scholarly journals Developing Specific Chinese Teaching Material for Indonesia Based on a Comparation between Chinese and English Teaching Materials

2013 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 65
Author(s):  
Kelly Rosalin

Teaching material is a foundation of language learning. It is also a very important tool in teaching and learning process. Especially for students who learnt in non-Chinese environment, during the learning process, they can only rely on teachers and teaching materials. Article was based on previous research about teaching methods. Article used two teaching materials that have Indonesian language translation Contemporary Chinese and Chuji Biaozhun Huayu. Besides, it compared the content and designed to analyze the similarities and differences of these teaching materials. Through the analysis, research gives solution in teaching materials design.

2021 ◽  
Vol 14 (4) ◽  
pp. 94
Author(s):  
Nnenna Gertrude Ezeh ◽  
Ojel Clara Anidi ◽  
Basil Okwudili Nwokolo

Second language learners especially in English language need further language support in view of the fact that they operate on the performance level of language use as against competence. Achieving success in the teaching and learning of a second language such as English is determined by a number of linguistic and nonlinguistic factors such as the attitude and language skills of the learners, the teacher’s innovativeness and competence, effective teaching methods and materials such as visual, audio-visual aids and media aids to language learning. This research is motivated by the problem inherent in the traditional teaching methods which is stereotypical, boring with little active students’ engagement in the learning process, which makes knowledge transfer an arduous task. The research represents a shift in language teaching and learning - from the known traditional to a more technological mode of learning- giving way to new technologies in which the media plays a prominent role. The work adopts a qualitative methodology in assessing the role of the media in language teaching and learning both on the part of the students as well the teacher, especially in terms of self-development and innovations. It was discovered that media aids in language learning, facilitates the overall learning process and helps the teacher to transcend his limitations in areas such as pronunciation, vocabulary to be able to guide the students aright. This makes learning an ongoing process rather than a product.


2017 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 111
Author(s):  
Fitrawati Fitrawati ◽  
Witri Oktavia

This article presents a part of a study conducted to develop multimedia based teaching material for Grammar 3. It aims at describing needs and problems of students in learning Grammar 3 through a descriptive study. The data were gathered from the questionnaires distributed to the students who have taken Grammar 3 course. The result of the research conveys that 1) there is a gap between the objective of Grammar 3 course and the students’ achievement in the class, 2) students get the problems in understanding Grammar 3 due to inappropriate teaching materials used in teaching and learning process, and 3) the students need a multimedia based teaching materials to improve their understanding and achievement in Grammar 3 course.Key words/phrases:teaching material development, multimedia, need analysis, Grammar 3 APAKAH MAHASISWA MEMBUTUHKAN MATERI AJAR GRAMMAR 3 BERBASIS MULTIMEDIA?AbstrakArtikel ini merupakan salah satu bagian dari rangkaian penelitian pengembangan materi ajar Grammar 3 berbasis multimedia. Penelitian deskrptif ini bertujuan untuk mendeskripsikan masalah dan kebutuhan mahasiswa terhadap materi Grammar 3. Oleh karena itu, data dikumpulkan melalui kuesioner yang disebar kepada seluruh mahasiswa yang telah mengambil mata kuliah Grammar 3. Hasil penelitian menunjukan bahwa 1) adanya ketimpangan antara tujuan pembelajaran Grammar 3 dan kemampuan yang dikuasai mahasiswa; 2) mahasiswa mengalami kesulitan dalam memahami materi Grammar 3 karena kurang memadainya materi yang digunakan dalam proses belajar dan mengajar; dan 3) mahasiswa membutuhkan materi ajar berbasis multimedia yang dapat membantu meningkatkan pemahaman dan kemampuan mereka pada materi Grammar 3.Kata Kunci/frase: pengembangan materi ajar, multimedia, analisis kebutuhan, Grammar 3


2018 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 139
Author(s):  
Arief Wisaksono ◽  
Anis Farihah ◽  
Novia Ariyanti

