“Hold infinity in the palm of your hand.” A functional description of time expressions through fingers based on Chinese Sign Language naturalistic data

This paper investigates the relationship between fingers and time representations in naturalistic Chinese Sign Language (CSL). Based on a CSL Corpus (Shanghai Variant, 2016–), we offer a thorough description of finger configurations for time expressions from 63 deaf signers, including three main types: digital, numeral incorporation, and points-to-fingers. The former two were further divided into vertical and horizontal fingers according to the orientation of fingertips. The results showed that there were interconnections between finger representations, numbers, ordering, and time in CSL. Vertical fingers were mainly used to quantify time units, whereas horizontal fingers were mostly used for sequencing or ordering events, and their forms could be influenced by Chinese number characters and the vertical writing direction. Furthermore, the use of points-to-fingers (e.g., pointing to the thumb, index, or little finger) formed temporal connectives in CSL and could be patterned to put a conversation in order. Additionally, CSL adopted similar linguistic forms in sequential time and adverbs of reason (e.g., cause and effect: events that happened earlier and events that happen later). Such a cause-and-effect relationship was a special type of temporal sequence. In conclusion, fingers are essential for time representation in CSL and their forms are biologically and culturally shaped.

The ups and downs of space and time: topography in Yupno language, culture, and cognition

Much prior research has investigated how humans understand time using body-based contrasts like front/back and left/right. It has recently come to light, however, that some communities instead understand time using environment-based contrasts. Here, we present the richest portrait yet of one such case: the topographic system used by the Yupno of Papua New Guinea, in which the past is construed as downhill and the future as uphill. We first survey topographic concepts in Yupno language and culture, showing how they constitute a privileged resource for communicating about space. Next, we survey time concepts in Yupno, focusing on how topographic concepts are used to construe past, present, and future. We then illustrate how this topographic understanding of time comes to life in the words, hands, and minds of Yupno speakers. Drawing on informal interviews, we offer a view of the topographic system that goes beyond a community-level summary, and offers a glimpse of its individual-level and moment-to-moment texture. Finally, we step back to account for how this topographic understanding of time is embedded within a rich cognitive ecology of linguistic, cultural, gestural, and architectural practices. We close by discussing an elusive question: Why is the future uphill?

Observers use gesture to disambiguate contrastive expressions of preference

We present two studies exploring how participants respond when a speaker contrasts two ideas, then expresses an ambiguous preference towards one of them. Study 1 showed that, when reading a speaker’s preference as text, participants tended to choose whatever was said last as matching the speaker’s preference, reflecting the recent-mention bias of anaphora resolution. In Study 2, we asked whether this pattern changed for audio versions of our stimuli. We found that it did not. We then asked whether observers used gesture to disambiguate the speaker’s preference. Participants watched videos in which two statements were spoken. Co-speech gestures were produced during each statement, in two different locations. Next, an ambiguous preference for one option was spoken. In ‘gesture disambiguating’ trials, this statement was accompanied by a gesture in the same spatial location as the gesture accompanying the first statement. In ‘gesture non-disambiguating’ trials, no third gesture occurred. Participants chose the first statement as matching the speaker’s preference more often for gesture disambiguating compared to non-disambiguating trials. Our findings add to the literature on resolution of ambiguous anaphoric reference involving concrete entities and discourse deixis, and we extend this literature to show that gestures indexing abstract ideas are also used during discourse comprehension.

Information structure effects on the processing of nouns and verbs: evidence from event-related brain potentials

Electroencephalographic (EEG) signals can reveal the cost required to deal with information structure mismatches in speech or in text contexts. The present study investigates the costs related to the processing of different associations between the syntactic categories of Noun and Verb and the information categories of Topic and Focus. It is hypothesized that – due to the very nature (respectively, predicative and non-predicative) of verbal and nominal reference – sentences with Topics realized by verbs, and Focuses realized by nouns, should impose greater processing demands, compared to the decoding of nominal Topics and verbal Focuses. Data from event-related potential (ERP) measurements revealed an N400 effect in response to both nouns encoded as Focus and verbs packaged as Topic, confirming that the cost associated with information structure processing follows discourse-driven expectations also with respect to the word-class level.

Gender bias in morphological inferences

The present study explores how language learners apply gender stereotypes in learning a novel language with grammatical gender. Adult, English-speaking participants were exposed to picture–sound pairs from a miniature language. Each picture was of a matched gendered professional (e.g., male tennis player, female tennis player) with a nonsense form [CVCV-go/gu]. Participants were exposed to 32 picture–sound pairs (16 male, and 16 female, all matched) five times in a randomized order. Following training, participants were given a two-alternative forced-choice test with novel picture–word pairs. Participants were presented with a novel picture paired with two words (e.g., [befegu vs. befebo]) and were asked to choose which word most likely portrayed the meaning conveyed by the picture. These novel items contained gender-matched professions (e.g., male and female chemist), neutral items (office supplies), stereotypically female items (makeup), and stereotypically male items (tools). Participants assigned the appropriate gender to the novel professions, and assigned gender in line with the stereotyped objects at a rate significantly greater than chance (but not for neutral items). These results support the hypothesis that learning a language with a binary grammatical gender might be influenced by gender stereotypes.

