scholarly journals Imaginary protagonists in idiomatic expressions of the contemporary Italian language

Kultura ◽  
2020 ◽  
pp. 112-132
Author(s):  
Aleksandra Blatešić

The aim of this paper is to present imaginary personalities from oral and written literature who have found their place in Italian fixed expressions due to their character, specific circumstances, events or the things they have done or said. Most of the analysed characters in this paper are fictional, while some are associated with the most diverse stories and legends, mostly of unclear origin. If the analysed characters have been taken from a literary work, their creator is an individual and therefore a known subject. The creator of these characters can also be a collective author, and therefore an unknown subject. The characteristics of the protagonists in folk fiction and folklore have been created for a long time and they have been constantly attributed new meanings and language varieties. Although the subject of research in this paper are phrases of the contemporary Italian language, when it comes to these language forms, we cannot talk about contemporaneity in a narrower sense. Namely, due to their stability, these expressions represent a kind of antiquity, passed down from generation to generation through time and space. We will consider as contemporary those idioms which are recognizable in form and meaning in the language and speech of the XX and XXI century, and we will extract them from general and phraseological dictionaries and collections.

2017 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 49
Author(s):  
Gjilda Alimhilli Prendushi

This work is the result of personal observations of university Albanian students` studying Albanian language, with different times of residence in Italy, and contact between the Albanian and Italian language, too. My contacts with the students are grouped in two situations: those at work as lectures, seminars, receptions and examinations, and casual. It can be seen big differences in the use of two languages in these different situations. In the first group, at work, the use of the Albanian language is certainly much more correct and various forms of "mixing" almost non-existent. In the second group, especially among people very close or in the presence of Italian friends, it can be seen immediately code changes between Albanian and Italian. The communication code changing is under the influence of various factors. It is clear that reference students use Italian for formal use, for example, in their communications with teachers, while the Albanian in informal situations as at home and more. Thus, the choice of language is influenced by situational factors, like the stylistic choices that people make in a single language. Moreover, they with the language choice can move and change the tone of a situation, from formal to informal, too. These situations encountered made the basis for beginning the study. The examples cited in this paper are collected and classified, in accordance with the standard methodology, into various groups according to the probable cause for the change of the code of communication: Code changes used mainly in Italy but also in Albania; Code changes related to technology; Code changes related to the pronunciation; Code changes related to the characteristics of the country where they stay; Translations. Certainly, this first phase of research has shown the clear presence of code changes in the Albanian language. These phenomena are of various types and of varying importance: in a group of individuals it is a strong influence of the territory, Italy, for this reason we can presume that, back in Albania, the students will lose it; in another group of individuals it seems that it could turn, maybe, into loans. The last category includes some words that reflect deficiencies in the lexicon of the Albanian language, but also others that may gain ground thanks to their peculiarities. The results presented in this work should not be generalized, they only aspire to expand our understanding to the linguistic and social phenomena of contact between two languages such as Albanian and Italian, and in general, on the subject of bilingualism and the effects of the stay for a long time in Italy of Albanian people.


Author(s):  
Mukhamed-Ali Usmanovich Sulaimanov

This article attempts to determine the peculiarities of compositional and semantic arrangement of text of the literary-criticism article by Shakir Selim “About Shamil Alyadin, Charyks and the Pocket Knife” in the context of its genre uniqueness. The article employs the approach of methodological pluralism using the key hermeneutical and a range of auxiliary methods. In analyzing the text, the author reviews the criteria of literary work, such as fabula, plotline, chronotope, author’s modality, etc., which allow revealing the peculiarities compositional and semantic arrangement Shakir Selim’s work. The relevance of this article is defined by the lack systematic research dedicated to compositional and semantic arrangement and genre diversity of the literary-criticism texts in the Crimean Tatar literature. The subject of this research is the compositional and semantic arrangement of text on the example of the literary work “About Shamil Alyadin, Charyks and the Pocket Knife”. The author describes the genre diversity alongside the elements of time and space presented in the article, as well as explores the author’s representations  and modality. This article is first to carry out a comprehensive analysis of the peculiarities of compositional and semantic arrangement and genre diversity of the S. Selim’s work “About Shamil Alyadin, Charyks and the Pocket Knife” by means of methodological pluralism in the aspect of various structural components of the composition and content of the text.


1981 ◽  
Vol 20 (03) ◽  
pp. 169-173
Author(s):  
J. Wagner ◽  
G. Pfurtscheixer

The shape, latency and amplitude of changes in electrical brain activity related to a stimulus (Evoked Potential) depend both on the stimulus parameters and on the background EEG at the time of stimulation. An adaptive, learnable stimulation system is introduced, whereby the subject is stimulated (e.g. with light), whenever the EEG power is subthreshold and minimal. Additionally, the system is conceived in such a way that a certain number of stimuli could be given within a particular time interval. Related to this time criterion, the threshold specific for each subject is calculated at the beginning of the experiment (preprocessing) and adapted to the EEG power during the processing mode because of long-time fluctuations and trends in the EEG. The process of adaptation is directed by a table which contains the necessary correction numbers for the threshold. Experiences of the stimulation system are reflected in an automatic correction of this table. Because the corrected and improved table is stored after each experiment and is used as the starting table for the next experiment, the system >learns<. The system introduced here can be used both for evoked response studies and for alpha-feedback experiments.


