Этимологическое гнездо *ber- в праславянском языке: Реконструкция, словообразование, семантика

The Etymological Nest *ber- in the Proto-Slavic Language: Reconstruction, Word-Formation, SemanticsThe article presents a multidimensional (phonetic, etymological, derivational, morphological and semantic) description of the etymological nest (EN) *ber- ‘take’, reconstructed for the Proto-Slavic period in the history of the Russian and other Slavic languages. The root *ber-, around which the EN was formed, belongs to ancient Slavic roots and has Indo-European origin, which led to the natural phonetic variants reflecting the Proto-Slavic and Indo-European alternations: *ber- // *bor- // *bьr- // *bir-.At the Proto-Slavic level, 137 units with the root *ber- are reconstructed, organized in the EN in accordance with the relations of word-formation pro­ductivity and semantic motivation of lexemes as part of word-formation pairs, chains and paradigms: (1) the nucleus of the nest is the etymon *bherəmņ // *bherəmen ‘carry, burden’, reconstructed for the Proto-Indo-European lan­guage, which served as the basis for three Proto-Slavic innovations *bermę ‘burden; armful, bundle; fetus; *berdja ‘pregnant; foal (about animals)’; *bьrati *berǫ ‘take, take away, grab, pluck; receive, borrow, accept; enter into a mar­riage union’; (2) in accordance with a general practice adopted in etymological dictionaries, reconstructed lexemes are marked with an asterisk (*) and are represented in the Roman alphabet for the Proto-Indo-European and Proto- Slavic preliterate periods, and in Cyrillic for the period between the eleventh and the seventeenth centuries; (3) at the first stage of derivation, derivatives are arranged in the following order: verbs, verbal names, participles, prefixed verbs, composites; within these groups, words are arranged alphabetically; (4) the phonetic variants of a lexeme are separated with a double slash (//); (5) meanings are given in single quotation marks. The reconstruction of the EN *ber- and the semantic development of its main lexemes are given in two diagrams at the end of the article.A review of the material indicates that (1) the old Indo-European mean­ing ‘carry, load’ moved to the periphery of the EN *ber-, continuing to exist exclusively in the formations associated with the stem *bermę, and partly with *berdja; (2) a new meaning ‘take’ (*bьrati) became the most relevant for the semantic development of the EN *ber- in Late Slavic; its connection with the original ‘carry’ is seen in the fact that they correlate with adjacent sequen­tial actions aimed at the attached object: ‘take’ what? – ‘object to be attached’ → ‘carry’ what? – ‘attached object’; (3) the new Proto-Slavic meaning ‘take’ (*bьrati), inherent in EN *ber-, determined the synonymy of this root group with the EN *em- (*jęti, *jьmati ‘take’). Gniazdo etymologiczne *ber- w języku prasłowiańskim. Rekonstrukcja, słowotwórstwo, semantyka W artykule przedstawiono wielowymiarowy opis gniazda etymologicz­nego *ber- ‘brać’ (w aspekcie fonetycznym, etymologicznym, derywacyjnym, morfologicznym i semantycznym), zrekonstruowanego dla okresu prasłowiań­skiego w historii języka rosyjskiego i innych języków słowiańskich. Rdzeń *ber-, wokół którego powstało gniazdo etymologiczne, należy do pierwotnych rdzeni słowiańskich i ma pochodzenie indoeuropejskie, co oznaczało rozwój naturalnych wariantów fonetycznych, odzwierciedlających oboczności pra­słowiańskie i indoeuropejskie: *ber- // *bor- // *bьr- // *bir-.Na poziomie prasłowiańskim zrekonstruowano 137 jednostek z rdzeniem *ber-, które zorganizowano w ramach gniazda zgodnie z relacjami produktywno­ści słowotwórczej i motywacji semantycznej leksemów w ramach par, łańcuchów i paradygmatów słowotwórczych: 1) jądrem gniazda jest zrekonstruowany dla języka praindoeuropejskiego etymon *bherəmņ // *bherəmen ‘nieść, brzemię’, który posłużył za podstawę dla trzech prasłowiańskich innowacji *bermę ‘brzemię; naręcze, tobołek; płód’; *berdja ‘brzemienna (o zwierzętach); źrebię’; *bьrati *berǫ ‘brać, zabrać, chwycić, wyrwać; otrzymać, pożyczyć, przyjąć; zawrzeć małżeństwo’; 2) zgodnie z powszechną praktyką przyjętą w słowni­kach etymologicznych zrekonstruowane leksemy są oznaczone gwiazdką (*) i zapisane w alfabecie łacińskim dla praindoeuropejskich i prasłowiańskich okresów przedpiśmiennych oraz cyrylicą dla okresu od XI do XVII wieku; 3) na pierwszym etapie derywacji derywaty są ułożone w następującej kolejności: czasowniki, rzeczowniki odczasownikowe, imiesłowy, czasowniki przedrost­kowe, złożenia; w tych grupach słowa są ułożone alfabetycznie; 4) warianty fonetyczne leksemu są oddzielone podwójnym ukośnikiem (//); 5) znaczenia podano w pojedynczych cudzysłowach. Rekonstrukcję gniazda etymologicz­nego *ber- i rozwój semantyczny jego głównych leksemów przedstawiono na dwóch wykresach na końcu artykułu.Przegląd materiału wskazuje, że 1) dawne indoeuropejskie znaczenie ‘nieść, brzemię’ przeszło na obrzeża gniazda etymologicznego *ber- i utrzymało się nadal wyłącznie w formacjach związanych z rdzeniem *bermę i częściowo *berdja; 2) nowe znaczenie: ‘brać’ (*bьrati) stało się najbardziej istotne dla semantycznego rozwoju gniazda *ber- w okresie późnosłowiańskim; związek tego znaczenia z pierwotnym ‘nieść’ przejawia się w fakcie korelacji pomiędzy nimi w sekwencji działań na umocowany obiekt: ‘brać’ co? – ‘obiekt do umo­cowania’ → ‘nieść’ co? – ‘umocowany obiekt’; 3) nowe prasłowiańskie znaczenie ‘brać’ (*bьrati), nieodłącznie związane z gniazdem *ber-, określiło synonimię tej grupy rdzeniowej z gniazdem *em- (*jęti, *jьmati ‘brać’).

