scholarly journals The bus transport development in Malta

2019 ◽  
Vol 20 (1-2) ◽  
pp. 35-40
Author(s):  
Agata Pomykała
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
Public Services ◽  
Quality Of Services ◽  
Quality Requirements ◽  
History Of ◽  
The Creation ◽  
Bus Transport ◽  
Minimum Quality

The aim of the article is the presentation the history of the creation and development of bus transport in Malta, including the beginning of bus transport in the first years of the twentieth century. It also presents the reforms from the 1970s and changes that have occurred in recent years. Bus transport was covered the system of contracted public services with specification of minimum quality requirements, which led to the optimization and modernization of the bus park, improvement of the quality of services and increase in the number of passengers.

РАССКАЗЫ В.ШУКШИНА И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ИХ НА КЫРГЫЗСКИЙ ЯЗЫК

2020 ◽  
pp. 77-81
Author(s):  
Джээнбүбү Бегеева
Keyword(s):  
Key Words ◽  
Russian Literature ◽  
Main Task ◽  
Stylistic Variation ◽  
Psychological Feature ◽  
Translation Analysis ◽  
History Of ◽  
The Creation ◽  
Problems Of Translation

Аннотация. В статье анализируется качество переводов рассказов В.Шукшина, осуществленных в середине 70-х годов С. Наматбаевым. Переводоведческий анализ вывил многочисленные стилевые расхождения между оригиналом и переводом. При переводе одного из лучших рассказов Шукшина «Чудик» искажения стиля не передали психологические тонкости рассказа. При переводе рассказа «Дядя Ермолай» философский аспект рассказа выпал, так как переводчик исказил жанровую специфику. Перевод рассказа «Два письма» оказался более качественным по сравнению с предыдущими. Переводчик рассказа «Два письма» сумел приблизиться к оригиналу, расшифровать его основную тональность, воспроизвести атмосферу напряженных поисков истины героем рассказа Николаем Иванычем. Этот перевод оказался более качественно выполненным по сравнению с предыдущим рассказом «Дядя Ермолай». Причину переводческого успеха можно объяснить, прежде всего, доступностью содержания рассказа, да и сам герой не столь сложная и глубокая личность, как повествователь в рассказе о дяде Ермолае. В целом, переводы С.Наматбаева являются своеобраз- ным этапом в переводческом деле. В настоящее время необходимо более полное и глубокое восприятие творчества В.Шукшина и создания новых адекватных переводов. Ключевые слова: качество переводов, стилевые расхождения, психологические тонкости, философский аспект, этапом. Аннотация. Макалада В.Шукшиндин аңгемелеринин кыргыз тилине которуудагы сапаты каралат, котормолор 1970-жылдары котормочу С.Наматбаев аркылуу жаралган. Котормонун сапатына талдоо жүргүзгөндө көпчүлүк каталар табылган, алардын эң олуттуусу стилдердин айырмасы, негизги чыгарма менен котормонун ортосунда. Мисалы, “Чудик” деген аңгеменин психологиялык мүнөздөмөсү жоголуп кеткен. “Ермолай байке” деген аңгемеде жанрдын туура эмес берилишинен жазуучунун негизги ою жоголуп кеткен. “Эки кат” деген аңгеме беркилерге караганда сапаттуу которулган. Котормочу " Эки кат" деген аңгемени оригиналга жакындатып которгон. Башкы каарман Николай Иванычтын изденүүлөрүн, ойлорун, чындыкты табууга аракеттерин Шукшинден кем эмес окуучуларга жеткирген. Котормочунун жетишкендиги аңгеменин түшүнүктүү мазмуну менен түшүндүрсө болот, жана Николай Ивановичтин жөнөкөйлүгү менен. С.Наматбаевдын котормолору каталарына карабастан котормочулук иште алдыга жылуу болгон. Бирок, азыркы заманда сапаттуу котормо жаратууда мезгил келди. Түйүндүү сөздөр: которуудагы сапаты, стилдердин айырмасы, психологиялык мүнөздөмөсү, негизги ою жоголуп. Annotation. The quality of translation of the Shukshins stories is analyzed in the Middle 70- years. By S.Namatbaev. The translation analysis had idenh hed numerous style discrepancies between the original and the translation. The psychological feature of the compasihion were not be hansfered by the translation one the bestand famous story by. V.Shukshin due to distorhion of the style. By the translation of the story “The uncle Ermolai” had full a phisichal aspect of the story, because the translator had distorted the genre specifics. The translation of the stories “Two letters” was wade more qualitative comparated with another stories. Generally, the Namatbaevs translation are a sui generis stage in the translatiobs. We need currently more total and profound perception of the creation by V.Shukshin. The create of the new adeavate translation is the main task. The head of the theory and history of Russian literature department. V. Shukshin’s stories and problems of translation them into Kyrgyz language. This article is analysed the quality of translation of V. Shukshin’s stories, which were written in 70 th with S. Namatbaev. Translation analyse deduced many stylistic variations between translated version and original. There is a misrepresentation, was not transmitted psychological subtleties of the story in translation of one of the best V. Shuk- shin’s story “Wierdo”. Metaphysical dimension is disappeared in translation of the story “Uncle Ermolai”, since translator destort the genre specificity. The translation of the story “Two letters” has been more qualitative in comparison with previous translations. In common, S. Namatbaev’s translation is a genius stage in translation. It needs more full and deep comprehension of S. Shukshin’s work and to establish new suitable translation. Key words: Quality of translation, stylistic variation, psychological subtleties, metaphysical dimension, stage.

