scholarly journals The comparative study between Indonesian blend words and English blend words

LingTera ◽  
2019 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 1-7
Author(s):  
Mia Rahmannia ◽  
Pratomo Widodo

Generally, blending can be defined as combining two clipped words. Kvetko in Bednarova defines blending as a word formation process similar to shortening combined with merging two different words. There are many types of blending words both in Indonesian and English context. Therefore, the aim of this research is to analyze the comparison between Indonesian blend words and English blend words in terms of its types, its similarities and differences and also how its formed. In this paper the researcher use descriptive qualitative method as the method of the research. The source of the data is taken from some journal articles that relevant with blend words both in Indonesian and English context. The result showed that Indonesian blend words and English blend words not only have similarities in the forming word, but also have their differences that make them unique to each other. The writer hopes that the reader of this article gets more information about both Indonesian and English blend words based on its types and the similarities and the difference between them.

2018 ◽  
Vol 1 (4) ◽  
pp. 429-440
Author(s):  
Bachriani Bachriani ◽  
Abdul Hakim Yassi ◽  
Fathu Rahman

The research explores the euphemism in English and Buginese. The difference of one language with other languages can be seen from the aspect of using a euphemism. Likewise, what happens to the differences and similarities of the two languages.This research attempts to describe the form and function of euphemism in English and Buginese Descriptive qualitative method is used to reveal the form and function of euphemism by comparative study to find out the similarities and differences of euphemism in English and Buginese. There are 16 forms of euphemism in English based on Allan and Burridge’s theory. While in Buginese there are 18 form of euphemism, According to this theory, there are 3 main points of the function of euphemism in English while the function of euphemism in Buginese consists of 6 main points. This research shown that euphemism form and function of euphemism in Buginese more complex than euphemism form and fuction in English.


Manuskripta ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 67
Author(s):  
Novarina Novarina

Abstract: This research is a comparative literary study that uses Malay and Javanese versions of Mahabarata text sources. The research objects used were the text edition of Pandhawa Gubah (PG) by Sudibjo Z. Hadisutjipto and the text of Cheritera Pandawa Lima (CPL) by Khalid Hussain. The research method used is descriptive-analysis method. In the comparative study used a comparative literary theory proposed by Endraswara (2011). The results of the text comparison reveal the similarities and differences in the image of Bima figures in the Javanese and Malay versions. The equation as a whole is that both texts contain the same heroic storyline and heroic character, Bima. In addition, Indian influence is still evident in the two texts seen from the nuances of Hinduism that exist in both texts. While the difference is seen in the events that accompany Bima's struggle in achieving his victory. Based on these similarities and differences, it can be seen that the authors attempt to represent the concept of metaphysical interactions vertically and horizontally expressed through PG text. --- Abstrak: Penelitian ini adalah satu kajian sastra bandingan yang menggunakan sumber teks Mahabarata versi Melayu dan Jawa. Objek penelitian yang digunakan adalah edisi teks Pandhawa Gubah (PG) karya Sudibjo Z. Hadisutjipto dan teks Cheritera Pandawa Lima (CPL) karya Khalid Hussain. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif-analisis. Dalam telaah perbandingan digunakan teori sastra bandingan yang dikemukakan Endraswara (2011). Hasil perbandingan teks mengungkapkan adanya persamaan dan perbedaan citra tokoh Bima dalam versi Jawa maupun versi Melayu. Persamaan secara keseluruhan adalah kedua teks tersebut mengandung alur cerita kepahlawanan dan tokoh pahlawan yang sama yaitu Bima. Selain itu, pengaruh India masih tampak dalam kedua teks tersebut dilihat dari nuansa Hinduisme yang ada dalam kedua teks. Sementara perbedaannya tampak pada peristiwa-peristiwa yang menyertai perjuangan Bima dalam mencapai kemenangannya. Berdasarkan persamaan dan perbedaan tersebut tampak adanya upaya penulis untuk merepresentasikan konsep interaksi metafisik secara vertikal dan horizontal yang diungkapkan melalui teks PG.


Author(s):  
Entika Fani Prastikawati ◽  
Febi Gilang Pratama ◽  
Wiyaka Wiyaka

This study aimed to find out the word-formations in English slang utilized on Instagram captions posted by Justin Bieber. This study applied a descriptive qualitative method to capture the process of word-formation in Justin Bieber’s English slang. In this study, the writers used the theory of Yule about the word-formation process for analyzing the data of English slang. The writers obtained the data through reading, capturing, and understanding the captions posted during a year (June 2020 – June 2021). Based on the data analysis, seven out of ten types of word-formation processes in English slang were used by Justin Bieber in his Instagram caption. They are (1) Clipping, (2) Blending, (3) Acronym, (4) Borrowing, (5) Derivation, (6) Coinage, and (7) Multi Processes. The most frequent type of word formation process used by Justin Bieber on Instagram is clipping with the 47 data’s frequency (54%). This study implies that Justin Bieber frequently used clipping to make short the words on every posted video or photo so his followers can easily understand his feeling.


2021 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 70-81
Author(s):  
Isuru Dehideniya

The Gaṭaberā and Pahataraṭa berā are the main drums in two regions in Sri Lanka; also the Mridanga is one of all South Indian main drums. This research is a comparative analysis of the similarities and differences of form and structure between those Indians and Sri Lankans drums. That is conducted in the qualitative method. Several similarities and differences are discovered from the form and structure between those drums under the organization, order of the elements, construct process, and shape. The final conclusions are, 1) the form of all drum heads of Gatabera, Pahatharata bera, and Mridanga is similar, and also that form represents an Indian subcontinent drum head variety, but their structure is different according to the culture of both countries. 2) The form and structure of Gatabera and Mridanga drum bodies are slightly similar.


