scholarly journals Evaluation of translation in Russian and Arabic languages

2018 ◽  
Vol 225 (1) ◽  
pp. 147-1168
Author(s):  
Lecturer Abbas Abdulameer Shahdha
Keyword(s):  
Research Evaluation ◽  
Evaluation Criteria ◽  
Point Of View ◽  
Translation Process ◽  
Important Place ◽  
Degree Of Equivalence

  The selected research (Evaluation of translation in Russian and Arabic) is the preparation of the evaluation criteria for translation, which occupies an important place in the description of the translation process, which will evaluate only the result of the process and uses this evaluation at the same time as proof of the translator's skill and success in the translation process.The translation process can be assessed in different ways, first , evaluate the degree of equivalence of translation with the original.  Second, the purpose of the evaluation may be the degree of difficulty of the issues resolved by the translator during the achievement of parity and the steps taken by the translator in resolving these issues, which indicates the translator's skill and knowledge of the language and the language transferred to it. Third, translation pros can be evaluated from the point of view of achieving the goal for which the translation text was created.

scholarly journals Clinical Pharmacy Administration

1988 ◽  
Vol 22 (11) ◽  
pp. 903-905
Author(s):  
Thomas R. Einarson
Keyword(s):  
Health Care ◽  
Clinical Pharmacy ◽  
Applied Field ◽  
Research Evaluation ◽  
Financial Economic ◽  
Point Of View ◽  
Health Care Practitioner ◽  
Historical Perspectives ◽  
Pharmacy Administration ◽  
Separate Discipline

Clinical pharmacy administration has emerged as a separate discipline, but this new field has not been functionally defined. This article defines clinical pharmacy administration from an academic point of view and provides a framework within which it may be understood. It is an applied field of study that deals with the research, evaluation, and management of the patient, the drug, and the health care practitioner as they all relate to patient care. These entities and relationships are studied at the micro, macro, and global levels from financial, economic, managerial, legal, ethical, social, behavioral, educational, and historical perspectives. It is intended that this paper generate debate and discussion in order to refine and develop the field.

Translator and translation research: general descriptions of concepts

2019 ◽  
Author(s):  
Darian Jancowicz-Pitel
Keyword(s):  
Quantitative Method ◽  
Point Of View ◽  
Translation Process ◽  
Translation Research ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
The Third ◽  
Part Time ◽  
Set Up ◽  
Translation Errors ◽  
Multiple Languages

The presented paper aimed for exploring the translation process, a translator or interpreter needs equipment or tools so that the objectives of a translation can be achieved. If an interpreter needs a pencil, paper, headphones, and a mic, then an interpreter needs even more tools. The tools required include conventional and modern tools. Meanwhile, the approach needed in research on translation is qualitative and quantitative, depending on the research objectives. If you want to find a correlation between a translator's translation experience with the quality or type of translation errors, a quantitative method is needed. Also, this method is very appropriate to be used in research in the scope of teaching translation, for example from the student's point of view, their level of intelligence regarding the quality or translation errors. While the next method is used if the research contains translation errors, procedures, etc., it is more appropriate to use qualitative methods. Seeing this fact, these part-time translators can switch to the third type of translator, namely free translators. This is because there is an awareness that they can live by translation. These translators set up their translation efforts that involve multiple languages.

scholarly journals Status of the quality of education and accountability unit in the educational process from the point of view of the principals of Kasbah Al Mafraq schools: واقع الاستفادة من وحدة جودة التعليم والمساءلة في العملية التربوية من وجهة نظر مديري مدارس قصبة المفرق بالأردن

2020 ◽  
Vol 4 (7) ◽  
Author(s):  
Muneera Abdalkareem Alshdefat
Keyword(s):  
Evaluation Criteria ◽  
Educational Leaders ◽  
Educational Process ◽  
Point Of View ◽  
Quality Of Education ◽  
Development Methodology ◽  
Low Degree ◽  
Study Results ◽  
The Status