REFORMASI BIROKRASI DITINJAU DARI ASPEK PELAYANAN PUBLIK & KETERBUKAAN INFORMASI PUBLIK

2015 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 58-71
Author(s):  
Firman .
Keyword(s):  
Public Service ◽  
Public Services ◽  
Public Information ◽  
Quality Of Services ◽  
Freedom Of Information ◽  
Quality Service ◽  
Reform Agenda ◽  
Bureaucratic Reform

Penelitian ini bertujuan untuk mereformasi birokrasi dalam aspek pelayanan publik dan kebebasan informasi. Rendahnya kualitas pelayanan dan kebebasan informasi yang telah diselenggarakan di birokrasi membuat beberapa masalah dalam mencapai kualitas pelayanan yang baik. Peraturan tentang pelayanan publik harus menjadi acuan yang dapat dimaksimalkan dengan baik oleh regulator ketika diimplementasikan. Hal ini membuat pelayanan publik menjadi rumit, panjang dan mahal, Hal ini juga yg menjadi pemicu penyalahgunaan dan korupsi di berbagai tingkat pemerintahan. Ditambah dengan cara berpikir birokrasi yang tidak membuat masyarakat sebagai aktor yang harus dilayani. Agenda reformasi birokrasi juga cenderung tidak memiliki orientasi yang jelas dalam berbagai masalah birokrasi terutama dalam kinerja birokrasi Kata Kunci :  Birokrasi, Pelayanan Publik, Keterbukaan Informasi Publik.This study purposes to bureaucratic reform in terms of aspects of public services and freedom of information. Low quality of services and freedom of information that has been held in the bureaucracy make some troubles in attaining a good quality service. The regulations concerning public services should become a reference that can be maximized well by the regulator in the execution. This made public services being complicated, long and expensive, this also triggers an abuse and corruption in various levels of government. Coupled with the manner of thinking of the bureaucracy that does not make the community as an actor that must be served. Bureaucracy reform agenda also tends to not have orientation that clearly in complete various bureaucratic problems primarily in the performance of bureaucracy Keywords :   Bureaucracy, Public Service, Transparency of Public Information.

scholarly journals A Field Research as an Anthropological Tool in Literary Reportage (on the Examples of Journalistic Texts by Joseph Roth)

2019 ◽  
pp. 135-145
Author(s):  
Olesya Yaremchuk
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
Content Analysis ◽  
Qualitative Method ◽  
Field Research ◽  
Paradigmatic Analysis ◽  
The Creation ◽  
Harsh Criticism ◽  
Depth Interviews ◽  
Joseph Roth

This article studies the use of field research as an anthropological tool in literary reportage which is a comprehensive element of the creation of journalistic content. Based on the examples of journalistic texts of the 20s by the Austrian writer Joseph Roth, we have analyzed the anthropological methods which were used by this author in his reportages, that is the main objective of this study. Using diachronic comparison, qualitative method and content analysis to evaluate and to explain the concept of Joseph Roth’s texts, as well as the methodology of textual, syntagmatic (by Volodymyr Propp) and paradigmatic analysis (by Claude Levi-Strauss), we have examined the generated meanings in the texts of the mentioned author. As a result of the study, we have identified four methods that Joseph Roth used writing his news reportages in the 1920s, including “In Midday France” and “White Cities”. Those methods are as follows: overt observation, in-depth interviews, fixing details and gaining empirical experience. The modern authors call these methods as classic ones, without which it is impossible to work in this genre. As we have seen from the examples of literary reportages of the French cycle by Joseph Roth, the anthropological tools used by this author for his works contributed to deepening and improving the quality of his texts which is of great significance for our study. Joseph Roth created a panoramic picture of the twentieth century in his texts through watching, communicating and studing. However, it is worth to add that he was often too subjective, suffering harsh criticism for this.

scholarly journals Quality assessment of electronic state and municipal services using the example of the ministry of agriculture of the Russian Federation