Humaniora ◽  
2020 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 83-90
Author(s):  
Anak Agung Ayu Wulandari ◽  
Ade Ariyani Sari Fajarwati

The research would look further at the representation of the human body in both Balinese and Javanese traditional houses and compared the function and meaning of each part. To achieve the research aim, which was to evaluate and compare the representation of the human body in Javanese and Balinese traditional houses, a qualitative method through literature and descriptive analysis study was conducted. A comparative study approach would be used with an in-depth comparative study. It would revealed not only the similarities but also the differences between both subjects. The research shows that both traditional houses represent the human body in their way. From the architectural drawing top to bottom, both houses show the same structure that is identical to the human body; head at the top, followed by the body, and feet at the bottom. However, the comparative study shows that each area represents a different meaning. The circulation of the house is also different, while the Balinese house is started with feet and continued to body and head area. Simultaneously, the Javanese house is started with the head, then continued to body, and feet area.


Jurnal KATA ◽  
2018 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 50
Author(s):  
Krisna Aji Kusuma ◽  
Herman J Waluyo ◽  
Nugraheni Eko Wardani

<p><em>This study aims to describe the intertextuality relationship between the novel Pasung Jiwa by Okky Madasari and Calabai by Pepi Al-Bayqunie. The type of research is descriptive qualitative approach using content analysis. Data are collected by inventorying events that are similarities and differences, specifications on the characters, settings, plots, and themes of both text. The research results indicate that there are similar themes on the two novels, the theme of self actualization in addition with the theme of family and friendship. The same characterization are also used by both author, masculine figures with feminine soul characters. The difference between the two novels lies on the plot and setting. Pasung Jiwa uses progressive plot and Calabai uses a flash-back plot.. Okky Madasari takes Java Island as the background in the novel Pasung Jiwa, while the novel Calabai, Pepi Al-Bayqunie using the setting of Sulawesi Island. The basis of the similarity of theme and characterization supported by the similirity of events in the story shows the existence of intertextual relationship between the two novels. As a previously published work, the novel Pasung Jiwa by Okky Madasari is a hipogram and novel Calabai by Pepi A-Bayqunie as a transformational text. On the theme and characterization, the transformation of Calabai forward the hypogram, while in the plot and setting deviates his hypogram, Pasung Jiwa.</em></p><p>Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan hubungan intertekstualitas antara novel Pasung Jiwa karya Okky Madasari dan novel Calabai karya Pepi Al-Bayqunie. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan konten analisis. Data dikumpulkan dengan menginventariskan peristiwa yang merupakan persamaan dan perbedaan, spesifikasi pada tokoh, latar, alur, dan tema dari kedua teks. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat kesamaan tema pada kedua novel, yaitu tema aktualisasi diri, ditambah dengan tema keluarga dan persahabatan. Penokohan yang sama juga digunakan oleh kedua penulis, yaitu tokoh maskulin dengan karakter jiwa feminin. Perbedaan kedua novel terletak pada alur dan latar. Pasung Jiwa menggunakan alur maju dan Calabai menggunakan alur campuran. Latar dalam novel Pasung Jiwa, Okky Madasari mengambil latar Pulau Jawa, sedangkan novel Calabai, Pepi Al-Bayqunie menggunakan latar Pulau Sulawesi. Dasar kesamaan tema dan penokohan didukung kesamaan peristiwa-peristiwa dalam cerita menunjukkan adanya hubungan intertekstual antara kedua novel. Sebagai karya yang terbit terlebih dahulu menjadikan novel Pasung Jiwa karya Okky Madasari adalah hipogram dan novel Calabai karya Pepi Al-Bayqunie sebagai teks transformasi. Pada tema dan penokohan, transformasi Calabai meneruskan hipogram, sedangkan pada alur dan latar menyimpangi hipogramnya, Pasung Jiwa.</p>


Author(s):  
Yu. A. Sakhno

This article deals with the study of the structural and semantic features of tactile verbs (hereinafter TVs) in English, German and Russian. Particular attention is paid to the comparative study of TVs, which allows us to identify structural and semantic similarities and differences of linguistic units studied. The structural and semantic classification of TVs in the compared languages is also provided.


Author(s):  
Rif’atul Maula

Novel is a literary work which is also known as fiction. Therefore, the notion of fiction also applies to the novel, which is a result of dialogue, contemplation, and the author's reaction to the environment and life. Each writer has a message that is implied in each of his works, one of which is as a distributor of da'wah messages. In this study, the researcher chose the novel Hati Suhita by Khilma Anis compared to the novel Dua Barista by Najhati Sharma. Because these two novels are the work of writers who were born in Islamic boarding schools. This research uses descriptive qualitative method. The results of this study indicate that there are similarities and differences in the message of da'wah in the novel Hati Suhita by Khilma Anis and the novel Dua Barista by Najhati Sharma.


This study aimed ro describe and determine the characteristic patterns and the word formation process of various language terms used in tourism advertisements on digital media during the COVID-19 pandemic. There are several new terms that are widely used by people all over the globe, and tourism adevertisements are no excpetion. This study used descriptive qualitative method. The data were taken from advertisements found on social media Facebook and Instagram. The thoery used in this research is the theory of language style proposed by Chaer & Agustina (2010) and theory of word formation process by Chaer (2008). It can be concluded that: (1) the characteristic pattern of the variety of languages used in tourism advertisements on social media Facebook and Instagram during the COVID-19 pandemic is a variety of non-formal languages, and (2) the variety of terms used tourism advertisements on social media Facebook and Instagram during the COVID-19 pandemic are formed from blending, abbreviations and compounding. Keywords: Language Varieties, Terms, Advertisement, COVID-19


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document