scholarly journals Peculiarities of Formation the Informative Competence of Future Translators in Eu Universities

2014 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 65-69
Author(s):  
Yevhen Dolynskyi

Abstract Over the past decade in the world there has significantly increased the process of globalization, which resulted in high demand for the profession of a translator. For future interpreters it is important to be well informed, to know innovations of the sector, which they have chosen as the major. Therefore, the translator should be able to search for information, and critically evaluate it. The article deals with the analysis of the application of modern information technology in the future translators training at the universities of the EU countries. The analysis of scientific and pedagogical literature that investigated aspects of information technology training of future translators at the universities has been made. The most widespread of information technologies that are applied during the translators’ training process have been defined, the possibilities of their application have been grounded. Countries, cities, universities of European Union where such training is carried out have been pointed out. Also it should be mentioned that the characteristic feature of interpreters' higher education in Europe is that the training program tend to a specialization profile. Their main types are: full program of higher education and independent graduate programs of specialized nature. The skills development of using computer technology makes an important contribution towards improving the quality of education during the professional activity. The change and correction of programs in accordance with the development of information technologies, informatization process, professional translators' interests are carried out in education systems. In the process of professional training there are used the methods that are aimed at the intensification of the processes of self-education and self-development. An important provision of the Bologna process is the focus of higher education establishments on educational results: knowledge and skills of the graduates should be applied and practically used.

Author(s):  
А. Marushkevych

The article reveals the issues of professional motivation of graduates of institutions of higher education to self-realization in life, the need for interaction between employers and institutions of higher education, which trains specialists for a particular sphere and not always cope with providing them with the knowledge that affects the development of competencies necessary for the performance of official responsibilities at a particular place of work. The emphasis has been placed on the importance of vocational guidance measures for professional motivation, interaction between employers and institutions of higher education. The importance of acquiring professional competence by students for professional self-realization in the future, application of innovative technologies in their teaching, involvement in situational modeling and project development have been highlighted. It has been emphasized that the component of the student's educational motivation can be orientation to international relations, the state's course on academic mobility. The publication outlines the positions of modern scholars on the difficulties of self-realization in the professional sphere, which are influenced by external and internal factors. It has been noted that in the structure of readiness for professional activity, there are motivational, emotional-volitional, orientational components. It has been emphasized that insufficient level of professional training of graduates is explained by the emphasis on their attention only on the material and social advantages of the chosen profession. The focus is on the need for youth to find appropriate bases of practice that will satisfy the institution of higher education, students and employers. It has been noted that an important role for the employer plays a potential employee's possession with new information technologies. It has been explained that today it is important to rethink the role of scientific designing, counseling, directing students to self-realization and scientific guidance from teachers as mentors, tutors. It has been emphasized that the modernization of the educational branch focuses on the recognition of the diploma of the graduate of the institutions of higher education as evidence of real professional qualifications.


2021 ◽  
Vol 71 (3) ◽  
pp. 56-64
Author(s):  
A.A. Baitassov ◽  
◽  
K. Sarkytkan ◽  
K.K. Muzdybayeva ◽  
◽  
...  

Since gaining independence, Kazakhstan has been carrying out active reforms in the field of higher education. This, in turn, led to a systematic policy of transition to a market economy. The research work will include the current state of the higher education sector in Kazakhstan and further development provided for by the Bologna process. In the course of the study, several typologies will be identified to visualize how the education system in Kazakhstan has revolutionized. Analytical methods, such as pie charts and graphs, are also used to analyze research data. The study discusses the need to improve the quality of human capital by improving and modernizing the higher education system. Domestic higher education plays a vital role in the professional training of competent and globally competitive specialists for all sectors of the economy of Kazakhstan.


