scholarly journals Einige Probleme zum Schreiben in der Fremdsprachendidaktik

Author(s):  
Katarzyna Krzemińska

The aim of this article is to stress the role and history of the writing skills in foreign languages teaching. The article attempts to present the definition of a skill in writing and to describe the process of writing in teaching a foreign language. Its main purpose is to show the process of text production as a way of communication between partners when they use the same codes.

Author(s):  
Valeriia Shkarlet ◽  

The article explains the key concept "multicultural education of future teachers of foreign languages". The essence and content of the notions "multiculturalism", "multicultural education" are clarified; the connection between them is established. The influence of these concepts on the process of professional training of future teachers of foreign languages is also revealed. The concept of culture is defined, namely the origin and history of ancient, medieval and modern times of the use of this concept. The relevance of teaching humanitarian disciplines in higher education institutions, especially a foreign language, is highlighted, which expands the language knowledge of students and gives them the opportunity to become full members of a multicultural environment. Also, synonymous terms for the concept of "polyculture" and the main goals of polycultural education are presented. So, we can state that the multiculturalism of the personality of future teachers of a foreign language consists in striving during intercultural communication with representatives of other languages; to understand a specific foreign language system of language and concepts of culture, their system of value-semantic guidelines, to integrate new experience into one's own system of language and concepts of culture, and also to analyze the system of one's own culture through cognition of a new culture, which leads to the formation of multicultural value guidelines.


2016 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 126-138
Author(s):  
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld

Although contrastive studies do not enjoy great prestige among linguists, they have a very long tradition dating back to ca. 1000 A.D. when Ælfric wrote his Grammatica, a grammar of Latin and English. Even then he must have been aware of the fact that the knowledge of one language may be helpful in the process of learning another language (Krzeszowski 1990). Similarly, it seems that throughout the history of mankind teachers of a foreign language must have realized that a native and foreign tongue can be contrasted. However, contrastive linguistics only came into being as a science at the turn of the 19th and 20th centuries. The first works were almost purely theoretical, and it is worth emphasizing that among the first scholars working in the field was Baudouin de Courtenay, a Polish linguist, who published his contrastive grammar of Polish, Russian and Old Church Slavonic in 1912. The outbreak of the Second World War was a milestone in the development of applied contrastive studies since a need to teach foreign languages in the United States arose as a result. The 1960’s is considered a further step in the development of contrastive grammar since a number of projects were initiated both in Europe and in the U.S.A. (Willim, Mańczak-Wohlfeld 1997), which resulted in the introduction of courses in English-Polish contrastive grammar at Polish universities. The aim of the present paper is to characterize and evaluate the courses offered in the English departments of selected Polish universities and to suggest an “ideal” syllabus.


Author(s):  
Tursunbayev Bakhtiyor ◽  

Today, there is a rapid increase in education, therefore, knowledge of foreign languages has become one of the main problems in monitoring the development of the global information and digital economy in our country. Therefore, to improve the foreign language, various pedagogical technologies and methods of teaching the language are used. We know that oral and written speech skills are skills that can be achieved with great difficulty. This project analyses the development of oral and written speech using pedagogical technologies and teaching text types. Particular attention is paid to the development of students' communication skills using pedagogical technologies. These technologies help students gain confidence in self-expression. Therefore, the use of these technologies in lessons effectively develops oral and written speech, provides communication and an exciting learning process.


2012 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 102-124 ◽  
Author(s):  
Monika S. Schmid ◽  
Teodora Mehotcheva

The present contribution discusses recent developments and future directions in the attrition of instructed foreign languages, arguing for a distinction between this type of attrition and attrition involving second languages acquired implicitly in an immersion setting. An overview of the history of research in the field and the most prominent findings is provided, followed by a discussion of theoretical models and methodologically problematic issues. We conclude by outlining some future directions for the field.


2018 ◽  
Vol 8 (3) ◽  
pp. 5
Author(s):  
Musallam Al-Ma’ani ◽  
Al Ghalia Al-Kindi

The history of the didactics of translation indicates that it has been effectively used in the teaching of foreign languages. In the case of English as a Foreign Language (EFL), translation can have a sufficiently facilitating role in its teaching and learning. Particularly for the teaching of EFL in Oman, where English is taught at all stages of the educational system, translation from and into Arabic and English may improve the mastery of English. But there is disagreement among EFL teachers on the use of translation in their classes. This paper explores the views of EFL teachers in Oman with regard to the feasibility and usefulness of translation in EFL teaching. Findings suggest that EFL teachers in Oman are almost split on this vital issue.


