scholarly journals When Spanish owns English words

English Today ◽  
2012 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 9-14 ◽  
Author(s):  
Isabel Balteiro
Keyword(s):  
English Language ◽  
World Wide ◽  
Rapid Evolution ◽  
Word Formation ◽  
Rapid Expansion ◽  
The Internet ◽  
New Words ◽  
World Languages ◽  
Speakers Of Other Languages ◽  
Almost All

The English language and the Internet, both separately and taken together, are nowadays well-acknowledged as powerful forces which influence and affect the lexico-grammatical characteristics of other languages world-wide. In fact, many authors like Crystal (2004) have pointed out the emergence of the so-called Netspeak, that is, the language used in the Net or World Wide Web; as Crystal himself (2004: 19) puts it, ‘a type of language displaying features that are unique to the Internet […] arising out of its character as a medium which is electronic, global and interactive’. This ‘language’, however, may be differently understood: either as an adaptation of the English language proper to internet requirements and purposes, or as a new and rapidly-changing and developing language as a result of a rapid evolution or adaptation to Internet requirements of almost all world languages, for whom English is a trendsetter. If the second and probably most plausible interpretation is adopted, there are three salient features of ‘Netspeak’: (a) the rapid expansion of all its new linguistic developments thanks to the Internet itself, which may lead to the generalization and widespread acceptance of new words, coinages, or meanings, hundreds of times faster than was the case with the printed media. As said above, (b) the visible influence of English, the most prevalent language on the Internet. Consequently, (c) this new language tends to reduce the ‘distance’ between English and other languages as well as the ignorance of the former by speakers of other languages, since the ‘Netspeak’ version of the latter adopts grammatical, syntactic and lexical features of English. Thus, linguistic differences may even disappear when code-switching and/or borrowing occurs, as whole fragments of English appear in other language contexts. As a consequence of the new situation, an ideal context appears for interlanguage or multilingual word formation to thrive: puns, blends, compounds and word creativity in general find in the web the ideal place to gain rapid acceptance world-wide, as a result of fashion, coincidence, or sheer merit of the new linguistic proposals.

scholarly journals Blend Words and Their Influence on the Lexicon and Future of English Language

2019 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 43
Author(s):  
Laila Othman Baram ◽  
Aram Kamil Noori
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Second Language Learners ◽  
Continuous Process ◽  
Word Formation ◽  
Life Change ◽  
Word Choice ◽  
Formation Processes ◽  
Basic Point ◽  
New Words

This research studies the widening range of forming and using blend (portmanteau) words in English language. It sheds light on the fact that most blend words are exocentric not only for second language learners but also to natives too, since they have not been listed in English dictionaries. Even if listed; still the continuous process of forming blend words will leave no room to catch up with listing all of them. English nowadays has become the most dominant language and at the same time it has been influenced by some factors as much as it has been influential. In terms of word formation processes especially blending, one can realize how rapidly and unexpectedly new words are coined for new purposes in accordance with daily life needs. In this era of speed; English native speakers, as their nature, do like to economize in their word choice especially in their word formation processes such as blending, acronyms, clipping and all types of abbreviations. In fact, the inevitability of life change as the result of daily life’s needs inventions influences English language in many ways. In addition, the policy of economizing and being selective reflects well on letter choice and word forming processes. In relation to this, the consequences of life change can be noted in studying blend forms in English. Some simple examples are: blunch, chexting, spork, feminar, brinner, brunch, fanzin, hubot, smog, etc. In a nut shell, the research states the inevitable and intriguing change of English words in the process of blending in which two or more words are cut and mixed together to form a new form, called a blend word. One basic point here is that a blend word is not simply one word; brinner as an example is formed from three other words (breakfast + lunch + dinner) to describe a situation in which you just have one meal instead of the three. Most of blend words have not so far been listed in English dictionaries. So this continuous process of forming new words does a great change to English vocabularies now and in the upcoming years.

scholarly journals Comparative Analysis of Armenian and English Syndetic Analytical Word-Formation Structures with Noun Component

2017 ◽  
Vol 13 (1-2 (17)) ◽  
pp. 19-28
Author(s):  
Sirarpi Karapetyan
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Word Order ◽  
English Language ◽  
Word Formation ◽  
Point Of View ◽  
New Words

The syndetic or conjunctional analytical word-formation structures with noun component are very productive in the Armenian and English languages from the point of view of forming new words. The paper is devoted to the comparison and contrast of the structural, grammatical and semantic peculiarities of the syndetic (conjunctional) analytical word-formation structures in Armenian and English. In Armenian they are mainly formed with the help of the conjunction “ու”, rarely with the conjunction “և”. In English these units are generally formed with the help of the conjunction “and” and belong to the type of the so-called phrase compounds. Besides the conjunctional compounds, phrasal compounds also include the so called syntactic compounds which resemble segments of speech corresponding to the syntactic and word order rules of the English language, e.g. Jack-of-all-trades “a person who can do many different kinds of work”, lily-of the-valley “a European plant of the lily family”; this type does not have its typological equivalent in Armenian. The examples of syndetic analytical structures provided in this paper are mainly taken from English and Armenian dictionaries.