Author(s):  
Irina Nikolayevna Odarich ◽  
Tatyana Gavriilovna Sobakina ◽  
Sergey Alekseevich Gorovoy

The creation and improvement of modern information technologies require higher education institutions to introduce new approaches to learning, ensuring the development of communicative, creative and professional knowledge, and the need for self-education. The introduction of information technology in the educational process of universities is moving to a new stage - the introduction of new multimedia educational materials. A large number of diverse information resources are being created in Russia, which have significantly improved the quality of educational and scientific activities. More and more often multimedia technologies are used in training, the spectrum of which has expanded significantly: from the creation of training programs to the development of a holistic concept for building educational programs in the field of multimedia, the formation of new learning tools. Methodically, the textbooks are structured in such a way that they meet the programs of leading universities in Europe and the requirements of a credit-modular system for organizing the educational process, which laid the foundation in our country like the ECTS system adopted in the Bologna process. The practical value lies in the fact that the textbooks allow students, bachelors, masters and graduate students of technical universities to independently master the knowledge of modern electronics. The materials of the textbook will help specialists in practice in the development, implementation and operation of electronic devices and systems, which are an integral part of electrical, radio engineering, telecommunications, computer, biomedical and other devices and complexes, technological equipment for automating technological processes, marine, space and defense equipment.


Article considers the importance of professional training of students who will become managers in the future and will be the most important resource for the development of enterprises and organizations. It is also pointed out that the training of future managers should be carried out under any circumstances, regardless of economic crises or pandemics, as society in order to exist must produce material and intangible goods. It is noted that among the main reasons for the modern interpretation of the result of professional training in terms of competence / competencies should be noted: the presence of European and global tendency to integration, globalization of the world economy and harmonization of architecture of the European higher education system associated with the Bologna process; universalization of degrees, cycles of study, ensuring student and teacher mobility, international recognition of documents on education, the system of educational credits and their implementation; a certain terminological unification is also envisaged. However, we see that the basis of the manager's competence are professionally important qualities, which we interpret as special, specific to the individual subject of management activities properties, traits and psychologically determined characteristics that can harm the quality and effectiveness of this activity. Professionally important qualities have a direct impact on the effectiveness of professional activities. We add another parameter to the characteristics of professionally important qualities, namely – "quality of professional activity". A number of important professionally important qualities capable of properly forming the competence of the future manager are offered. In this case, these qualities can develop even with the use of distance learning. For their implementation it is envisaged to use certain forms of preparation and conduct of practical classes during the teaching of professional disciplines aimed at identifying already formed, or those that are just being formed professionally important qualities.


2020 ◽  
Vol 23 (1) ◽  
pp. 136-142
Author(s):  
Viktor Nagaev ◽  
◽  
Svitlana Litvinchuk ◽  
Katerina Taikhrib ◽  
Katerina Yablunovska ◽  
...  

Introduction. This article researches the didactic principles of the modular-competence approach for teaching future economists in higher education through innovative pedagogical activities. The actual issues of the innovative pedagogical activity, the competence approach for future economists learning and the specific features of modular learning are analyzed. The didactic conditions of the modular-competence approach for teaching students, which determines the quality assurance of the professional training of future specialists in higher education, are highlighted. Purpose. The purpose of this article is to study the didactic principles of forming a modular-competence approach to the training of future economists in higher education through of the Bolonga process. Results. Practical research was carried out, on the basis of which the technology of acquiring competencies by future economists while studying the modules of the discipline “Management psychology” was developed. The percentage of competencies was calculated, which is prescribed to acquire each of the two modules in the process of working with lectures, for the work with practical tasks and for the execution of individual tasks. Conclusions. It has been proved that the preparation effectiveness of future economists in the context of the Bologna Process will be significantly improved, and the formation of professional competencies of those who get higher education, provides an opportunity to successfully engage in professional activities in the sphere of future economists after graduation from higher education institutions.