Author(s):  
Lidiya Derbenyova

The article explores the role of antropoetonyms in the reader’s “horizon of expectation” formation. As a kind of “text in the text”, antropoetonyms are concentrating a large amount of information on a minor part of the text, reflecting the main theme of the work. As a “text” this class of poetonyms performs a number of functions: transmission and storage of information, generation of new meanings, the function of “cultural memory”, which explains the readers’ “horizon of expectations”. In analyzing the context of the literary work we should consider the function of antropoetonyms in vertical context (the link between artistic and other texts, and the groundwork system of culture), as well as in the context of the horizontal one (times’ connection realized in the communication chain from the word to the text; the author’s intention). In this aspect, the role of antropoetonyms in the structure of the literary text is extremely significant because antropoetonyms convey an associative nature, generating a complex mechanism of allusions. It’s an open fact that they always transmit information about the preceding text and suggest a double decoding. On the one hand, the recipient decodes this information, on the other – accepts this as a sort of hidden, “secret” sense.


2019 ◽  
Vol 29 (5) ◽  
pp. 135-150

The springboard for this essay is the author’s encounter with the feeling of horror and her attempts to understand what place horror has in philosophy. The inquiry relies upon Leonid Lipavsky’s “Investigation of Horror” and on various textual plunges into the fanged and clawed (and possibly noumenal) abyss of Nick Land’s work. Various experiences of horror are examined in order to build something of a typology, while also distilling the elements characteristic of the experience of horror in general. The essay’s overall hypothesis is that horror arises from a disruption of the usual ways of determining the boundaries between external things and the self, and this leads to a distinction between three subtypes of horror. In the first subtype, horror begins with the indeterminacy at the boundaries of things, a confrontation with something that defeats attempts to define it and thereby calls into question the definition of the self. In the second subtype, horror springs from the inability to determine one’s own boundaries, a process opposed by the crushing determinacy of the world. In the third subtype, horror unfolds by means of a substitution of one determinacy by another which is unexpected and ungrounded. In all three subtypes of horror, the disturbance of determinacy deprives the subject, the thinking entity, of its customary foundation for thought, and even of an explanation of how that foundation was lost; at times this can lead to impairment of the perception of time and space. Understood this way, horror comes within a hair’s breadth of madness - and may well cross over into it.


2002 ◽  
Vol 96 (4) ◽  
pp. 879-880
Author(s):  
David Goldfischer

As Michael O'Hanlon concludes in his excellent contribution to Rockets' Red Glare: “We should…get used to the debate over ballistic missile defenses. It has been around a long time, and no final resolution is imminent” (p. 132). In one sense, a review of these three recent books makes clear that many analysts had grown a bit too used to positioning themselves in terms of the 1972 ABM Treaty. Preoccupied with arguments over whether the treaty should be preserved, modified, or rewritten in light of a changing strategic and technological context, no one seemed to have anticipated that President George W. Bush would simply withdraw from it, invoking Article XV's provision that either party could withdraw if “extraordinary events related to the subject matter of this Treaty have jeopardized its supreme interests.” Even many strategic defense supporters who deemed the treaty obsolete (as Robert Joseph persuasively maintains in his contribution to Rockets' Red Glare) generally believed that it should only—and would only—be scrapped if negotiations over U.S.-proposed changes broke down. (“The Bush Administration,” surmises O'Hanlon, “will surely try very hard to amend it before going to such an extreme”) (p. 112). In the event, the president's team disavowed even the word “negotiation,” saying they were willing only to “consult” the Russians regarding the treaty's impending demise.


2019 ◽  
Vol 31 (1) ◽  
pp. 39-40
Author(s):  
Faiha Fairouz ◽  
Rumana Rashid ◽  
Abdullah Abu Sayeed

Background: Snakebite is an old health problem in rural areas. In Bangladesh, the snakebite issue is included in school syllabus, in curriculum since long time, so that people can take/get immediate first aid treatment and can prevent snakebite. The success of snakebite treatment depends more on providing first aid treatment immediately after snakebite by learning and by sending the patients quickly to hospital. Snakebite is a preventable health problem indeed. If it can be prevented the rate of snakebite will also decrease. In the recently published snake bite management Guideline by WHO it has been targeted to reduce 50% of mortality & disability due to snakebite by 2030.1 Methods: a. The snakebite topic or issue has been thoroughly reviewed in the secondary and higher secondary school books. b. National Guidelines on snakebite in providing/ giving first aid treatment has been reviewed.2 c. The correlation between the topic to learn the subject and the national guidelines have been reviewed and given taken into account. d. The similarity or correlation between the national guidelines and the topic in the prevention of snakebite in the book have been observed & reviewed. It was a descriptive/narrative research study. Results: In the book of class IV in Primary and Secondary level students, ‘Elementary Science, (‘Prathomiik Bigghan’) page no. 86 and in book of class VIII Home Science (‘Gharjhastha Biggan’) page no. 16 the Snakebite issue/topic is mentioned.2,3 There are 22 information on the first aid/primary treatment of Snakebite among which 5 (five) are nonscientific rather harmful. (Table & Picture) Bangladesh J Medicine Jan 2020; 31(1) : 39-40


