into a so-called “University of Entrepreneurship” which is characterized by a high degree of openness to the surrounding society and here we are talking, especially, about, the business sector in Romania. This evolution of expectations for the social role of universities has resulted from increased and recent interest in entrepreneurship and innovation of areas as research and theory of the business environment. The experience gained as teachers indicates that education and entrepreneurship education should include different theories and methodology than those applied in the usual way. The theory of traditional management and microeconomic models could even be a barrier to new thinking and change and, therefore, to the implementation of modern entrepreneurial actions. We want this article to be a source of inspiration for educational institutions and to have a positive contribution to research in business education and to be applicable in business decision-making.


2019 ◽  
Vol 14 (1-2) ◽  
pp. 159-173
Author(s):  
Darya Yu. Vashchenko

The article discusses the inscriptions on funerary monuments from the Croatian villages of Cunovo and Jarovce, located in the South of Slovakia, near Bratislava. These inscriptions reflect the complicated sociocultural situation in the region, which is particularly specific due to the fact that this territory was included to Slovakia’s territory only after 1946, while earlier the village was part of Hungary. In addition, the local Croatian ethnic group was actively in close contact with the German and Hungarian communities. At the same time, the orthographic norms of the literary Croatian, German, Hungarian, and Slovak languages, which could potentially be owned by the authors of the inscriptions, differ in many ways, despite the Latin alphabet used on all the gravestones. All this is reflected in the tombstones, representing a high degree of mixing codes. The article identifies the main types of fusion on the monuments: separate orthograms, writing the maiden name of the deceased in the spelling of her native language, the traditional spelling of the family name. In addition, the mixing of codes can be associated with writing feminitives, also order of name and surname within the anthroponym. Moreover, the settlements themselves represent different ethnic groups coexistence within the village. Gravestones from the respective cemeteries also differ from each other in the nature of the prevailing trend of the mixing codes. In Jarovce, where the ethnic groups live compactly, fusion is often presented as a separate foreign language orthograms. In Cunovo, where the ethnic groups constitute a global conglomerate, more traditional presents for a specific family spelling of the names on the monument.


Author(s):  
Haun Saussy

We often hear that certain words or texts are “untranslatable.” At the root of this judgment lies an exaggerated respect for the native language, which must not be altered by contact with other languages. Against this superstition, it is here argued that translation is one of the great movers of change in language, and accomplishes this precisely through the rendering of difficult and unidiomatic texts. At another level, a purported ethics of translation urges that translations should be “foreignizing” rather than domesticating: this too evidences a normative idea of the integrity of the language and culture of the foreign text. Against such defences of purity, a sense of both language and translation as inherently hybrid, and literary language in particular as macaronic, should open to examination the historical individuality of encounters that every translation records. Examples from Western European languages indicate how this hybridity is to be understood.


Author(s):  
Mireia Crispin-Ortuzar ◽  
Evis Sala

SummaryHigh-grade serous ovarian cancer lesions display a high degree of heterogeneity on CT scans. We have recently shown that regions with distinct imaging profiles can be accurately biopsied in vivo using a technique based on the fusion of CT and ultrasound scans.


2021 ◽  
Vol 10 (11) ◽  
pp. 2490
Author(s):  
Giulio Francesco Romiti ◽  
Bernadette Corica ◽  
Gregory Y. H. Lip ◽  
Marco Proietti