This Present study aimed at finding out the Status of the quality of education and accountability unit in the educational process from the point of view of the principals of Kasbah Al Mafraq schools To achieve the goal of the study, a descriptive development methodology was developed, which was developed in three areas (evaluation criteria, cooperation and coordination, feedback and incentives) (21) items, and verified their validity and stability, and then distributed to the sample of the study consisting of (167) managers and directors in schools Kasbah Mafraq. The study results showed that the degree of appreciation and the reality of Status of the quality of education and accountability unit in the educational process from the point of view of the principals of Kasbah Al Mafraq schools was at low degree The average of the tool as a whole was (2.00) with a standard deviation of (.55) and at the level of domains, All of them were rated low, with feedback and incentives having the highest average (2.09) followed by evaluation criteria (2.00) and cooperation and coordination (1.90), and the results showed that there were no statistically significant differences in The study sample of the Status of the quality of education and accountability unit in the educational process from the point of view of the principals of Kasbah Al Mafraq schools, according to gender, at the macro level of the instrument and on all dimensions. The study recommended in light of those results the necessity for that efforts should be join efforts to support and deepen the concept of quality of education and accountability, cooperation and coordination between the quality unit of education and accountability and educational leaders, and try to provide incentives and thanks to those who deserve it, to achieve the concept of guidance and support.

scholarly journals The importance of the promotion of university sport on the faculty level – case analysis

2020 ◽  
Vol 66 (1) ◽  
pp. 77-96
Author(s):  
Tvrtko Galić ◽  
Mijo Ćurić ◽  
Antun Biloš
Keyword(s):  
Time Lag ◽  
Developed Countries ◽  
Academic Community ◽  
Point Of View ◽  
Important Place ◽  
Sport Activities ◽  
University Level ◽  
The Republic ◽  
The University ◽  
The Way

The ways of informing students about the activities which are organized on a faculty or university level daily present an increasing challenge. The very aim of this work is to analyze and compare ways of informing students of the Faculty of Education about the sport activities on the faculty and university level. The way of informing students about the activities will be compared with the ways of informing about general sport activities in order to identify possible deviation from two different types of activities. Promotion being one of the marketing elements, so is the appliance of adequate promotion tools very important in all social processes. Numerous examples, especially in sport, proved that the activities of the sport participants will not be successful without the adequate use of promotion. University sport in developed countries surely occupies an important place in the academic community; from that point of view it is very important to determine the way of managing the university sport. The university sport in the Republic of Croatia is becoming more significant element of students' activities every day, and the promotion contributes to that. Apart from comparing the ways of informing about sport and regular activities, this paper will provide the time comparison of the mentioned researches between 2014 and 2020. The comparison of the same data with the time lag will provide the best picture of the changes in the ways of informing in a 6-year-period. The obtained results have shown that even after six years, students continue to prefer certain communication channels, i.e. they remain primary.

scholarly journals Il castello Colonna di Arnara: dal restauro del monumento alla valorizzazione del borgo antico e del suo territorio

X ◽  
2020 ◽  
Author(s):  
Alessandra Cattaneo ◽  
Laura Baratin
Keyword(s):  
Cultural Heritage ◽  
Social Innovation ◽  
Economic Value ◽  
Research Work ◽  
Exceptional Case ◽  
Point Of View ◽  
Medieval Architecture ◽  
Important Place ◽  
Key Factor ◽  
Private And Public

The castle Colonna of Arnara: from the restoration of the monument to the enhancement of the ancient village and its territoryThe castle of Arnara, is located in Ciociaria in southern Lazio, in what was once the feud of the Conti of Ceccano. For the territory it is the most important monumental complex of medieval architecture. In fact, despite its small size, it is one of the few examples of fortified architecture still original in its essential lines. This castle represents an exceptional case of sedimentation and stratification, which even today, from its reading, allows us to reconstruct both its historical events and those related to the urban development of the adjacent historic village. Moreover it can be considered of priority importance also from the urbanistic point of view because it represents the first historical nucleus of Arnara. Unfortunately, today, the castle is in a bad state of conservation. With the passing of time its conditions have become more and more aggravated also because of the complex events linked to the various passages of property, of private and public nature, which have strongly influenced the management of the monument. The study of the castle of Arnara is part of the national and international debate that considers participation a key factor for the sustainable enhancement of the cultural heritage, because it promotes greater awareness of its social and economic value. The objective of the research work is to develop, taking the castle as a case study, a new approach that sees cultural heritage (tangible and intangible) as an irreplaceable heritage of knowledge and as a precious resource for economic growth, employment and social cohesion; therefore a cultural heritage seen as a driving force. In the specific case of Colonna Castle, attention has been focused on the importance of being able to activate virtuous circles around this very important place of culture, enhancing its role as a centre of knowledge and incubator of creativity and social innovation.