In the elementary school curriculum know 2013 revision 2017 now the process of teaching and learning is based on themes, namely a teaching and learning process that has teaching materials related to the problem, and local needs that are used as themes or titles in the learning process in study groups. As a leading Islamic school SD Muhammadiyah 8 Tulangan Sidoarjo in every teaching and learning process teachers are required to always associate all teaching material with the Qur'an. The problem is that the support of open tools that can quickly find references to verses of the Qur'an related to a particular theme does not yet exist, so that the teaching and learning process becomes ineffective. To overcome this problem the author provides a program solution. This program will provide solutions that are expected to solve partner problems. The main method used is to use a tool in the form of a web-based thematic application, which is an application that can find references to Ayat Al-Qur'an related to a particular theme. In this application, users simply enter the theme to be discussed, the reference letters and verses and their meanings will appear. With this application, it is expected that teachers can quickly find references to each theme in each teaching material while making time efficiency.


Humaniora ◽  
2013 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 1158
Author(s):  
Kelly Rosalin

This article analyzes an Indonesian version of Contemporary Chinese teaching material. It is found that in this teaching material there are several problems relating to the content of text, translation, and context of text if it is used by Indonesian students. Therefore, it needs to consider “five elements” of language, cultural, and teaching principles in compiling the Chinese teaching materials for Indonesian students.  


2019 ◽  
Author(s):  
Latifa Ika Sari ◽  
Ria Hermina Sari

Cadets’ perception is very important in teaching and learning process. Cadets who perceive the teaching methods used by their teachers positively are more likely to achieve better results. This study aims to investigate cadets’ perceptions on teaching methods used by English teachers in the Co-curricular English class and how they influence cadets’ language learning process especially on the aspect of language improvement, motivation, self-confidence and attitude. As many as 200 questionnaires were distributed randomly to the first-year cadets of PIP Semarang and 10 of the cadets were involved for the interview. The study found that 79.2% cadets have positive perception towards the teaching methods used by English teachers, while the rest (20,8%) have negative perception. This study also revealed that cadets perceive their class more positively if the teachers use interesting method such as games and challenge. It is expected that the result of this study can become an evaluation to improve teaching and learning process ahead.


Author(s):  
Nurul Jamiah Rangkuti ◽  
Khairil Ansarif ◽  
Wisman Hadi

This study aims to produce teaching materials by using VAK (Visual Auditory Kinestethic) on fantasy story material for 7th grade students of SMP Negeri 1 Medan. The research method used is Research and Development which refers to Borg and Gall model. The stages of development are the initial study phase, initial product development, and product trials. The results showed that the results of material validation included content eligibility with an average of 82% with a very good category, Eligibility for Presentation with an average of 87.5% with a very good category, and an assessment of language aspects with an average of 82.2% with a category very good. For the assessment of graphics by design experts obtained an average of 87% with the category "very good". Product trials are carried out in three stages: individual testing, small group trials, and limited field trials. Individual trials with an average of 86% with very good categories, small group trials with an average of 87.4% with very good categories, and limited field trials with an average of 88.3% with very good categories. The effectiveness of teaching materials is obtained through student learning outcomes in the pretest and posttest. Average score at pretest is 52 and at posttest is 76. This proves that the teaching material of fantasy story by using VAK (Visual Auditory Kinestethic) is feasible, easy, and effective for use in 7th grade students of SMP Negeri 1 Medan. This research has implications for Indonesian language learning process, which is teaching material by using VAK (Visual Auditory Kinestethic) which is developed to provide practical contributions, especially in the implementation of the learning process for teachers, teaching materials in the form of this module can be additional teaching materials to provide convenience in conveying fantasy story material taught, enriching and increasing students' knowledge about fantasy story so that learning will be more interesting and motivate students, trains students to learn independently.


