scholarly journals The Type of “Multiple” Narrator and Its Embodiment in Large Postmodern Genre Forms. Based on the Novel “Olive Kitteridge” by E. Strout

2021 ◽  
Vol 12 (4) ◽  
pp. 210-225
Author(s):  
Tetiana Kushnirova ◽  
Anna Pavelieva ◽  
Olena Kobzar ◽  
Inha Kapustian

The present article concentrates on the concept of “narrative” as a literary category, its characteristics and structural elements. The authors of the article concretize the idea of “narrative”, analyze the main narrative theories, and compare the basic concepts of narratology in the scientific works of outstanding scholars. The “multiple” narrator can be found in the works of original genre with complex compositional and narrative structure. In such narrative structures, the narrator can create his own “reality”, his own author's myth through the view angle of each character. This is typical of modern genre forms, where the plot is built on new genre canons, such as novel forms of the “talk show” format or “SMS” novel. The “multiple” narrator forms the structure, provides plot-compositional unity, “leads” narrative story and influences the genre modification of the literary work. Structural types of “multiple” narrator can perceive the reality subjectively and have the ability to present their own vision of reality and interact with other narrative components such as narrator, recipient, author-demiurge, the signs of which are closely interwoven in the modern text. The narrative component of the novel “Olive Kitteridge” by E. Strout is examined in the article as multi-vector, characterized by free narrative and by a heterodiegetic narrator in an extradiegetic situation.

The present article is concerned with the concept of "narrative" as a literary category, its characteristics and structural elements. In literary studies one can find a lot of scholarly works devoted to this problem, however there are still many questions that deserve further and more detailed consideration. The author of the article concretizes the idea of "narrative", analyzes the main narrative theories, compares the basic concepts of narratology in the scientific works of outstanding scholars. This is narrator’s projection and world-view, his/her view of life, the so-called glance at the world. The narrator may be different, he/she can take on different masks. Narrative components may be various in in each specific case, that is in every particular text. It depends on narration style and the peculiarities of the author’s myth. This article presents the types of narrator, in particular, the so-termed "multiple" type of the narrator (the assemblage of voices, the angle of "reality"), who sees and perceives the artistic world ambivalently. All the structural elements of such narrator’s type are endowed with individual features and have their own outlook. The "multiple" narrator can be found in the works of original genre with complex compositional and narrative structure. In such narrative structures, the narrator can create his own "reality", his own author's myth through the view angle of each character. This is typical of modern genre forms, built on the new genre canons, such as novel forms of the "talk show" format or "sms" - novel. The "multiple" narrator forms the structure, provides plot-compositional unity, “leads” narrative story and influences the genre modification of the literary work. Structural types of "multiple" narrator can perceive the reality subjectively and have the ability to present their own vision of reality and interact with other narrative components: narratator, recipient, author-demiurge, the signs of which are closely interwoven in the modern text.


2020 ◽  
pp. 109-125
Author(s):  
Florij Batsevych

In recent decades, the researchers of artistic stories have paid their attention to the narrative analysis of a set of weird texts of mystical and absurd content, works of “black humour”, fantastic (khymerna) prose created by a non-anthropic narrator or by an author in a changed state of consciousness. These texts serve the field of actualizing atypical and non-usual narrative structures, the sphere of meaningful changes within the bounds of narrative categories and, which is important, of forming special communicative senses of aesthetic nature. The basic problems of the linguistic analysis of “unnatural” stories are identifying the types of changes in the narration constituents, reasons of these changes and narrative categories (first of all, events, participants, objects, chronotope characteristics, points of view, moduses, modalities, etc.). The article analyses one of the texts of mystical content aiming at the revealing of some specificities of the structure and functioning of the so-called “unnatural artistic narrations”. The object of the research is V. Shevchuk’s novel “The Beginning of Horror”. The subject of the analysis is lingual means of the narrative structure formation, the author’s objectification of the mystical artistic sense and lingual “signals” of a reader’s perception of these senses. The most important semantic means of creating mystical atmosphere of the story are predicates that ascribe the names of their referents atypical dynamic and static features connected with the Christian view of the infernal world. It helps to form narrative events that root in weird situations, which cannot take place in reality. Non-dispositional nature of these situations correlates with the reference to the mystery that goes far beyond the bounds of a usual perceptive and psycho-mental background. Among the pragmatic means of creating mystical atmosphere of the main hero’s story as well as of the novel in general, we specify the individual inimitative perception of the flow of time and modality of “real unreality” formed by the role of an unreliable narrator and a vague point of view of the described event with its perceptive, ideological and time planes of objectification. Due to the increasing interest to various expressions of the esoteric, the increase of the number of artistic works of such content and growth of their popularity, we consider it topical to proceed in further investigations of lingual-narrative aspects of “unnatural” stories, in particular, the ones with the modus of mystical in them.