2020 ◽  
Vol 17 ◽  
pp. 00143 ◽  
Author(s):  
Niyaz Azatovich Safiullin ◽  
Gulnara Rinatovna Valieva ◽  
Dzhaudat Ibragimovich Faizrahmanov ◽  
Luisa Nizamovna Savushkina ◽  
Chulpan Malikovna Kurakova
Keyword(s):  
Public Services ◽  
Quality Of Services ◽  
Municipal Services ◽  
Reclaimed Land ◽  
The Public ◽  
Electronic Form ◽  
Provision Of Services ◽  
The Russian Federation ◽  
The Republic

The article discusses the features of the provision of public services in electronic form. The dynamics of the provision of public services in the Republic of Tatarstan is given. A review of the existing methodologies for assessing the quality of the provision of electronic public services is given. The authors’ methodology for assessing the quality of the provision of state and municipal services in electronic form is proposed. An authorized executive body has been identified which is responsible for organizing the assessment of the quality of services. Formulas of individual indicators of the technique are developed. As an example, the assessment of the provision of the public service “Providing information obtained in the course of accounting for reclaimed land” is calculated. A polygon of the effectiveness of the provision of state and municipal services in electronic form is proposed. Measures to eliminate identified deficiencies in the provision of services are proposed. The authors make the conclusion about the importance of assessing the quality of services and the relevance of the proposed methodology.

scholarly journals CORAK BUDAYA BIROKRASI PADA MASA KERAJAAN, KOLONIAL BELANDA HINGGA DI ERA DESENTRALISASI DALAM PELAYANAN PUBLIK

Jurnal Hukum ◽  
1970 ◽  
Vol 28 (2) ◽  
pp. 1073
Author(s):  
Nur Hasan
Keyword(s):  
Local Government ◽  
Public Service ◽  
Public Services ◽  
Organizational Goals ◽  
Government Administration ◽  
General Government ◽  
Government Bureaucracy ◽  
The Creation

The composition of the traditional government bureaucracy is still followed by the imperial bureaucracy, by dividing the affairs of government affairs in the kingdom and royal affairs. quality of the bureaucracy and officials expected nothing but the creation of a government apparatus that is reliable, able to carry out the overall general government administration, development and public services efficiently, effectively and professionally. Performance can be defined as the level of achievement in other words, the performance is the level of achievement of the organizational goals of the region. So to determine the performance of Local Government can be seen from how it looks in achieving results and how the results can be achieved in accordance with predetermined targets.Keywords: Shades Of Culture, Bureaucracy, Public Service

scholarly journals An Electronic Сatalogue of Slobozhanshchina Icons of the Late 18th – Early 20th Centuries: Prerequisites for Creation, Purposes, Functions

2021 ◽  
pp. 109-117
Author(s):  
И.В. Краснова
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
Cultural Heritage ◽  
Significant Part ◽  
History Museum ◽  
Documentary Sources ◽  
Great Patriotic War ◽  
History Of ◽  
The Creation ◽  
Private Collections ◽  
The Way

В статье обосновывается необходимость создания виртуального каталога слобожанских икон и ставится цель разработки основных характеристик проектируемой электронной коллекции. Проведен анализ документальных источников, использованы результаты исследований российских и украинских ученых. Исследована история музеев Слободской Украины, собиравших произведения иконописи, изучено влияние событий ХХ в. на иконописное наследие Слобожанщины, которое вследствие атеистической кампании 1930-х гг. и действий оккупантов в период Великой Отечественной войны утратило единство и оказалось раздробленным между многочисленными музейными и частными коллекциями. Данный фактор, а также несомненная уникальность региональной иконописной традиции стали предпосылками к разработке концепции электронного каталога, который призван объединить все сохранившиеся на сегодняшний день произведения слобожанской иконописи. The article substantiates the need to create a virtual catalogue of Slobozhanshchina (Sloboda Ukraine) icons and sets the aim of developing the main characteristics of the projected electronic collection. Based on the use of systemic-historical and historical-genetic methods, documentary sources were analysed, the results of research of Russian and Ukrainian historians and culture scientists were studied. The history of museums in Sloboda Ukraine, which collected works of icon painting, is considered; special attention is paid to the Historical and Church Museum. Until the revolutionary events of 1917, this museum’s collections were constantly replenished with new exhibits. The history of the creation of the Museum of Ukrainian Art and the Central Art and History Museum named after Gregory Skovoroda (Museum of Sloboda Ukraine) is analysed. The influence of the events of the twentieth century on the icon-painting heritage of Sloboda Ukraine is considered. This heritage, as a result of the atheistic campaign of the 1930s and the actions of the occupiers during the Great Patriotic War, lost unity and was fragmented between numerous museum and private collections. The consequences of the German fascist invaders’ plunder of the museums of Sloboda Ukraine were especially grave: hundreds of thousands of exhibits were destroyed or taken out of the country. The fact of huge and often irreparable losses in the cultural heritage of Sloboda Ukraine by the middle of the twentieth century is stated. At present, the museums of Sloboda Ukraine have already collected a significant part of icon-painting works (about 500), but this number is not comparable with the richest heritage of Sloboda Ukraine of the beginning of the twentieth century. The author emphasises that a certain number of Slobozhanshchina icons continue to remain in churches and private collections in both Ukraine and Russia. Information about icons received from individuals is insufficient for attribution and museum documentation compilation, so many of the icons have not yet been fully introduced into museum circulation. The way out of this situation, according to the author, is to create an electronic catalogue of Slobozhanshchina icons, which will be a database of icon-painting works from museum and private collections with texts and images. The concept of the electronic catalogue has been developed. The catalogue is designed to unite all the works of Slobozhanshchina icon painting that have survived to date.