Background: In patients with COVID-19, cardiovascular complications are common and associated with poor prognosis. Among these, an association between atrial fibrillation (AF) and COVID-19 has been described; however, the extent of this relationship is unclear. The aim of this study is to investigate the epidemiology of AF in COVID-19 patients and its impact on all-cause mortality. Methods: A systematic review and meta-analysis were performed and reported according to PRISMA guidelines, and a protocol for this study was registered on PROSPERO (CRD42021227950). PubMed and EMBASE were systematically searched for relevant studies. A random-effects model was used to estimate pooled odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI). Results: Overall, 31 studies were included in the analysis, with a total number of 187,716 COVID-19 patients. The prevalence of AF was found to be as high as 8% of patients with COVID-19 (95% CI: 6.3–10.2%, 95% prediction intervals (PI): 2.0–27.1%), with a high degree of heterogeneity between studies; a multiple meta-regression model including geographical location, age, hypertension, and diabetes showed that these factors accounted for more than a third of the heterogeneity. AF COVID-19 patients were less likely to be female but more likely older, hypertensive, and with a critical status than those without AF. Patients with AF showed a significant increase in the risk of all-cause mortality (OR: 3.97, 95% CI: 2.76–5.71), with a high degree of heterogeneity. A sensitivity analysis focusing on new-onset AF showed the consistency of these results. Conclusions: Among COVID-19 patients, AF is found in 8% of patients. AF COVID-19 patients are older, more hypertensive, and more likely to have a critical status. In COVID-19 patients, AF is associated with a 4-fold higher risk of death. Further studies are needed to define the best treatment strategies to improve the prognosis of AF COVID-19 patients.


2021 ◽  
Vol X (2) ◽  
pp. 49-53
Author(s):  
Aicha Rahal ◽  

Globalization has brought about a phenomenal spread of English. This spread has led to the emergence of the newborn varieties which has created serious challenges to language teaching pedagogy and language education policy. Bangbose (2003) has clearly pointed to this issue, stating “as researchers in world Englishes, we cannot consider our job done if we turn a blind eye to the problems of educational failure or unfavorable language policy outcomes” (as cited in the Council of Europe, 2007, p. 31). It seems that there is a mismatch between the advances that happened in the field of applied linguistics and language education policy. This paper focuses on language education policy in the context of global English because it is considered one of the influential factors in the gap between English lingua franca reality and English as a native language. First, it gives a brief overview of the recent situation with regard to English and shows the recent reality of multilingual English and its multifarious aspect (Rahal, 2018 & 2019). It also discusses the conceptual gap in language education policy. It points to the conceptual gap between the sociolinguistic reality of English and the language education policy that is still oriented towards English as a native language. Then, the paper points to the need for a language policy that includes linguistic diversity.


Author(s):  
Susana Ayala ◽  

Puppet theater on the island of Java is an ancient art which has maintained some of its characteristics considered traditional, but has also been transforming innovations such as the wayang with hip-hop music among other popular expressions. The art of puppetry has also been institutionalized and is itself a degree program at the National Institute of Arts of Indonesia. In this paper, I show the outcomes of my research among students and shadow puppet art teachers in Java, Indonesia. There are two special characteristics in training puppeteers: The main use of Jawanese language and the development of communities of practice as ways of working in the teaching and learning process. As such, these contexts motivate students to be constantly reflecting on the Javanese language and culture. I note the process and the reflections of the participants on the Javanese language shift, and the uses of language in puppet performances which consider the reception of young Javanese. To analyze the data, I draw from fieldwork and interviews, I use the theoretical concepts of discursive genres and dialogism proposed by Bakhtin and I propose that the art of puppetry is a social field that encourages vitality and linguistic diversity on the island of Java.


mSphere ◽  
2016 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
Author(s):  
Amelia E. Barber ◽  
Brittany A. Fleming ◽  
Matthew A. Mulvey