Pasture feeding associations of european white stork Ciconia Ciconia Ciconia with herbivorous mammals and agricultural machinery: historical and geographical aspects

На основе обширных литературных данных и авторского материала представлен детальный анализ современного географического распространения пастбищных кормовых ассоциаций европейского белого аиста Ciconia ciconia ciconia с крупными травоядными млекопитающими и сельскохозяйственной техникой. Ассоциации белого аиста с землеобрабатывающей и уборочной сельскохозяйственной техникой оцениваются как антропогенные модификации кормового поведения. Рассмотрен историко-географический аспект происхождения кормовых ассоциаций белого аиста с дикими травоядными млекопитающими и домашним скотом. Предложена гипотеза независимого африканского, ближневосточного и европейского происхождения пастбищных кормовых ассоциаций белого аиста. Based on the extensive literature review and original observations, a detailed analysis of the modern geographical distribution of pasture forage associations of the European white stork Ciconia ciconia ciconia with large herbivorous mammals and agricultural machinery is presented. Associations of the white stork with land and harvesting agricultural machinery are evaluated as anthropogenic modifications of forage behavior. The historical and geographical aspect of the origin of feedingr associations of the white stork with wild herbivorous mammals and livestock is considered. The hypothesis of independent African, Middle Eastern and European origin of pasture forage associations of the white stork is proposed.

