scholarly journals Translation Shift From Balinese Into English in the Puppet Shadow Script Lubdaka

2018 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 7
Author(s):  
Sayani Sayani
Keyword(s):  
Qualitative Study ◽  
Point Of View ◽  
Primary Data ◽  
Grammatical Structure ◽  
Study Approach ◽  
Translation Equivalent ◽  
Cultural Shifts ◽  
Descriptive Method ◽  
The Invisible

Balinese and English have different grammatical structure and English does not have speech level like Balinese. The condition may cause both linguistic and cultural shifts to make the translation equivalent. This difference becomes a challenge for translators in finding the closest natural equivalent of Balinese terms of address in English or vice versa. This study analyzed types of shifts in translation occurred in the translation of the terms of address from Balinese into English in puppet shadow script ‘Lubdaka’. This study belonged to qualitative study approach and used descriptive method. The primary data is the translation of terms of address from Balinese into English directly taken from puppet shadow script and its translation into English of the Lubdaka story in the book The Invisible Mirror of Siwaratri Kalpa (2008). Shifts in translation in the data occurred in grammatical (transposition) and in point of view (modulation). There are four types of shifts that belong to the grammatical: structure shift, class shift, unit shift, and intra-system shift. Meanwhile, there are three types of shifts found that belongs to the shift in point of view: lexical dense shift, lexical loose shift, and emphasizing on 2nd person.

scholarly journals Culinary Tour A La Millennials (An Exploratory Study in Ubud)

2021 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 103
Author(s):  
Ni Ketut Wiwiek Agustina
Keyword(s):  
Exploratory Study ◽  
Qualitative Approach ◽  
Primary Data ◽  
Sources Of Information ◽  
Structured Interviews ◽  
Study Approach ◽  
Good Taste ◽  
Global Population ◽  
Descriptive Method ◽  
Selection Of

Ubud as one of the wellknown tourists’ destinations in Bali Province, currently is developing the potency on culinary for tourism. Nowadays Ubud is also becoming the interests of millennial tourists to visit. Millenn ial tourists represent 27 % of the global population or around 2 billion people. On average, they take 35 days of vacation each year with the typical of preferring experience the most. Therefore, this research is designed by exploratory study approach and the aims are to analyze and identify the interests of millennial tourists to visit Ubud for the purpose of tasting and enjoying culinary for the sake of tourism. Primary data is collected using semi-structured interviews with respondents as many as 30 (thirty) millennial visitors or tourists in Ubud. Through a descriptive method with a qualitative approach, this research explores millenials’ thoughts and motivation of culinary tourists in Ubud. For the result, this study indicates millennials tourists’ respondents have a high interest in culinary tours.  Ubud is considered to offer a large selection of local culinary delights of good taste and quality; calm, comfortable, and nice view and atmosphere; and is a favorite destination for tourists. Sources of information about culinary tours in Ubud are recommendations from friends / relatives and social media. This study also includes exploratory observations regarding the food menu, location, facilities, and security in Ubud District. For wider perspectives on culinary tours a la millennials, further research is encouraged in other areas and interests.

scholarly journals Survey of Taekwondo Sports Equipment Business Management in Semarang City

2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 31-40
Author(s):  
Prima Ganda ◽  
Tri Nurharsono ◽  
Heny Setyawati ◽  
Puji Purwono
Keyword(s):  
Human Resources ◽  
Local Community ◽  
Business Management ◽  
Secondary Data ◽  
Primary Data ◽  
Study Approach ◽  
Operational Level ◽  
Manual Methods ◽  
Management Functions ◽  
Descriptive Method

The problem of research “how is the business management of the taekwondo supply in Semarang”. The purpose of this study is to figure out the existence of the taekwondo supply business in Semarang. This study approach uses descriptive method. Techniques of collecting data using purposive sampling. Sources of data in the form of primary data and secondary data. The primary data obtained by interview and observation while secondary data obtained by documentation. Source triangulation and technique triangulation are used to examine the validity of the data. Data analysis obtained by reduction, display data, and conclusion. Based on the research in Semarang, there is a taekwondo supply business that has distributed their goods to several regions in Indonesia. In the operational level, these two companies still use manual methods in the production process and the human resources used are taken from the local community. Basically, these two companies have carried out the management process, while the financial aspects of these two companies differ in capital and objectives. For the information systems, Zao makes better use of them. The company has a fairly good management system because it has fulfilled its four management functions, namely planning, organizing, implementing and controlling. Suggestion the taekwondo supply company in Semarang should develop their marketing management in order to maintain its stability in the field of the taekwondo supply business.