scholarly journals Word creation in Internet network and language ecology

2019 ◽  
pp. 26-34
Author(s):  
Leila Yur’evna Mirzoyeva
Keyword(s):  
Native Speaker ◽  
Word Formation ◽  
The Internet ◽  
Language Games ◽  
Objective Data ◽  
Main Research ◽  
Language Ecology ◽  
New Words ◽  
Research Technique ◽  
The Subject

The article is dedicated to holophrastic neologisms i.e. blended words constructed on the basis of word combinations. The author focuses on emotiveness of holophrastic structures in political texts represented in the Internet. A dynamic contradiction between the violation of a norm, taking place in new words formation (those new words are considered as occasionalisms of holophrastic type) and new ways of emotiveness representation has been studied from the viewpoint of language ecology. In course of research, more than 100 texts and microtexts were analyzed; at the same time, the ironic potential, language games and the possibility of self-expression of the subject turned out to be characteristic of political texts. As the main research technique, we used continuous sample of holophrastic set expressions; in addition, in order to obtain objective data, such services as Yandex and Google have been used. Holophrastic set expressions have been treated as a result of word formation and representation of such linguistic personality as native speaker of Russian.

scholarly journals HISTORICAL CHANGES OF PREFIXES IN ENGLISH WORD FORMATION

2021 ◽  
Vol 6 (4(68)) ◽  
pp. 44-46
Author(s):  
A. Ibrahimova
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
English Language ◽  
Development Process ◽  
English Word ◽  
Word Formation ◽  
The Other ◽  
Literary Language ◽  
New Words ◽  
History Of

The vocabulary of literary language of modern English that becomes rich these days we can see from the development process of its word formation. The role of history of prefixes in forming of new words in the word building is extensive. The article was explored the charachteristics of the history of the English language prefixes. During the Ancient and Middle Ages, prefixes were commonly used less in word formation than before. The decrease in prefixes, of course, is due to certain reasons. Some English prefixes, on the other hand, are derived from OE adverbs and prepositions, and ME and NE are more advanced in number in the creation of new words.

scholarly journals Patterns and Meanings of English Words through Word Formation Processes of Acronyms, Clipping, Compound and Blending Found in Internet-Based Media

2017 ◽  
Vol 28 (3) ◽  
pp. 324
Author(s):  
Rio Rini Diah Moehkardi
Keyword(s):  
Formation Process ◽  
Word Formation ◽  
The Internet ◽  
Formation Processes ◽  
New Words ◽  
Lower Case ◽  
Head Element ◽  
Specific Meaning

This research aims to explore the word-formation process in English new words found in the internet-based media through acronym, compound,  clipping and blending and their meanings. This study applies Plag’s (2002) framework of acronym and compound; Jamet’s (2009) framework of clipping, and Algeo’s framework (1977) in Hosseinzadeh  (2014) for blending. Despite the  formula established in each respective framework,  there could be occurrences  of novelty and modification on how words are formed and  how meaning developed in  the newly formed words. The research shows that well accepted acronyms can become real words by taking lower case and affixation. Some acronyms initialized non-lexical words, used non initial letters, and used letters and numbers that pronounced the same with the words they represent. Compounding also includes numbers as the element member of the compound. The nominal nouns are likely to have metaphorical and idiomatic meanings. Some compounds evolve to new and more specific meaning. The study also finds that back-clipping is the most dominant clipping. In blending, the sub-category clipping of blending, the study finds out that when clipping takes place, the non-head element is back-clipped and the head is fore-clipped.

ON THE EFFECTIVENESS OF COMPOUND WORDS IN THE FORMATION OF NEOLOGISMS IN ENGLISH

2020 ◽  
Vol 6 (3) ◽  
pp. 82-87
Author(s):  
Orzubek Anarbaev ◽  
Keyword(s):  
English Language ◽  
Scientific Research ◽  
Word Formation ◽  
Scientific Article ◽  
Special Role ◽  
Compound Words ◽  
New Words

This scientific article discusses the causes and conditions for the emergence of new words (neologisms)in the English language, and analyzes the special role of compounding (compound words) in the formation of neologisms in terms of word formation. Therefore, the results of a number of foreign scientific research were discussed. The study concluded that compound words are an effective method of forming neologisms and that their study is a requirement of our time

CORONASPEAK-2020: WORD-FORMATION ASPECT

2021 ◽  
pp. 119-130
Author(s):  
O. Ye. Tkachuk-Miroshnychenko
Keyword(s):  
English Language ◽  
Word Formation ◽  
Linguistic Community ◽  
Semantic Change ◽  
Forming Process ◽  
New Words ◽  
Part Of Speech ◽  
Constant Change ◽  
Speech Classification