2021 ◽  
Vol 3 (4) ◽  
pp. 391
Author(s):  
Rina Listia ◽  
Noor Eka Chandra ◽  
Elsa Rosalina ◽  
Eka Puteri Elyani

Pendidikan tak bisa lepas dari proses belajar mengajar karena sejatinya pendidikan adalah wadah resmi untuk mendapat ilmu. Revolusi Industri 4.0 dan tren pengajaran Abad 21 membuat semua guru dan para pendidik harus memperbaharui cara mengajar mereka. Proses pengajaran yang erat kaitannya dengan subjek pengajaran membuat para pendidik harus senantiasa belajar lebih dalam tentang teknologi dalam proses belajar mengajar. Pembelajaran dalam jaringan (online) datang sebagai solusi, dan teknologi adalah bagian yang tidak terpisahkan dari tren pembelajaran baru ini. Pembelajaran dalam jaringan (online) ini menjadi sangat dibutukan dalam beberapa waktu terakhir dikarenakan adanya wabah COVID-19. Pendidikan terdampak dengan adanya peraturan LFH (learning from home) dan WFH (work from home). Dampaknya, keadaan ini memaksa para guru melakukan pengajaran jarak jauh/online yang tentu saja tidak bisa lepas dari penggunaan teknologi. Pembelajaran dalam jaringan (online) memerlukan bahan ajar yang cocok serta bahan ajar yang dapat dibuat melalui bantuan teknologi. Guru-guru Bahasa Inggris yang mengajar di SMK Banjarbaru masih kekurangan informasi mengenai penyusunan bahan ajar Bahasa Inggris berbasiskan keterampilan (skill-based) yang menggunakan teknologi sehingga kegiatan pengabdian masyarakat ini merupakan langkah untuk melakukan pendampingan pada para guru untuk dapat mendesain bahan ajar yang sesuai dengan subjek pelajaran pada siswa SMK yang berbasis keterampilan dengan bantuan teknologi. Metode yang digunakan pada kegiatan ini yaitu berupa penyampaian tentang materi bahan ajar, kemudian praktik pembuatan bahan ajar dan evaluasi dari bahan ajar yang dihasilkan para peserta selama pelatihan oleh narasumber. Sasaran dari kegiatan ini yaitu para guru Bahasa Inggris yang mengajar di SMK se-kota Banjarbaru yang berjumlah 35 peserta. Hasil dari kegiatan pengabdian ini berupa bahan ajar bahasa Inggris yang mengintegrasikan teknologi didalamnya yang dibuat oleh para peserta. Education cannot be separated from the teaching and learning process because education is an official place to gain knowledge. The Industrial Revolution 4.0 and the 21st Century teaching trends make all teachers and educators have to update their teaching methods. The teaching process which is closely related to the teaching subject makes teachers and educators constantly learn more about technology in the teaching and learning process. Online learning is coming as a solution, and technology is an integral part of this new learning trend. Online learning has become very necessary in recent times due to the COVID-19 outbreak. Education is impacted by the existence of LFH (learning from home) and WFH (work from home) regulations. As a result, this situation forces teachers to conduct distance/online teaching which of course cannot be separated from the use of technology. Online learning requires suitable teaching materials and teaching materials that can be made through technology assistance. English teachers who teach at SMK Banjarbaru still lack information about the preparation of skill-based English teaching materials that use technology so that the existence of this community service activity is a step to provide assistance to teachers to be able to design appropriate teaching materials with the subject of skills-based vocational school students with the help of technology. The methods used for this training are first explaining about teaching material, second, practice to make teaching material which integrated with technology, and last, evaluation from the speaker to fix the teaching materials which is made by the participants. The participants for this community service are 35 English vocational high school teachers in Banjarbaru. The result of this community service was teaching materials which integrated with technology designed by the participants.