Environment and atmosphere of night tourism based on the local wisdom: A case study of Berastagi

2020 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
Author(s):  
Selly Veronica ◽  
Nurlisa Ginting ◽  
AmyMarisa
Keyword(s):  
Field Observation ◽  
Local Community ◽  
Tourism Development ◽  
Primary Data ◽  
Tourist Destination ◽  
Innovative Strategy ◽  
Depth Interview ◽  
Social Environmental ◽  
Descriptive Method

Night tourism development comes up as an innovative strategy for tourism development in this current intense competition. There are four main elements in night tourism, namely economic, social, environmental, and night atmosphere. Berastagi is the most popular tourist destination in Karo Regency, Sumatera Utara, Indonesia, which already have night tourism destination but unfortunately undeveloped yet. Night tourism development in Berastagi must be with the local wisdom approach to maximize its benefit. Karonese as the majority ethnic of the local community in this area potential to be developed on its night tourism. This paper only analyzes the environmental and night atmosphere aspects in Berastagi’s night tourism, which based on local wisdom. Qualitative primary data from field observation and depth interview results have been analyzed by using the descriptive method. The study shows that involving local wisdom in developing the environment and night atmosphere can give the typical identity for the night tourism in Berastagi.Night Tourism

A Consuequence of Statisfaction and Loyalty: How Brand nd Purchase Intention Affect Its (An empirical study of Bengkulu)

2020 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 61-70
Author(s):  
Fachri Eka Saputra ◽  
Fedyah Anggriani
Keyword(s):  
Customer Satisfaction ◽  
Customer Loyalty ◽  
Purchase Intention ◽  
Partial Least Square ◽  
Least Square ◽  
Primary Data ◽  
Price Fairness ◽  
Online Questionnaire ◽  
Positive Effect ◽  
Descriptive Method

The purpose of this study as to determine how the effect of waterpark image and price fairness on customer satisfaction and its implications for customer loyalty at Waterpark Wahana Surya Bengkulu. The measurement of this study uses 14 indicator items which are distributed using an online questionnaire. The number of samples in this study were 136 respondents and the data were analyzed using SEM PLS (Partial Least Square). Date were collected using a questionnaire using a Likert scale. This research used descriptive method with a quantitative approach. The type of data used in this study is primary data. The results of this study prove that 1. waterpark image has a positive effect on price fairness, 2. Waterpark image has a positive effect on customer satisfaction, 3. Fairness of price has a positive effect on customer satisfaction, 4. Waterpark image has a positive effect on customer loyalty, 5. Fairness of price has a positive effect on customer loyalty, 6. Customer satisfaction has no effect on customer loyalty.

PERANAN INSPEKTORAT KABUPATENSUMENEP DALAM MENCEGAH DAN MENDETEKSI FRAUD DI DINAS PENDIDIKAN SUMENEP

2015 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Astri Furqani ◽  
Hafidhah .
Keyword(s):  
Local Government ◽  
Qualitative Study ◽  
Asset Management ◽  
Sampling Technique ◽  
Research Data ◽  
Qualitative Approach ◽  
Primary Data ◽  
The Government

In this era, a lot of activities that can not be separated from the practice of cheating or fraud , no exception In the government . Inspektorat Sumenep is the leading institution of internal Local Government in preventing and detecting fraud in the Local Government appropiate Perbup Sumenep No. 29 of 2008 . Dinas Pendidikan Sumenep need attention on the issue . This is due to Dinas Pendidikan Sumenep an agency with the largest number of assets and managing large budgets . These conditions led to the formulation of the problem is How Inspektorat Sumenep role in preventing and detecting fraud in Dinas Pendidikan Sumenep. This study used a qualitative approach in which the focus of this study is Inspektorat role in preventing and detecting fraud at Dinas Pendidikan Sumenep . Primary data obtained by direct interviews with the parties directly related to the determination of the source of research data in a qualitative study using nonprobability sampling . The sampling technique used was purposive sampling . The conclusion of this study, role of the Inspektorat Sumenep in the prevention of fraud in Dinas Pendidikan Sumenep still not maximal . This is due to Inspektorat Sumenep not supervise from the planning / budgeting and not optimal in overseeing and assisting the implementation of the SPIP as an instrument of fraud prevention in Dinas Pendidikan Sumenep . The role of Inspektorat Sumenep in the detection of fraud in Dinas Pendidikan Sumenep done by conducting an audit of financial and asset management in each financial year.Keywords: fraud, government, inspektorat.

