Аннотация: Главной целью автора статьи является анализ сложной ситуации с трудоустройством молодых специалистов по полученному в вузе профилю подготовки. Автор выделяет причины, которые влияют на усугубление данной проблемы, отсутствием у вчерашнего студента профессионализма, компетенций, умений и навыков, которые требуются ему для устройства на работу. Наблюдается огромный разрыв между полученными выпускником вуза теоретическими
знаниями и использованием их в практической деятельности. В рамках данной статьи исследуются лучшие опыты взаимодействия вузов с работодателями Германии, России, Японии, Финляндии, с целью успешного трудоустройства молодых специалистов. Автор также акцентирует внимание и на обратной стороне связи вузов с бизнесом, которая выражается в преследовании бизнес-сообществом, зачастую в ущерб учебному процессу, узких коммерческих интересов и выгод. В статье рассмотрены как плюсы, так и минусы сотрудничества.
Ключевые слова: выпускник, трудоустройство, практика, стажер, профессионализм, работодатель, рыночные отношения, профориентация, предприятие, виртуальное предприятие.
Аннотация: Макаланын авторунун башкы максаты болуп жогорку окуу жайда алган даярдыктын профили боюнча жаш адистерди ишке орноштуруунун татаал кырдаалын талдоо болуп эсептелет. Жазуучу себебин аныктайт, бул маселенин татаалданышына таасир бере турган, кечээ кеткен студенттеги кесипкөйлүктүн жоктугу, компетенциясы, көндүмдөрүн жана жөндөмүн, аны иштөө
үчүн түзмөктөр талап кылынат. Оюлуп жасалган таажы алган бүтүрүүчүнүн ортосундагы теориялык билим жана практикалык ишинде аларды пайдалануу. Дүйнөлүк жогорку окуу жайлардын жаш адистерин ишке орноштуруунун мыкты тажрыйбалары каралды.
Түйүндүү сөздөр: бүтүрүүчү, ишке орноштуруу, практика, стажер, кесипкөйлүк, иш берүүчү, рыноктук мамилелер, кесиптик багыт алуу, ишкана, виртуалдык ишкана.
Abstract: the main purpose of the author is to analyze the difficult situation with the employment of young specialists in the profile of training received at the University. The author identifies the reasons that affect the aggravation of this problem, the lack of
yesterday's student professionalism, competencies, skills and abilities that are required
for him to get a job. There is a huge gap between the theoretical knowledge obtained
by the University graduate and their use in practical activities. This article examines the best experiences of interaction between universities and employers in Germany, Russia, Japan, Finland, in order to successfully employ young professionals. The author also focuses on the reverse side of the relationship between universities and business, which is expressed in the pursuit of the business community, often to the detriment of
the educational process, narrow commercial interests and benefits. The article considers both pros and cons of cooperation.
Keywords: graduate, employment, practice, trainee, professionalism, employer, market relations, career guidance, enterprise, virtual enterprise.