The article presents a first assessment of the word-stock of “coronaspeak”-2020 — a new language of the Covid-19 pandemic. The English vocabulary is subjected to constant change due to various extralinguistic factors. The Covid-19 pandemic has resulted in the ‘explosion’ of new words. As of today, “coronaspeak” has over 1,000 words with more units appearing each day. The scale of the expansion is unprecedented, which requires reaction of the linguistic community. The article raises the issue of the classification of the “coronaspeak” word-stock. It argues that facilitated by media and social networks new words are changing their status of nonce words to neologisms, which makes the classification untimely and premature. The word-building analysis of 200 new words of “coronaspeak” allows to conclude that the creation of the new “coronavirus” word-stock applies the structural patterns specific for the English language. These various patterns include semantic change in denotation, derivation, compounding, blending, shortening, The analysis of the “coranaspeak” word-stock has demonstrated that the semantic changes in denotation, in particular the extension and the narrowing of a meaning, are scarce, and, hence, non-productive. Affixation, as a word-forming process, has proved semi-productive with the predominantly noun-forming suffixes. Among a limited number of shortenings we have observed final (apocope) and initial (apheresis) clippings, combined with affixation, by adding the suffix — y. Compounding and blending have proved to be highly productive. According to the part of speech classification, most “coronaspeak” compounds and blends are nouns. Of special interest are a group of “coronapuns”, which have demonstrated pragmatic potential.

COVID-19: On the Peculiarities of Lexical Neoplasms Emerged During the Coronavirus Pandemic (Based on the English Language Material)

2021 ◽  
pp. 44-48
Author(s):  
O. Polonskaya ◽  
Ya. Polonskaya
Keyword(s):  
English Language ◽  
Modern Society ◽  
Word Formation ◽  
Living Conditions ◽  
Formation Processes ◽  
New Words ◽  
The Subject

The proliferation of new words and phrases accompanying the sudden outbreak of COVID-19 has led to new lexical and sociolinguistic changes that have become part of our lives. The present study attempts to examine the nature of new English words and expressions that emerged after the COVID-19 pandemic and to determine the type of word-formation processes that contributed to the emergence of these neologisms in English. The problem is that the emergence of a large number of neologisms associated with the COVID 19 pandemic creates difficulties when translating and applying them in speech. The object of the study is neologisms that appeared during the period of the COVID pandemic in the English language in 2020-2021. The subject of the research is the peculiarities of the formation of neologisms in modern English. The relevance of this work is conditioned by the need to study the new vocabulary that appears in speech due to the changes taking place in modern society under the influence of globalization. Language reflects today's changes as a global and unprecedented phenomenon, the memory of which will remain in history. Lexical neoplasms emerged during the pandemic period allow people to be versed in what is happening, regulate relationships and adapt to new living conditions.

Pop culture words

English Today ◽  
2020 ◽  
pp. 1-10
Author(s):  
Hyejeong Ahn ◽  
Jieun Kiaer
Keyword(s):  
English Language ◽  
Rapid Change ◽  
Online Communication ◽  
Pop Culture ◽  
Easy Access ◽  
The Internet ◽  
New Words ◽  
Online Platforms ◽  
Language Boundaries ◽  
Use Of Social Media

The English language is a global lingua franca that has itself been experiencing rapid change. This change can be attributed mainly to easy access to the internet worldwide and the popular use of social media. Frequent and common online communication amongst multilingual speakers mediated in English has naturally generated a diverse semiotic repertoire. As a result, new words are constantly and rapidly evolving on online platforms across language boundaries where there is little linguistic authority in place. The forms of many new words in English are becoming more hybridised and complex than ever before and the origins of these words are often difficult to trace because of their simultaneous and multitrajectory pathways.

scholarly journals The Effect of Psychological Factors on English Speaking Performance of Students Enrolled in Postgraduate English Language Teaching Programs in Pakistan

2020 ◽  
Vol V (II) ◽  
pp. 101-114
Author(s):  
Habiba Qureshi ◽  
Fareeha Javed ◽  
Sana Baig
Keyword(s):  
Psychological Factors ◽  
English Language ◽  
Language Teaching ◽  
English Language Teaching ◽  
Postgraduate Students ◽  
Language Classrooms ◽  
Speakers Of Other Languages ◽  
Speaking Performance ◽  
Almost All ◽  
Teaching Programs

This research attempted to identify the psychological factors that affect the speaking performance of students enrolled in Postgraduate English Language Teaching programs in Pakistan. A quantitative approach was used to address the main aim of this study. The participants of the research were 100 postgraduate students enrolled in English Language Teaching (ELT) and Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) programs of public sector higher education institutions and universities in Pakistan. The findings revealed that many students in this study reported finding it difficult to speak in English in foreign language classrooms due to psychological factors like lack of selfconfidence, lack of self-esteem, fear of making mistakes, shyness, anxiety and motivation mainly. The findings also revealed that almost all the psychological factors are interlinked with each other and have a direct effect on the speaking performance of the students in this study.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document