Communicative Strategies and Tactics of Debate as a Learning Tool

2020 ◽  
Vol 81 (2) ◽  
pp. 21-26
Author(s):  
Z. I. Kurtseva
Keyword(s):  
Questionnaire Survey ◽  
Sharp Decrease ◽  
Russian Language ◽  
Point Of View ◽  
Primary Data ◽  
Federal State ◽  
School Students ◽  
Communicative Strategies ◽  
Psychology Pedagogy ◽  
State Educational

This article discusses an urgent educational problem, i.e. a sharp decrease in the level of students’ spoken language and, in particular, the lack of willingness and ability among school students to engage in a constructive dialogue when participating in debates. It is no accident that modern federal state educational standards pay special attention to the formation of students’ communicative competence at all levels of education. The aim of this article was to investigate the current situation in the field in order to obtain primary data showing at which educational levels the techniques of debate and discussion are used; to analyse the verbal behaviour of participants implementing various communicative strategies and tactics during debates. The following research methods were used: an analysis of literature in the field of psychology, pedagogy, communication and methodology; a questionnaire survey and interviews; an analysis of the oral presentations of students; generalization of pedagogical experience. The results of the interviews and questionnaire survey conducted among first-year university show that about 60% of the respondents experience difficulties in constructing argumentative speech. Discussions in schools are held only in high school. Secondary school teachers lack the competencies of organizing and conducting debates in class. The development of communicative skills of defending one’s point of view and conducting informed debates using communicative tactics based on the principles of dialogue and politeness should be taught during teenage years. It is at this age that communicative competencies are most actively formed. Specific examples of including debates in the curriculum of the Russian language (5th grade) for developing primary discussion skills are presented.

KINERJA PROSES PELELANGAN IKAN DI PASAR ARUMBAI KOTA AMBON

2017 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 58-66
Author(s):  
Frendly Matulessy ◽  
Dionisius Bawole
Keyword(s):  
Performance Analysis ◽  
Gap Analysis ◽  
Primary Data ◽  
Satisfaction Level ◽  
Questionnaire Data ◽  
Analysis Method ◽  
Value For Money ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Market Needs ◽  
Descriptive Method

This study aims to measure the performance of fish auction process in Arumbai Market in Ambon. Primary data were collected from 43 respondents through observation and direct interview based on questionnaire. Data was analysed by qualitative descriptive method, importance performance analysis method (IPA) and gap analysis, and value for money method. The results show that: 1). There are three auction process activities namely pre auction, auction, and post auction; 2). Fisherman's satisfaction level is 67% and merchant satisfaction is 81%; and 3). The auction performance of the economic aspect is less economical, with the final value of 83%, while the fish auction performance from the efficiency aspect is less efficient with the value of 76%. For that, it needs additional officers to manage fish auction place (TPI) in Arumbai Market. In addition, the fish auction facilities (TPI) in Arumbai Market needs to be improved.

BREXIT AS A LINGUOPRAGMATIC PHENOMENON

2021 ◽  
pp. 51-56
Author(s):  
Б.Г. Вульфович
Keyword(s):  
Social Network ◽  
Speech Acts ◽  
Point Of View ◽  
Pragmatic Analysis ◽  
Partial Sampling ◽  
The Uk ◽  
Relationship Of ◽  
The Relationship ◽  
Descriptive Method ◽  
The Eu