Time as space vs. time as quantity in Spanish: a co-speech gesture study

There is a distinction between languages that use the duration is length metaphor, like English (e.g., long time), and languages like Spanish that conceptualise time using the duration is quantity metaphor (e.g., much time). The present study examines the use of both metaphors, exploring their multimodal behaviour in Spanish speakers. We analyse co-speech gesture patterns in the TV news setting, using data from the NewsScape Library, that co-occur with expressions that trigger the duration is quantity construal (e.g., durante todo ‘during the whole’) and the duration is length construal in the from X to Y construction (e.g., desde el principio hasta el final ‘from beginning to end’). Results show that both metaphors tend to co-occur with a semantic gesture, with a preference for the lateral axis, as reported in previous studies. However, our data also indicate that the direction of the gesture changes depending on the construal. The duration is quantity metaphor tends to be performed with gestures with an outwards direction, in contrast with the duration is length construal, which employ a left-to-right directionality. These differences in gesture realisation point to the existence of different construals for the concept of temporal duration.

Semantic integration of multidimensional perceptual information in L1 sentence comprehension

Many studies have substantiated the perceptual symbol system, which assumes a routine generation of perceptual information during language comprehension, but little is known about the processing format in which the perceptual information of different dimensions is conveyed simultaneously during sentence comprehension. The current study provides the first experimental evidence of how multidimensional perceptual information (color and shape) was processed during online sentence comprehension in Mandarin. We designed three consecutive sentence–picture verification tasks that only differed in the delay of the display of pictures preceded by declarative sentences. The processing was analyzed in three stages based on time intervals (i.e., 0ms, +750ms, +1500ms). The response accuracy and response time data were reported. The initial stage (i.e., ISI=0ms) attested the match effect of color and shape, but the simulated representation of color and shape did not interact. In the intermediate stage (i.e., ISI=750ms), the routinely simulated color and shape interacted, but the match facilitation was found only in cases where one perceptual information was in mismatch while the other was not. In the final stage (i.e., ISI=1500ms), the match facilitation of one particular perceptual property was influenced by a mismatch with the other perceptual property. These results suggested that multiple perceptual information presented simultaneously was processed in an additive manner to a large extent before entering into the final stage, where the simulated perceptual information was integrated in a multiplicative manner. The results also suggested that color and shape were comparable to object recognition when conjointly conveyed. In relation to other evidence from behavioral and event-related potential studies on sentence reading in the discussion, we subscribed to the idea that the full semantic integration became available over time.

Many ways to decline a noun: elicitation of children’s novel noun inflection in Estonian

abstract Aims This study investigated three- to five-year-olds’ ability to generalise knowledge of case inflection to novel nouns in Estonian, which has complex morphology and lacks a default declension pattern. We explored whether Estonian-speaking children use similar strategies to adults, and whether they default to a preferred pattern or use analogy to phonological neighbours. Method We taught children novel nouns in nominative or allative case and elicited partitive and genitive case forms based on pictures of unfamiliar creatures. Participants included 66 children (3;0–6;0) and 21 adults. Because of multiple grammatical inflection patterns, children’s responses were compared with those of adults for variability, accuracy, and morphological neighbourhood density. Errors were analysed to reveal how children differed from adults. Conclusions Young children make use of varied available patterns, but find generalisation difficult. Children’s responses showed much variability, yet even three-year-olds used the same general declension patterns as adults. Accuracy increased with age but responses were not fully adult-like by age five. Neighbourhood density of responses increased with age, indicating that analogy over a larger store of examples underlies proficiency with productive noun inflection. Children did not default to the more transparent, affixal patterns available, preferring instead to use the more frequent, stem-changing patterns.

How We Resist Metaphors

Most people love metaphor, but we still sometimes find ourselves resisting their presence or meanings for various reasons. We resist metaphors both as a general strategy (e.g., “Metaphors are meaningless” or “Mixed metaphor are incoherent”), and as a response to some metaphors in very specific situational and discourse contexts (e.g., “I do not like the idea that my cancer treatment is seen as a war against my body”). People resist metaphors they have produced, metaphors imposed on them by others, and metaphors that they find to be offensive or that negatively stigmatize other individuals, or groups of people. But metaphors are also resisted for their lack of explanatory power in, for instance, scientific communities. There are also many ironies associated with metaphor resistance, such as consciously resisting some metaphor while still being governed by that same metaphor in our unconscious thinking and actions. Most generally, though, metaphor resistance is its own kind of metaphorical action. Taking a dynamic systems approach to resistance to metaphors, we discuss several implications of these observations for theories of metaphorical thought and language.

Yoga instructions in Polish and Russian as directive speech acts: a cognitive linguistic perspective

abstract This paper offers an account of within- and between-language differences in the grammatical encoding of directive meaning as represented in yoga discourse in two cognate languages: Polish and Russian. Specifically, the focus is put on three constructions: the imperative and the imperfective non-past indicative in both languages, and the indicative past, which is utilised only in Russian. In the analysis, we make an eclectic selection of methodological tools, drawing on a few models of illocution which have been put forward within Cognitive Linguistics. As is shown, even if yoga instructions are generally assessed as relatively weak directives, there are fine-grained differences in some aspects of construal evoked by the examined constructions resulting in differences in the force impact among the respective patterns and in their distribution. In the analysis, we consider such aspects of construal as: (i) the actuality or virtuality of the event presented in the utterance; (ii) the presence or absence of the speaker in the onstage region; and (iii) the aspectual opposition between an ongoing or completed event. The analysis, which is both qualitative and quantitative, has been based on a corpus of 300 randomly selected instructions in each language (600 in total).