ABSTRACT Sepsis is a life-threatening systemic inflammatory condition that is initiated by the presence of microorganisms in the bloodstream. In the United States, sepsis due to ExPEC and other pathogens kills well over a quarter of a million people each year and is associated with tremendous health care costs. A high degree of heterogeneity in the signs and symptomology of sepsis makes this disease notoriously difficult to effectively diagnose and manage. Here, using a zebrafish model of sepsis, we find that similarly lethal but genetically distinct ExPEC isolates can elicit notably disparate host responses. These variances are in part due to differences in the levels and types of flagellin that are expressed by the infecting ExPEC strains. A better understanding of the variable impact that bacterial factors like flagellin have on host responses during sepsis could lead to improved diagnostic and therapeutic approaches to these often deadly infections. In individuals with sepsis, the infecting microbes are commonly viewed as generic inducers of inflammation while the host background is considered the primary variable affecting disease progression and outcome. To study the effects of bacterial strain differences on the maladaptive immune responses that are induced during sepsis, we employed a novel zebrafish embryo infection model using extraintestinal pathogenic Escherichia coli (ExPEC) isolates. These genetically diverse pathogens are a leading cause of sepsis and are becoming increasingly dangerous because of the rise of multidrug-resistant strains. Zebrafish infected with ExPEC isolates exhibit many of the pathophysiological features seen in septic human patients, including dysregulated inflammatory responses (cytokine storms), tachycardia, endothelial leakage, and progressive edema. However, only a limited subset of ExPEC isolates can trigger a sepsis-like state and death of the host when introduced into the bloodstream. Mirroring the situation in human patients, antibiotic therapy reduced ExPEC titers and improved host survival rates but was only effective within limited time frames that varied, depending on the infecting pathogen. Intriguingly, we find that phylogenetically distant but similarly lethal ExPEC isolates can stimulate markedly different host transcriptional responses, including disparate levels of inflammatory mediators. These differences correlate with the amounts of bacterial flagellin expression during infection, as well as differential activation of Toll-like receptor 5 by discrete flagellar serotypes. Altogether, this work establishes zebrafish as a relevant model of key aspects of human sepsis and highlights the ability of genetically distinct ExPEC isolates to induce divergent host responses independently of baseline host attributes. IMPORTANCE Sepsis is a life-threatening systemic inflammatory condition that is initiated by the presence of microorganisms in the bloodstream. In the United States, sepsis due to ExPEC and other pathogens kills well over a quarter of a million people each year and is associated with tremendous health care costs. A high degree of heterogeneity in the signs and symptomology of sepsis makes this disease notoriously difficult to effectively diagnose and manage. Here, using a zebrafish model of sepsis, we find that similarly lethal but genetically distinct ExPEC isolates can elicit notably disparate host responses. These variances are in part due to differences in the levels and types of flagellin that are expressed by the infecting ExPEC strains. A better understanding of the variable impact that bacterial factors like flagellin have on host responses during sepsis could lead to improved diagnostic and therapeutic approaches to these often deadly infections. Podcast: A podcast concerning this article is available.


2018 ◽  
Vol 42 (5) ◽  
pp. 15
Author(s):  
Ichiro Taida

The first high school student Haiku-Karuta competition was held at I-Shou University, Kaohsiung, Taiwan, in May 2017. Haiku, which is a traditional Japanese cultural form, is widely known abroad, and karuta is often used in Japanese language educational institutions. Our competition event is a fusion of these two kinds of Japanese cultural traditions, i.e. haiku and karuta, and 61 high school students participated in the game. The competition contributes to the reception and diffusion of haiku and karuta in Taiwan. Also, the educational merits of the competition involve students having to concentrate on listening to and reading Japanese traditional poems. The fusion is immensely useful in learning Japanese language and culture. In this paper, we will describe the competition in detail. 2017年5月、台湾高雄の義守大学で第1回高校生俳句かるた大会が開かれた。日本の伝統文化である俳句は海外でも広く知られており、またかるたも日本語教育のなかでしばしば使われている。俳句とかるたという2 種類の日本文化を融合させた本大会に7校の高校生、61名が参加した。当該大会の教育的意義は主に以下の3つである。1. 俳句を集中して聞き、該当する札を見つけるという訓練を通じて得られる日本語能力の向上、2. 日本文化の理解の促進、3. チームワークの重要性に対する認識。また本大会の開催を通じてこれらの日本の伝統文化の受容と普及へとつながることが期待できる。本論では、この大会について詳細に報告する。この報告が俳句とかるたを用いた教育の参考例となり、台湾に限らず各国での日本語・日本文化教育がより一層充実したものになればと考えている。


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document