Pinkas-notebook and pinkas-register book: evolution, structure, and composition

Minute books (pinkas) constitute one of the most valuable sources for studying the history of the Jewish communal institutions up to the 20th century. They comprise rich and diverse data on the everyday activities of the Jewish people. In the academic language, the word “pinkas” is applied not only to the communal minute books and minute books of the communal bodies but also to private minute books. The article deals with the development of this category of sources which evolved from private minute books dating back to at least the 11th century to the communal ones as well as the minute books of the communal bodies based on the dozen manuscript examples. These are mostly of European origin, however, with a few Eastern additions. This evolution process becomes visible as a result of the analysis of the manuscripts’ internal structure and composition. Special attention is paid to the techniques used to enforce this structure on codicological and paleographic levels. The data at hand suggest that at the beginning of the Modern period some of the minute books were shifted from private to the public domain. This was a response to the demand from the rapidly evolving communal institutions. To suit the widened audience of varying backgrounds the communal minute books compared to those for private use adopted a more uniform structure as well as with a set of “navigation” or referencing tools, such as captions written on margins. The early modern Italian communal minute books tend to be the most structured ones.

Material Culture of the Horizon of the 10th Century at the Hillfort near Spitsino Village

The article presents the results of research in 2019-2020 of the 10th century settlement on a multi-layered hillfort near the village of Spitsino (4th -5th, 10th centuries). The monument is located at a considerable distance from the main river routes in the region, which excludes its relationship with the Upper Oka section of the Don trade route in the 9th -10th centuries. A significant part of the finds discovered during exploration 2019, are of Northern European origin and date back to the mid. - 2nd half 10th century. There are also a few finds related to steppe antiquities. According to the materials of the excavations, the buildings of two construction periods are identified. The ceramic complex of buildings of the early construction period is represented by fragments of stucco vessels of the Romaine type and redeposited fragments of vessels of the 4th - 5th century. Fragments of early vessels made on a potter's wheel dating from the second half of the 10th century are found in the ceramic complex of the late construction period. Thus, the monument can be attributed to the period of the middle - second half of the 10th century. This period until recently represented a chronological lacuna in the period of Slavic colonization of the region.

Inquisitor as Physician: Friars, Inquisitors, Women, and Medical Knowledge in Early Colonial New Spain (1530–1650)

New Spain was the site not only of one of the largest-scale missionary enterprises in Christian history, but also of a prolonged encounter among diverse medical traditions of Mesoamerican, African, and European origin in which male missionaries were central. Given the paucity of licensed physicians in the colony, religious involvement in medical practice remained significant throughout the colonial period. This paper considers the confluence of religion and medicine in the encounters that friars and inquisitors had with women, arguing that in these encounters, missionaries and inquisitors participated in the translation, circulation, and creation of medical knowledge and positioned themselves as both theological and medical authorities, as proponents and translators of Galenic medical theory, and as “confessor-physicians” rather than “confessor-judges.” Women thus played a crucial interlocutory role in the articulation of a colonial religio-medical regime whose primary framers were not physicians, but clergymen.

The role of Natura 2000 network in protecting the orchid flora of East Macedonia (NE Greece)

East Macedonia (northeast Greece) is a relatively small part of Greece, where a considerable number of orchid taxa occurs. Some of these orchids can only be found there and this fact makes the specific area of Greece unique. In this study, an up-to date database of orchid records was used to assess the effectiveness of the existing Natura 2000 network. Specifically, the effectiveness of the Natura 2000 network was evaluated by identifying the number of orchids whose distribution is overlapping to a lesser or greater extent with the network, which chorological categories are included/excluded from it, and whether the rare and threatened orchid taxa are adequately distributed within that. Out of the 73 orchid taxa recorded in East Macedonia so far, 14 taxa are exclusively distributed outside the Natura 2000 network. Specifically, the Natura 2000 network is not overlapped with a number of Balkan and Mediterranean orchid taxa, which are only sparsely found in East Macedonia. Moreover, most of the orchid taxa that have been classified in the threat categories of the IUCN are distributed within the Natura 2000 network of East Macedonia, and specifically, some of the most threatened ones are almost exclusively distributed within that network. Consequently, although the Natura 2000 network is not congruent with the distribution of a number of species of southern origin, which are widely distributed elsewhere in Greece, it can conserve important floristic elements of Greece, which are orchid taxa of northern or central European origin.