Задачей данной статьи является рассмотрение лингвопрагматических особенностей комментариев пользователей социальной сети «Твиттер» на выход Великобритании из ЕС. Анализ данных комментариев с лингвопрагматической точки зрения представляет интерес, так как показывает наиболее актуальную картину отношения пользователей социальных сетей к произошедшему событию. Приоритетными методами анализа лингвопрагматического потенциала Интернет-комментариев для нас являются: описательный метод, метод прагматического анализа, т.е. рассмотрение языкового материала в его непосредственном контексте в функциональном аспекте, метод частичной выборки, метод контекстологического описания. Контекстуальный метод был использован с целью установления особенностей комментариев в среде социальной сети «Твиттер»; описательный метод - для выявления непосредственного отношения пользователей социальных сетей к выходу Великобритании из ЕС; частичной выборки - для отбора наиболее эффективных и целостных комментариев с позиции прагматики и их реализации в данном контексте. Проведённое исследование позволило установить, что большинство людей удовлетворено результатами выхода Великобритании из ЕС и положительно отзывается об этом событии. Об этом свидетельствует как большое количество экспрессивов, использованных в интернет-комментариях в отношении данного события, так и активное употребление в них оценочной лексики. Результаты проведённого исследования могут быть применены в теоретических работах по описанию характеристик речевых актов, в курсе теоретической грамматики, стилистики, прагмалингвистики. The purpose of this article is to review the linguo-pragmatic features of Brexit represented in the comments in Twitter. Their analysis from a linguistic-pragmatic point of view may be of interest, since it shows the most relevant picture of the relationship of social network users for the event. The priority methods for analyzing the linguo-pragmatic potential of Internet comments for us are: a descriptive method, a pragmatic analysis method, i.e. consideration of linguistic material in its immediate context in the functional aspect, partial sampling method, contextual description method. The contextual method was used to establish the characteristics of comments on the Twitter social network; descriptive method was used to identify the direct relationship of social network users to the UK exit from the EU; partial sampling was used to select the most effective and holistic comments from the position of pragmatics and their implementation in this context. The study found that most people are satisfied with the results of the UK exit from the EU and respond positively to this event. The results of the study can be applied in theoretical works on the description of the characteristics of speech acts, in the course of theoretical grammar, stylistics, pragmalinguistics.

Impact of accounting information system on corporate governance: evidence from Pakistani textile sector

2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Samza Fatima ◽  
Muhammad Ishtiaq ◽  
Adnan Javed
Keyword(s):  
Corporate Governance ◽  
Textile Industry ◽  
Accounting Information ◽  
Business Environment ◽  
Point Of View ◽  
Primary Data ◽  
Specific System ◽  
Content Type ◽  
Accounting Information Systems ◽  
Textile Sector

Purpose Efficient corporate governance is always important to safeguard the interest of all the stakeholders in the business environment. Therefore, this study focuses on the investigation of the relationship between accounting information systems (AIS) and corporate governance in the textile sector of Pakistan. The textile sector is the backbone of the Pakistani economy and has an important contribution toward the gross domestic product and as well as exports of the country. Design/methodology/approach The data were collected from the finance managers with the sample size of 300 firms of All Pakistan textile mills association, self-delivery and collection method used. Both descriptive and inferential statistics used to analyze data through the Statistical Package for Social Sciences 23. Findings The findings of this study proved that AIS has a significant impact on corporate governance. It is important from the management point of view to record the daily transaction in a better way with the use of a specific system and every member uses the computerized system to accomplish their tasks in the organization. Originality/value The textile industry is the backbone of Pakistan’s economy. The study conducted in this paper by primary data and drawing original contributions in the existing literature. Moreover, the findings of this study are going to have considerable theoretical and practical implications for the market.

scholarly journals Introducing systems oriented design for complex societal contexts in design engineering education

2017 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
Author(s):  
Jairo da Costa Junior ◽  
Ana Laura Rodrigues dos Santos ◽  
Jan Carel Diehl
Keyword(s):  
Large Scale ◽  
Resource Depletion ◽  
Point Of View ◽  
Design Engineering ◽  
Support Design ◽  
Humanitarian Emergencies ◽  
Study Approach ◽  
Design Engineers ◽  
Problem Solvers ◽  
Societal Problems

As our society faces large-scale wicked problems like global warming, resource depletion, poverty and humanitarian emergencies, problem solvers are required to apply new reasoning models more appropriate to deal with these complex societal problems. Dealing with these problems poses unfamiliar challenges in contexts with poor financial and infrastructural resources. Systems Oriented Design (SOD) has been recognized in the literature as a promising approach, capable to support design engineers to deal with these complex societal problems. This paper explores the application of SOD in the development of Product-Service System (PSS) concepts by student teams in a multidisciplinary master course. The course resulted in twelve concepts that were analysed using a case study approach with the support of protocol analysis. The analysis results in a description of advantages, context- and process-related challenges of using SOD. From an education point-of-view, the results demonstrate that even though SOD provides students with a broad knowledge base and skills to deal with problems in complex societal contexts, there is still the need to introduce the appropriate scope and depth in the design engineering curricula, making the transition from traditional product design, a challenging one.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document