2019 ◽  
Author(s):  
Ais Nurbiyah Al-Jum’ah ◽  
Christina Suprihatin

Differing from other tribes in Indonesia, the Bugis tribe classified human gender into five categories, namely oroane (man), makunrai (woman), calabai (trans man), calalai (trans woman), and bissu (androgynous shaman). Originally, the Bissu occupied the highest position in Bugis community. However, as the majority of Bugis people have converted to Islam, the belief on such gender diversity is gradually declining. Issues pertaining to the fifth gender are explored by a literary work written by Faisal Odang. Titled Tiba Sebelum Berangkat, the novel examined transformations of a bissu’s gender identity. Concepts of identity, gender, and objectification were applied in this research to discover the story’s narrative structure. The purpose of this research is to understand transformations of gender in the character of Mapata, who underwent changes from being a calabai, an oroane (toboto), to becoming a bissu. Based on the analysis in this research, it is concluded that during the transformations, there were objectifications performed by Islamic fundamentalist groups toward bissu. Practices of objectification in fact were performed by not only external parties, but also other bissus.


Author(s):  
Inguna Daukste-Silasproģe

The Latvian writer Gunars Janovskis (1916–2000) lived a long life, becoming the most productive Latvian exile prose writer not only in Great Britain but the whole Latvian exile community. Everything he saw, experienced, observed, and noticed in some way, was echoed in his literary work. Janovskis’ voluminous work offers diverse interpretation and analysis opportunities for a researcher of literature. The present article focuses on two of Janovskis’ prose texts – his novels “Sōla” (1963) and “Pilsēta pie upes” (‘A Town by the River’, 1992), belonging to different stages of the writer’s activity, as well as his life. For the literary characters depicted by Janovskis, it is vital to remember, avoid losing the past while they attempt to live in the present, though this may be rather hard at times. It has been commented regarding the works of Janovskis that in his books, people only are really living when they are remembering. The present article aims to view the aforementioned novels by Janovskis within the model of the relationship between the past and the present, mainly concentrating on the relationship of the main characters with the time. The novel “Sōla” is the first novel by Janovskis ever published in a book. The main protagonist is Arturs Skuja, returning to some past impressions alongside the present from time to time. The landscape and elements of nature bring back his memories, inviting comparisons with the things once seen in Bolderāja or Daugavgrīva. There is a second and much heavier layer of the past in the protagonist’s dramatic and even tragic experiences during the war, which haunt him during sleepless nights or even return like a ghost. The main tense of the story within this novel is the present. But the novel “Pilsēta pie upes”, written much later, shows a shift of accent. The story starts in the present reality – at the old people’s home “Straumēni”. The urge of the author to tell the life story of Ansis Klētnieks is obvious, but in this story, one can unmistakably recognise the reflections of the author himself, through the location depicted (there are clear parallels between the course of life of Ansis from Krustpils and that of the author). The urge to tell, testify, not remain silent is much more pronounced in the story. The author has become less ambiguously involved in documenting a dramatic era, being its eyewitness. The novels chosen for the present article mark the changes in the relationship of the Janovskis’ literary characters with the present and the past. While the narrative in the present basically dominates in the novel “Sōla”, the other novel, “Pilsēta pie upes”, shows the past events and narrative dominating over the present. In both works, the plot takes place in both Great Britain and Latvia, though with changing intensity. It can be concluded that for Gunars, Janovskis writing was a kind of therapy aimed at overcoming the past while still securing the memories from being lost.