2020 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 20-30
Author(s):  
Natalya Bashlueva ◽  
Mariya Bashlueva

the article deals with the directions in the methodology of teaching foreign language to students of secondary schools and cadets and students of educational organizations of the Ministry of internal Affairs. The issue of the General educational role of teaching foreign languages is discussed. Attention is paid to the discussion of the point of view of some Methodists about the place and role of the theoretical and descriptive aspect of teaching. Proponents of this theory believe that this aspect is the essence of the General educational function of language teaching, and sometimes argue that it should be considered as the main content of learning and its main purpose. In the existing methodological concepts, two points deserve the sharpest criticism: the wrong understanding of the General educational meaning of foreign languages and the resulting erroneous definition of the content and essence of teaching. Ready-made signs of a language, its systems of elements and structures can and should be studied separately as the sum of phenomena and facts of language in the corresponding theoretical courses; but specific types of communicative activity are always mastered, where the "lexical", "grammatical" and "phonetic" aspects appear in an indissoluble organic unity, because not only in any act of language communication, but also in any sign of a sound language, there are both "vocabulary", "grammar", and "phonetics". From the General purpose of teaching a foreign language at school, it follows that it cannot be reduced to the development of any one type of communication activity (for example, reading or speaking), since this would unacceptably narrow the practical value of learning; the school should lay the Foundation for using all four main types: speaking, listening, reading to oneself and writing.


Ritið ◽  
2018 ◽  
Vol 18 (3) ◽  
pp. 97-123
Author(s):  
Guðrún Þórhallsdóttir

This paper discusses the history of the nouns gleðimaður, which is known from Old as well as Modern icelandic, and gleðikona which first occurs in an 18th-century source. Other nominal compounds for men and women that have gleði- as their first member are also introduced. The meaning of these words is compared, as is their usage, in order to test the claim that the words for men normally have a neutral meaning (‘cheerful man, party animal’) but the words for women have a pejorative meaning (‘hussy, prostitute’). The nature of the changes in the history of the gleði-compounds is also discussed, e.g., to what extent borrowing from a foreign language has taken place. Lars-Gunnar Andersson’s categorization of the so-called “ugliness” of words is used for a more detailed definition of the semantic changes. Finally, we touch on the wish to reclaim the word gleðikona that has been observed in the last decades, i.e., to revive the practically forgotten meaning ‘cheerful woman, female party animal’.


Author(s):  
Ivanna V. Ganzhara ◽  

The issue of the development of civic consciousness of student youth is of considerable interest both for teachers of the Humanities in general and for teachers-researchers in particular. The article examines the problem of civic education among modern students in the process of studying at universities against the background of increasingly complex socio-political environment. The author analyzes the environment in which the development of civic traits of students takes place today, defines the socio-pedagogical features of their character and identifies possible causes of problems in the process of civic consciousness development at the institutions of higher education. The article considers various approaches to the definition of the concept of citizenship in modern pedagogical research and highlights its main structural components. Besides, it justifies the priority areas in which the process of educating a citizen should take place and emphasizes the demand to create conditions for the development of personal motives, interests and needs. The possibility to use the study of foreign languages in combination with various disciplines of the humanities for the purpose of developing civic traits of the individual is shown. The author also seeks to focus on the most effective forms of pedagogical influence on students in order to develop their civic consciousness during their studies at universities through the learning of foreign languages. Considerable attention is paid to various forms of extracurricular activities with students using the foreign language they are studying, which can influence very effectively over the formation of a solid citizen in today’s environment.


2019 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 95-113
Author(s):  
María Begoña Ruiz Cordero

The teaching of foreign languages and the use of CLIL (Content and Language Integrated Learning) methodology is hugely popular in Spain nowadays. Many families are interested in this type of academic training because they are convinced the academic results are positive, but the question is whether it is in fact the case that foreign language level increases. The aim of this study was to analyse the different level of English writing skills of 4th grade students from both compulsory bilingual and non-bilingual secondary schools in Castilla-La Mancha (Spain). From the results of the study, we were able to examine whether bilingual programs help students improve their English writing skills as well as to compare the results obtained by bilingual schools in Castilla-La Mancha with those developed in other Spanish, or even European, regions.


2021 ◽  
Vol 16 (5) ◽  
pp. 2726-2741
Author(s):  
Nurbayeva Aida ◽  
Ongarbayeva Aliya ◽  
Khavaidarova Mekhirnis ◽  
Smailova Feruza ◽  
Kalambayeva Gulzhan

Like any private didactics the methodology of teaching foreign languages, has its own history, knowledge of which is necessary for understanding the main stages of development of the theory and practice of teaching, the variety of approaches and methods of teaching foreign languages in the modern world. This study aims to research the history of creating curricula, programs and textbooks on foreign language for universities of Kazakhstan. The research conducted a  Historical and pedagogical analysis which showed that foreign language teaching has its roots in the deep past, and played a huge role in the development of human society, since it determined the progress of the transferring the methodological experience and contributed to the social development of mankind. Keywords: foreign language;  ideological principles; historical; pedagogical analysis  .    


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document