Performance Evaluation of Multicast Overlay Routing Protocols

2012 ◽  
Vol 17 (1-2) ◽  
pp. 19-31
Author(s):  
Krzysztof Stachowiak ◽  
Tytus Pawlak ◽  
Maciej Piechowiak
Keyword(s):  
Group Communication ◽  
Evaluation Criteria ◽  
Point Of View ◽  
Multicast Communication ◽  
Application Layer ◽  
Communication Structure ◽  
Resources Management ◽  
Overlay Routing ◽  
Single Link ◽  
Overlay Approach

Abstract For almost three decades the multicast communication has been a subject of a dynamic research. It came to the world of the packet switching networks rather late and still has not become a fist class citizen of the Internet, yet the demand for such services is growing and thus the relevant technologies evolve persistently providing increasing quality and availability of the means of the group communication. The overlay approach to the multicast is an application layer realization which came to life due to certain deficiencies at the lower layers. In general the gain from using multicast for group communication instead of duplicated unicast links is that we avoid sending the same data many times through a single link. Such gain may be achieved wit the use of the router level mulitcast solution. The overlay solutions tend to approach his level of efficiency with a different degree of success. Therefore one of the main characteristics that is interesting when evaluating a particular overlay protocol is how well does it achieve the aforementioned gain. There are several metrics that allow for objective comparison of protocols in this regard. However this is not the only point of view to provide a valuable evaluation of the multicast overlay solutions. One of the important aspects of the modern group communication such as the IPTV or teleconferencing is the dynamic nature of the users’ participation. A particular group may be joined and left by multiple users at a very frequent rate which is critical to the resources management as well as to maintaining the integrity of the abstract communication structure, e.g. a tree spanning all the participants. In such case two major classes of the evaluation criteria emerge: the statical and the dynamical ones. They’re both very important and interdependent, however the means to measure them may differ significantly. In this article a wide variety of the multicast overlay protocols have been analysed and two of them have been chosen to be compared. The stress of the evaluation has been put on the dynamic aspects of the multicast overlay protocols operation.

scholarly journals Railway Transition Curves: A Review of the State-of-the-Art and Future Research

2020 ◽  
Vol 5 (5) ◽  
pp. 43 ◽  
Author(s):  
Tanita Fossli Brustad ◽  
Rune Dalmo
Keyword(s):  
Vehicle Dynamics ◽  
State Of The Art ◽  
Evaluation Criteria ◽  
Research Topic ◽  
Point Of View ◽  
Future Research ◽  
Geometric Continuity ◽  
Railway Industry ◽  
Literature Reviews ◽  
Transition Curves

Transition curves are a useful tool for lateral alignment of railway segments. Their design is important to ensure safe and comfortable travel for passengers and cargo. Well designed transition curves can lead to reduced wear of tracks and vehicles, which is beneficial from a maintenance point of view. Extensive studies have been performed through decades to find transition curves that can replace existing railway segments for the purpose of enhancing certain properties. Those studies seek to form curves that satisfy desired evaluation criteria, which are often connected to geometric continuity between the curve segments, and vehicle dynamics, to secure a smooth ride. This research topic is still ongoing and active at present. Recent results and findings are in line with the developments on the topic of vehicle dynamics and within the railway industry. For this reason it is appropriate to collect and discuss the latest work, since there are no up-to-date detailed literature reviews available. This paper explores the present state-of-the-art of railway transition curves, and identifies some of the research challenges and future research opportunities in the field.

scholarly journals Designing a model to determine the preferred Islamic contract for a bank facilities applicant

2018 ◽  
Vol 7 (2.2) ◽  
pp. 21
Author(s):  
Marzieh Jahani ◽  
Parastoo Mohammadi
Keyword(s):  
Evaluation Criteria ◽  
Industrial Sector ◽  
Point Of View ◽  
Second Phase ◽  
Optimization Approach ◽  
Compromise Solution ◽  
Decision Matrix ◽  
Analytic Hierarchy ◽  
The Cost ◽  
Hierarchy Process