2009 ◽  
Vol 14 (4) ◽  
pp. 297-306 ◽  
Author(s):  
Edith Braun ◽  
Bernhard Leidner

This article contributes to the conceptual and empirical distinction between (the assessment of) appraisals of teaching behavior and (the assessment of) self-reported competence acquirement within academic course evaluation. The Bologna Process, the current higher-education reform in Europe, emphasizes education aimed toward vocationally oriented competences and demands the certification of acquired competences. Currently available evaluation questionnaires measure the students’ satisfaction with a lecturer’s behavior, whereas the “Evaluation in Higher Education: Self-Assessed Competences” (HEsaCom) measures the students’ personal benefit in terms of competences. In a sample of 1403 German students, we administered a scale of satisfaction with teaching behavior and the German version of the HEsaCom at the same time. Using confirmatory factor analysis, the estimated correlations between the various scales of self-rated competences and teaching behavior appraisals were moderate to strong, yet the constructs were shown to be empirically distinct. We conclude that the self-rated gains in competences are distinct from satisfaction with course and instructor. In line with the higher education reform, self-reported gains in competences are an important aspect of academic course evaluation, which should be taken into account in the future and might be able to restructure the view of “quality of higher education.” The English version of the HEsaCom is presented in the Appendix .


2014 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 84-89
Author(s):  
Inna Pododimenko

Abstract The problem of professional training of skilled human personnel in the industry of information communication technology, the urgency of which is recognized at the state level of Ukraine and the world, has been considered. It has been traced that constantly growing requirements of the labour market, swift scientific progress require the use of innovative approaches to the training of future ІТ specialists with the aim to increase their professional level. The content of standards of professional training and development of information technologies specialists in foreign countries, particularly in Japan, has been analyzed and generalized. On the basis of analysis of educational and professional standards of Japan, basic requirements to the engineer in industry of information communication technology in the conditions of competitive environment at the labour market have been comprehensively characterized. The competencies that graduate students of educational qualification level of bachelor in the conditions of new state policy concerning upgrading the quality of higher education have been considered. The constituents of professional competence in the structure of an engineer-programmer’s personality, necessary on different levels of professional improvement of a specialist for the development of community of highly skilled ІТ specialists, have been summarized. Positive features of foreign experience and the possibility of their implementation into the native educational space have been distinguished. Directions for modernization and upgrading of the quality of higher education in Ukraine and the prospects for further scientific research concerning the practice of specialists in information technologies training have been suggested


2017 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
Author(s):  
Irma MESIRIDZE ◽  
Nino TVALTCHRELIDZE

The Bologna Process, Information and Communication Technology, and market forces have brought manyinnovations and great changes to higher education systems throughout Europe. Reforms in higher educationhave taken a new direction, towards making higher education students more autonomous. However, manycountries have not really adopted this innovative way of teaching and still maintain an old ‘transmission’ stylewhich often entails teachers trying to pour knowledge into the minds of their students. Promoting autonomouslearning (the ability of students to manage their own learning) in higher education is crucial both for theindividual and society, as the idea of an academic student comprises critical reflective thinking and theimportance of becoming an independent learner. This article will discuss the importance of promotingautonomous learning throughout self, peer and co-assessment for higher education quality enhancement. Thepaper will examine the case of International Black Sea University’s MA students enrolled in the Higher EducationManagement program. The analyses of a survey will be used to discuss the significance of autonomous learningfor students and their readiness for self, peer and co-assessment.


2012 ◽  
Vol 47 ◽  
pp. 2229-2233 ◽  
Author(s):  
Liliana-Luminiţa Todorescu ◽  
Anca Greculescu ◽  
Gabriel Mugurel Dragomir

Author(s):  
A. N. Poletaykin ◽  
S. G. Sinitsa ◽  
L. F. Danilova ◽  
Y. V. Shevtsova ◽  
N. A. Dvurechenskaya

The article explores the task of making higher education more profession-oriented. In this context, we consider the technology of structuring and matching professional activities and content of professional education curricula with the help of ontology. This technology employs intelligent analysis of labor market and educational content matching with the aim to organize educational programs and verify professional competences based on their ontological properties. The article also considers development of a professional training cognitive map that can help design the student’s personalized educational trajectory factoring in the given parameters.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document