2015 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 119-133
Author(s):  
Janko Trupej

The present article examines the translation of racial elements in John Steinbeck’s novel and play Of Mice and Men into Slovenian. Using the basic concepts of Kitty van Leuven-Zwart’s comparative and descriptive models for the analysis of literary translations (1989, 1990), we examine strategies for translating terms referring to African Americans along with strategies for translating the discourse of the only African American character in Of Mice and Men. After the microstructural analysis, the effects of the shifts on the perception of this literary work are discussed, and its reception in Slovenia is examined. Although shifts are established in translations from both the socialist and the postsocialist period, in the first translation of the novel, from 1952, the macrostructure of the text was affected to a greater extent than in the modern translations of the novel and the play, both published in 2007. Because translation strategies differ substantially, possible reasons for the differences are also discussed, taking into consideration relevant historical and contemporary socio-political factors.


2021 ◽  
Vol 13 ◽  
pp. 75-90
Author(s):  
Wolga Gubskaja ◽  

The article uses narrative techniques to explore the role of a fact in literary works. A. Adamovich’s autobiographical novel “Vixi” that serves as illustrative material has been analyzed. The purpose of the article is to examine a literary work at several textual levels: “event – naration – discourse”, “events in the novel – historical context (internal and external chronotope)”, the relationship of “author – narator – reader”. It is argued that the fact in the process of a narrative story cannot remain unchanged – a subjective interpretation of the writer expressed by narrator’s words changes it explicitly. It is emphasized that the fact can be used as a trigger for deploying the main action or changing the style of writing. For A. Adamovich self-reflection as the way of understanding reality is a means to create the world model which represents clear polarization.


Author(s):  
Aleksandra Stojanovic

The aim of the paper is to present Aleksandar Hemon’s The Lazarus Project as a postmodern narrative which employs various strategies such as an altered view of history, namely history serving purely as material to construct a new narrative, a growing emphasis on the manner in which space affects one’s identity and overall hybridity in both the narrative structure and the characters themselves. We shall discuss Linda Hutcheon’s notion of historiographic metafiction as the key concept around which the narrative is formed, followed by a view of the characters’ search for identity in the metafictional labyrinth through Fredric Jameson’s concept of cognitive mapping. These two theories combined give us a more detailed look into the narrative structure of the novel and provide evidence of its postmodernity. The aforementioned hybridity will be presented in the context of the narrative structure resembling a loop due to its metafictional nature and through the amalgam of various nationalities in each character. The paper ultimately strives to express the postmodern characteristics of the narrative and draw attention to the way the themes of the literary work are emphasized by such a structure, more so than if any other narrative structure had been used.


Author(s):  
A.S. Golubtsova ◽  

The article is devoted to the analysis of the narrative structure of the novel «Leonardo's Handwriting» by the modern writer Dina Rubina. It examines the basic concepts of narratology (author, narrator, subject of speech, etc.) based on the works of B.O.Korman, V. Schmid. Scientific novelty lies in the analysis and definition of the functions of a complex system of narrative units in the text which is studied. The novel "Leonardo's Handwriting" is characterized by different ways of organizing the narrative space, each of which performs an important function for the perception of the novel. The author of the article classifies the chapters of the novel in terms of their narrative structure, analyzes individual episodes of the novel in which narrators are identified, reveals cases of intersection of narrators in a narrow narrative space and events that are considered from the point of view of different narrators. As a result of the study, it was determined that the narrative structure of Dina Rubina's novel «Leonardo's Handwriting» is complex and polyphonic, which allows performing many functions that are important for a work of art (revealing characters, indicating the concept of the novel, etc.).