This paper aims to present a model to determine the preferred Islamic contract for the bank facilities applicant in the industrial sector. For this purpose we use a consolidated method which includes the compromise solution multi-criteria optimization in the first phase, and the calculation of the cost of financing for the applicant of facilities in the second phase. Afterwards, by using the output of the both-phase, the preferred Islamic contract based on the combinational criterion has been determined for the applicant of the facilities. According to the fact that in the financing of the projects, in addition to the criteria related to the cost of financing, the qualitative criteria are also important, so both the qualitative and quantitative criteria have been considered in this research. In this study, we used four widely applied Islamic contracts (Jo’aalah Instalment sales, Hire purchase, Participation). The assessment criteria of the Islamic contracts have been extracted in the form of a questionnaire based on the previous studies and the expert’s point of view. In the first phase, the Analytic Hierarchy Process (AHP) has been used in order to determine the weights of the evaluation criteria of the Islamic contracts; and, in order to select an appropriate contract for the applicant, the compromise solution multi-criteria optimization approach (VIKOR), which is based on the decision matrix, was used. In the second phase, the cost of financing from the bank was estimated for the applicant of the facilities in the four contracts. Finally, the obtained results of the qualitative questionnaire and the cost of financing from the bank have been combined; thus, the preferred contract for the applicant of facilities has been determined based on a combinational criterion.

Gandhi's Contribution to Social Theory

1969 ◽  
Vol 31 (3) ◽  
pp. 312-328 ◽  
Author(s):  
A. Appadorai
Keyword(s):  
South Africa ◽  
Social Theory ◽  
Karl Marx ◽  
Point Of View ◽  
Home Rule ◽  
Important Place ◽  
Political Ideas ◽  
National Movement ◽  
British Rule

Gandhi (1869–1948) is known primarily as the leader who led the national movement for the freedom of India from British rule; he also has an important place in social theory. “The only nonofficial figure,” says Louis Fischer, “comparable to Gandhi in his effect on man's mind is Karl Marx.” His Collected Works, including his speeches, writings, and letters, have appeared in thirty volumes with some forty more scheduled for publication. The more important of his writings from the point of view of social theory are found in two weekly journals which he edited, Young India (1919–32) and Harijan (1933–48); his social and political ideas can also be gleaned from Hind Swaraj (1908) or Indian Home Rule, The Story of My Experiments With Truth (2 vols. 1927, 1929), Delhi Diary (1948), and Satyagraha in South Africa (1950).

scholarly journals Influence of Pasteurization on Total Phenols Content and Antioxidant Capacity of Prunus persica L. Juices

2017 ◽  
Vol 45 (2) ◽  
pp. 553-560 ◽  
Author(s):  
Vasile LASLO ◽  
Alin C. TEUSDEA ◽  
Sonia A. SOCACI ◽  
Daniel MIERLITA ◽  
Simona I. VICAS
Keyword(s):  
Antioxidant Capacity ◽  
Prunus Persica ◽  
Principal Component ◽  
Hierarchical Cluster ◽  
Quality Parameters ◽  
Point Of View ◽  
Total Phenolic ◽  
Total Phenols ◽  
The European Union ◽  
Important Place

Peach and nectarine (Prunus persica ) production has an important place in the world, being the most important fruit after apple crops in the European Union. Because the fruits are perishable, it is desirable to valorize them as juice. Seven peaches and three nectarines cultivars grown in the N-W part of Romania were investigated for quality parameters, volatile profile, total phenols content and antioxidant capacity. The volatile composition of peach and nectarine cultivars was determined via the ITEX/GC-MS technique, the main volatile compounds belonging to alcohols and aldehydes. Another objective was to obtain the pasteurised juices from these fruits and to investigate the best time of pasteurisation in order to identify the most valuable cultivar from the perspective of total phenols content and its antioxidant capacity. For a better interpretation of results and a proper discrimination between cultivars, according to the total phenols content and antioxidant capacity, the multivariate analysis, Principal Component Analysis (PCA) and Hierarchical Cluster Analysis (HCA) were applied. The peach cultivars showed the highest content in total phenols compared with nectarine. From peach cultivars, the highest concentration was recorded in ‘Southland’ (47.49 ± 0.14 mg GAE 100 g-1 FW) and from nectarine cultivars in ‘Romamer’ (16.28 ± 0.83 mg GAE 100 g-1 FW). The highest antioxidant capacities were recorded in ‘Southland’ peach in the case of both methods (DPPH and FRAP). The results showed that ‘Southland’ peach and ‘Romamer’ nectarine pasteurised juices are the best from the point of view of total phenolic compounds content with high antioxidant capacity.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document