Object and handling handshapes in 11 sign languages: towards a typology of the iconic use of the hands

This article looks at cross-linguistic variation in lexical iconicity, addressing the question of to what extent and how this variation is patterned. More than in spoken languages, iconicity is highly frequent in the lexicons of sign languages. It is also highly complex, in that often multiple motivated components jointly shape an iconic lexeme. Recent typological research on spoken languages finds tentative iconic patterning in a large number of basic lexical items, underlining once again the significance of iconicity for human language. The uncontested and widespread use of iconicity found in the lexicons of sign languages enables us to take typological research into lexical iconicity to the next level. Indeed, previous studies have shown cross-linguistic variation in: a) the use of embodying and handling handshapes in sign languages (mostly of European origin) and b) the frequency of space-based size depiction in African and European sign languages. The two types of variation may be interrelated, as handling handshapes may use space-based size depiction. In this study, we first replicate earlier studies on the distribution of embodying and handling handshapes, this time in a data set consisting of a relatively large set of sign languages (n = 11), most of which are used in Africa. The results confirm significant variation across these sign languages. These findings are then compared to the use of space-based size depiction, revealing that these patterns independently from the distribution of embodying/handling handshapes. We argue that the results call for expanding typological studies on representational strategies in iconic signs beyond the now relatively well studied instrument/manipulation alternation. Fine-grained analyses on a multitude of iconic features in signs are likely to reveal cross-linguistic variation in iconic tendencies in SL lexicons.

TELERADIOGRAPHIC INDICATORS IN YOUNG MEN AND YOUNG WOMEN WITH ORTHOGNATHIC OCCLUSION DETERMINED ACCORDING TO THE BJORK METHOD

When comparing the cephalometric parameters used in the Bjork method, between Ukrainian young men (n=49) and young women (n=76) with orthognathic occlusion in young men, significantly (p<0.05-0.01) greater values of distances Ii-Is and Wits; and in young women – significantly (p<0.05-0.01) larger values of the angles NSL/ML and NL/ML and Pr-N-A, OLs/NL and OLf/NSL. The following differences in cephalometric parameters proposed as normative indicators for residents of European origin according to the CFT-Bjork method were established: Ukrainian young men and young women had significantly (p<0.05-0.001) higher values of S-N-A, S-N-Pog, S-N-B, CL/ML and ILs/ILi and significantly (p<0.01-0.001) smaller values of an- gles A-N-Pog, A-N-B, NSL/ML, NL/ML, ML/RL, OLs/NL, OLi/ML, OLf/NSL and distances Is-NSL; only in Ukrainian young men significantly (p<0.05) larger values of the angle NSL/NL; only in Ukrainian young women significantly (p<0.05) larger values of the angle Pr-N-A and significantly (p<0.01) smaller values of the distance Is-OLf.

Child burials in domestic contexts at an Iron Age hillfort: The Oppidum of Monte Bernorio (Villarén, Palencia)

The practice of child burials underneath house floors in the Late Prehistory has been considered a characteristic trait of the Iberian religion. However, this custom has also been documented in different archaeological sites both in the Mediterranean and Central Europe as well as Celtic areas of the Iberian Peninsula, so we can explain this funerary practice by an Indo-European origin. We report the archeotanatological and osteoarcheological study of 10 subadults found in the Iron Age site of Monte Bernorio oppidum, the first archeological site in the western and central Cantabrian region with this funerary rite documented. It is the confirmation of both, the survival of an ancient funerary ritual, widely extended in all Europe, and its presence in the north of the Iberian Peninsula. We also review all the archeological sites in the Iberian Peninsula with similar archeological contexts and analyse the rite from the bioarcheology of the care.