1984 ◽  
Vol 35 (1) ◽  
pp. 1-14 ◽  
Author(s):  
Robert Ombres

By the 1230s Latins and Greeks were riot short of issues for debate or polemic, but the topic of purgatory did have a novel feel about it. The doctrine seems to emerge on the common agenda fairly suddenly, finding no place, for example, in the wide-ranging list of 104 points of divergence drawn up by the Byzantine prelate, Constantine Stilbès, in the wake of the cruel sack of Constantinople by the Latins in 1204. The subject did, however, establish itself as a hardy perennial, and it is proposed to trace its main ramifications up to the death of Emperor Michael viii in 1282, and then to concentrate on the Council of Ferrara–Florence (1438–9). Without a doubt the debates and the constant attempts at reunion were not conducted in isolation from wider cultural, political and military considerations, the kind of considerations that in 1400 would lead the Byzantine emperor to journey as far as England. But here the emphasis will fall on the theological aspects. Moreover, there were also in play forces of inertia, ignorance and mutual incomprehension difficult to assess rationally. The thirteenth-century friar, Humbert of Romans O.P., in discussing what would make for reunion with the Greeks noted how a schism might be continued simply because it had existed for a long time, just like the feud between Guelf and Ghibelline.


2014 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
Author(s):  
Gualtiero Calboli

AbstractI started from the relative clause which occurs in Hittite, and in particular with the enclitic position of the relative pronoun. This is connected with the OV position and this position seems to have been prevailing in Hittite and PIE. The syntactic structure usually employed in Hittite between different clauses is the parataxis. Nevertheless, also the hypotaxis begins to be employed and the best occasion to use it was the diptych as suggested by Haudry, though he didn't consider the most natural and usual diptych: the law, where the crime and the sanction build a natural diptych already in old Hittite. Then I used Justus' and Boley's discussion on the structure of Hittite sentence and found a similarity with Latin, namely the use of an animate subject as central point of a sentence. With verbs of action in ancient languages the subject was normally an animate being, whereas also inanimate subject is employed in modern languages. This seems to be the major difference between ancient and modern structure of a sentence, or, better to say, in Hittite and PIE the subject was an animate being and this persisted a long time, and remained as a tendency in Latin, while in following languages and in classical grammar the subject became a simple nominal “entity” to be predicated and precised with verb and other linguistic instruments. A glance has been cast also to pronouns and particles (sometimes linked together) as instruments of linking nominal variants of coordinate or subordinate clauses and to the development of demonstrative/deictic pronouns. Also in ancient case theory a prevailing position was assured to the nominative case, the case of the subject.


2019 ◽  
Vol 39 ◽  
pp. 66-94
Author(s):  
Kwangtaek Park ◽  
Sangjoon Bae

Parody which used as the way of creating for a long time has stood out by the spread of postmodernism. Parody that is defined as ‘repetition that includes difference’ by Linda Hutcheon structure the new semantic network in the process of transforming the original text. This paper focuses on the generation process of parody from the perspective of Gilbert Simondon, the theory of individuation. Likewise, technics and technical object, also the elements of culture have potential energy causing the transduction to the other individual, and individuation is occurred to form the new meanings. That is, parody is the phenomenon of individuation between the contents that have potential energy inside. Parody is animatedly applicated in the part of visual culture due to the progress of the digital culture. Especially film which is the interface between the technology, the industry, and the art, can be said as the advanced guard of parody aesthetics. After the 1970s, parody applied to begin in earnest in film produce abundant meaning in the network between film connecting the numerous work. One of the node of the film, <Ready Player One>(2018) tried parody covering the entire popular culture not only film but also game and so on. In that, <The Shining>(1980) is recontextualized of high importance. In the <The Shining> in the <Ready Player One>, value-neutral parody with no satirical or respectful intent unfolds icon or settings such as typewriter, anniversary picture, maze, and the banquet room. In this progress, after the fundamental elements in the adventure genre are taken the information of the original text, the internal potential energy form the parody. On the other hand, a filmic element such as a film texture rendering and steadycam commemorate the film historical position of the original, at the same time, those are represented in homage parody varied the meaning. Like the aforesaid parody, this brings about the process of individuation, as well as the nostalgia, which leads to trans-contextualization


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document