В статье на материале произведений С. А. Бритаева, осетинского писателя, сказоч-
ника, переводчика, публициста, исследуются основные тенденции развития осетинской
детской литературы середины XX в. как подсистемы осетинской художественной словес-
ности в целом. Дан комплексный анализ авторских сказок писателя, специфика, «особая
художественность» которых заключается в их синтетической природе; через призму ди-
алога индивидуально-авторского начала и традиционных сказочных жанрообразующих
элементов в различных аспектах (жанровый синтез, система образов, стилистические
особенности, авторская позиция) раскрывается художественный мир писателя. С опо-
рой на архивные источники впервые введены в научный оборот произведения малой прозы
автора, в том числе ряд неопубликованных рассказов. На основе исследования своеобразия
творчества автора прослежены основные тенденции и характерные черты развития осе-
тинской детской литературы указанного периода, как то: синтез фольклорных средств
с собственно литературными (описания, детализация действия, психологизм, пластич-
ность изображения), тенденция к переходу от фольклорных типов-обобщений к созданию
индивидуализированных характеров; от народно-сказовой формы повествования и тра-
диционных способов передачи коллективной точки зрения на мир к усилению творческого
самовыражения, своеобразию проявления авторской позиции.
The article studies the main courses of evolution of Ossetic children’s literature of the middle of
the XX
th
century as a subsystem of the Ossetic artistic literature in general, namely in the books of
S. A. Britaev, the Ossetic writer, storyteller, translator, and publicist. Complex analysis of the author’s
fairy tales is given, specifics, «especial artistry» of which lies in their synthetic nature; through the
prism of the dialogue of the individual author’s standpoint and the traditional fairy genre-forming
elements in various aspects (genre synthesis system of images, stylistic features, and the author’s
viewpoint) reveals the artistic world of S. Britaev. The author’s short prose works, including a number
of unpublished stories, have been introduced into scientific discourse for the first time on the basis
of the archival sources. The main tendencies and characteristic features of the development of this
period’s Ossetic children’s literature are traced in researching the originality of the author’s works,
such as the synthesis of folklore means with literary ones proper (descriptions, action detailing,
psychologism, image plasticity), tendency to change from folklore types-generalizations to creation
of individualized characters; from the folk-fantastic forms of narration and traditional ways of
transferring the collective point of view of the world to the strengthening of creative self-expression,
the originality of the author’s positions.
Academization of an Individual in Musical Education