scholarly journals BORIS TISHCHENKO. THE TWELVE. CREATION HISTORY AND BASIC COMPOSING PRINCIPLES

Globus ◽  
2021 ◽  
Vol 7 (2(59)) ◽  
pp. 15-18
Author(s):  
Yuri Serov
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
Soviet Union ◽  
Avant Garde ◽  
Music Score ◽  
The Soviet Union ◽  
History Of ◽  
Clean Air ◽  
The Creation ◽  
Symphonic Music

The article is devoted to the history of the creation and music score of the ballet Twelve based on the poem by A. Blok by the outstanding Russian composer of the second half of the twentieth century Boris Ivanovich Tishchenko. The ballet was staged by the famous Soviet choreographer Leonid Jacobson back in 1964 and became, in fact, the first avant-garde ballet in the Soviet Union. Critics noted Tishchenko’s bright modern symphonic music and Jacobson’s free plastics, which “became a breath of clean air in the rarefied atmosphere of classical epigonism”.

Democracy

2018 ◽  
Author(s):  
James Thompson
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
Cultural History ◽  
Final Section ◽  
Political History ◽  
The State ◽  
Making Sense ◽  
Democratic Practices ◽  
History Of

This chapter seeks to bring out the interrelated quality of twentieth century discussions of democracy, drawing especially on debates in the 1930s and 1970s. It locates these within the longer history of the British conversation about democracy, a conversation that was both influenced by discussions elsewhere and informed by comparisons with, and imaginings of, other polities. It starts with an examination of the history of debating democracy in Britain and then turns to the British way of doing democracy. It argues that the former is essential to making sense of the latter. It moves on to consider how the British have done democracy, drawing upon an emerging cultural history of democratic practices. The final section offers thoughts on the prospects for the historiography of democracy in Britain, and on what its development so far says about the state of modern British political history.

scholarly journals The Yoga Sutra of librarianship: Towards an understanding of holistic advocacy

2019 ◽  
Vol 52 (2) ◽  
pp. 549-561
Author(s):  
Courtney M Block ◽  
Christopher L Proctor
Keyword(s):  
Quality Of Services ◽  
Eastern Philosophy ◽  
Yoga Sutras ◽  
Indian Text ◽  
The Creation ◽  
Service To Others ◽  
Triadic Model ◽  
Library Professionals

This article discusses the creation of a new philosophical model of librarian-patron interaction. Directly influenced by the classical Indian text The Yoga Sutras of Patañjali, the authors have created the Triadic Model of Holistic Advocacy, which is supported by three yogic concepts: yoga (union), karuṇā (compassion), and āsana (pose). At its core, holistic advocacy encompasses both a philosophy and praxis of librarianship that is predicated on the belief that librarianship is fundamentally about service to others. Holistic advocacy requires a consistent, empathetic approach to librarian-patron interactions that is ultimately reflected in the quality of services rendered. The authors argue that engaging in holistic advocacy empowers library professionals to better advocate for patrons, specific libraries, and librarianship as a field. Embedding this ethos will help ensure that advocacy happens frequently and organically. Furthermore, holistic advocacy is a mindset that will help foster the growth of a more critically-thinking, compassionate society. The blending of eastern philosophical concepts (as outlined in the The Yoga Sutras of Patañjali) and western practices of LIS has not yet been discussed in the literature. The authors hope this discussion will encourage others to consider how eastern philosophy impacts western library practices.

Recommendations for nursing staff on the organization activity of the methodical office

2020 ◽  
pp. 72-76
Author(s):  
Svetlana Inozemtseva ◽  
Larisa Karaseva
Keyword(s):  
Health Care ◽  
Health Care System ◽  
Nursing Staff ◽  
Nursing Personnel ◽  
Quality Of Services ◽  
Range Of Functions ◽  
The Creation ◽  
Care System

In modern conditions, nursing is seen as an essential part of the health care system. The range of functions of nursing personnel is now significantly expanded, the degree of responsibility of nurses for the patient and the quality of services provided has increased. In this situation, the need for the creation of teaching rooms for nursing staff of medical organizations is growing.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document