2021 ◽  
Vol 1 (6) ◽  
pp. 808-824
Author(s):  
Hanifia ◽  
Gatut Susanto ◽  
Ariva Luciandika

Abstract: The Language Development and Cultivation Agency (2012) explains that BIPA is an Indonesian language learning process targeted to foreigners who are interested in learning Indonesian for a specific purpose. The process of learning Indonesian in general cannot be equated with learning Indonesian for foreign speakers. The textbook used contains materials used for teachers in implementing the learning process. The materials cover knowledge, skills that students must learn to achieve goals by competency standards. Because that's the use of language that suits the students' abilities. The purpose of this research is to describe the topics in the teaching material "Let's Speak Indonesia: Come on Indonesian Language 1". The data were obtained from the teaching materials contained in the teaching materials "Let's Speak Indonesia: Let's Speak Indonesian 1". With the data collected, researchers get the topics in textbooks. Based on the analysis of the topics used, it can support the learning process in the classroom and contains actual topics such as the environment, human relations, events. Presentation of topics in the teaching materials is in the form of verbal and visual. With a variety of presentation forms, the topic can be conveyed well. Keywords: BIPA, textbook, topic Abstrak: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (2012) menjelaskan bahwa BIPA adalah proses pembelajaran bahasa Indonesia yang ditujukan kepada orang asing yang berminat mempelajari bahasa Indonesia untuk tujuan tertentu. Proses pembelajaran bahasa Indonesia pada umumnya tidak dapat disamakan dengan pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing. Buku teks yang digunakan berisi materi yang digunakan untuk guru dalam melaksanakan proses pembelajaran. Materi meliputi pengetahuan, keterampilan yang harus dipelajari siswa untuk mencapai tujuan sesuai standar kompetensi. Karena itulah penggunaan bahasa yang sesuai dengan kemampuan siswa. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan topik-topik dalam bahan ajar “Ayo Bicara Indonesia: Ayo Bahasa Indonesia 1”. Data diperoleh dari bahan ajar yang terdapat pada bahan ajar “Ayo Bicara Indonesia: Mari Bicara Bahasa Indonesia 1”. Dengan data yang terkumpul, peneliti mendapatkan topik-topik dalam buku teks. Berdasarkan analisis topik yang digunakan dapat mendukung proses pembelajaran di kelas dan berisi topik aktual seperti lingkungan, hubungan manusia, peristiwa. Penyajian topik dalam bahan ajar dalam bentuk verbal dan visual. Dengan berbagai bentuk presentasi, topik dapat tersampaikan dengan baik. Kata kunci: BIPA, bahan ajar, topik


Humaniora ◽  
2014 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 265
Author(s):  
Kelly Rosalin

Currently, the majority of Chinese teaching materials used in Indonesia has general characteristic usage, and poorly addresses the true needs of Indonesia students. The Chinese teaching materials used in Indonesia are not country-specific but only translated into Indonesian language. This paper evaluated six books, consisting three types of elementary Chinese teaching materials thoroughly observed Indonesian language translation, and analyzed translation issues that occur in the Chinese language teaching materials. Through this observation, it can be seen in translation aspect, still not appropriate for Indonesian students.


2019 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 100
Author(s):  
M. Abdul Hamid ◽  
Danial Hilmi ◽  
M. Syaiful Mustofa

Teaching materials are very important in the process of learning Arabic; therefore, the teaching and learning process requires motivation to increase student language competence. With regard to the material taught in higher education, the urgency of constructivism theory has not yet fulfilled in the success of learning. As a result, the theory becomes a necessity for the development of teaching material to strengthen their interest in developing language competencies. This study intended to develop Arabic teaching materials for students in Islamic Religious Colleges so that they do not depend on books sourced from Arab countries that have different cultures than local cultures. Based on the results of the needs analysis, the textbook product was produced, which is named al-Arabia li al-Hayah along with inputs from experts. The results of this book trial showed that this book was effective to meet the needs of students in improving Arabic competence through mastery of vocabulary in their environment.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document