2017 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 70
Author(s):  
Sri Sabakti

This research is aimed to expose the narrative structure of the novel Ca Bau Kan by using semiotical theory. The source of the data is the novel Ca Bau kan written by Remy Silado and published by KPG, eight edition, 2004. The data is collected by doing the library research. The teory applied in this research is the emiotical theory, especially the literary analysis of Subur Laksono Wardoyo that the analysis of the text of prose can be applied by using three fases; the analysis of the basic scheme narrative, the analysis of mean signifier, and the analysis of syntagmatics and pragmatics. The result of this research showed that the narrative structure in the novel CBK that (1) the life of Tinung before being a ca bau kan, (2) the life of Tinung as a ca bau kan, and (3) the life of Tinung after not being a ca bau kan anymore. Based on the narrative structure, it was found that “ Love is only one. No measurement is needed” is the mean signifier and able to be clarified by the analysis of syntagmatics-paradigmatics based on the biner oposition of weak x strong.AbstrakPenelitian ini bertujuan mengungkapkan stuktur narasi dalam novel Ca Bau Kan (CBK) dengan menggunakan teori semiotika. Penelitian ini menggunakan sumber data novel CBK karya Remy Silado yang diterbitkan oleh KPG, cetakan kedelapan tahun 2004. Pengumpulan data dilaksanakan dengan teknik kepustakaan. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori semiotika, khususnya analisis sastra menurut Subur Laksono Wardoyo bahwa analisis teks prosa dapat dilakukan melalui tiga tahap, yaitu: analisis skema naratif dasar, analisis signifier utama, dan analisis sintagmatik-paradigmatik. Hasil penelitian menggambarkan bahwa struktur narasi pada novel CBK adalah sebagai berikut: 1) kehidupan Tinung sebelum menjadi ca bau kan, 2) kehidupan Tinung sebagai ca bau kan, dan 3) kehidupan Tinung setelah tidak menjadi ca bau kan. Berdasarkan struktur narasi, maka didapatkan bahwa “Cinta cuma satu, kagak perlu takaran” merupakan penanda utama dan dapat diperjelas melalui analisis sintagmatik-paradigmatik yang didasarkan atas sebuah oposisi biner lemah x kuat.


2013 ◽  
pp. 174-183
Author(s):  
Piotr Sadkowski

Throughout the centuries French and Francophone writers were relatively rarely inspired by the figure of Moses and the story of Exodus. However, since the second half of 20th c. the interest of the writers in this Old Testament story has been on the rise: by rewriting it they examine the question of identity dilemmas of contemporary men. One of the examples of this trend is Moïse Fiction, the 2001 novel by the French writer of Jewish origin, Gilles Rozier, analysed in the present article. The hypertextual techniques, which result in the proximisation of the figure of Moses to the reality of the contemporary reader, constitute literary profanation, but at the same time help place Rozier’s text in the Jewish tradition, in the spirit of talmudism understood as an exchange of views, commentaries, versions and additions related to the Torah. It is how the novel, a new “midrash”, avoids the simple antinomy of the concepts of the sacred and the profane. Rozier’s Moses, conscious of his complex identity, is simultaneously a Jew and an Egyptian, and faces, like many contemporary Jewish writers, language dilemmas, which constitute one of the major motifs analysed in the present article. Another key question is the ethics of the prophetism of the novelistic Moses, who seems to speak for contemporary people, doomed to in the world perceived as chaos unsupervised by an absolute being. Rozier’s agnostic Moses is a prophet not of God (who does not appear in the novel), but of humanism understood as the confrontation of a human being with the absurdity of his or her own finiteness, which produces compassion for the other, with whom the fate of a mortal is shared.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document