scholarly journals PROBLEMS OF TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

Author(s):  
Tatyana Klymenko ◽  

The subject of the study is the relationship between the methodology of teaching the Ukrainian language as a foreign language and phraseological material, which activates the various levels involved in mastering the linguistic base, namely motivation, memory, cognition and others. The article deals with the problem of bilingualism in Ukraine, considers the problems of teaching foreign students the Ukrainian language in terms of partial bilingual everyday communication, suggests ways to solve these problems. The classification of modern strategies used in language learning is considered. We also considered the advantages of the communicative-cognitive approach to learning the Ukrainian language. The research methodology consists of theoretical and practical principles of observation, recording and evaluation of activities in the system of teacher – students, taking into account the different conditions of linguistic and non-linguistic reality. The purpose of the study is to clarify the peculiarities of the use of phraseological units in the framework of work with foreign students, taking into account the bilingual situation in some parts of Ukraine. The article deals too with linguistic and methodological aspects of the study of phraseological units concerning with the work at the lessons of Russian as a foreign language. Phraseological units possess aesthetic value, so it is often included to the training material. The interpretation of them occurs on pretextual work level. The actual material of the article has about 50 different levels of language units, the selection of idioms was carried out in the presence of words with temporal meaning. An idiom is a linear sequence, representing the aesthetic value thanks to the meaning hidden in it. Words, in idiomatic expressions, creating a special sense, come in a variety of relationships – synonymic, antonymic, of kind and type ones etc. Inside the words can occur shifts of meanings such as metaphorical, metonymic. The syntax structure of idioms can be different from a phrase to sentences with different punctuation. Learning understanding and practical usage of Russian phraseological units lead to the development of students not only objective semantic and associative evaluation of the various acts or objects, but also to the ability to implement the same idea through units of different levels of language and speech formulas, which are composed of elements with imagery. The conclusion of the study. We have considered the classification of modern strategies used in the study of Ukrainian as a foreign language. The advantages of communicative-cognitive approach to learning the Ukrainian language are described. Practice shows that motivation and mnemonic techniques are important in learning. The phraseological layer of vocabulary is a very important culturological factor in the process of learning a foreign language. We can see further prospects of our research in a detailed consideration of all the tools of communicative-cognitive approach to the study of language as a foreign language.

ARTic ◽  
2019 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 121-134
Author(s):  
Apsari Dj Hasan

This study aims to examine the decorative types of Gorontalo karawo fabrics in aesthetic and symbolic elements. Researchers want to know as made in the research design, aspects that are present in the decoration of fabrics in aesthetic and symbolic elements. This study uses a number of related theories to get results, and as a determinant, the authors use aesthetic theory, as well as historical approaches. With this theoretical basis, the author seeks to describe the aesthetic aspects and symbolic meanings that exist in Gorontalo karawo fabric. Through the data collection of the chosen motif and provide a classification of motives, the part is used as a reference for research material. The results showed that Gorontalo filigree had an aesthetic value consisting of unity formed from the overall decorative motifs displayed, complexity formed by complexity in the manufacturing process, and intensity of seriousness in the manufacturing process or the impression displayed on the filigree motif. The aesthetic form also reflects the diversity of meanings for communication, such as the symbol of a leader with his noble instincts, a symbol of cultural cooperation, which is worth maintaining, and ideas about nature conservation. This research proves that the decoration in Gorontalo filigree cloth (karawo) does not only act as a visual value, but also as a communication of cultural meanings and social status. Of all these distinctive motifs show a relationship between humans and humans and humans with nature. The influence of culture from the Philippines is also known to have a strong influence on the emergence of the Gorontalo filigree namely manila filigree.


ATAVISME ◽  
2019 ◽  
Vol 22 (2) ◽  
pp. 200-216
Author(s):  
Miftahurohmah Hikmasari ◽  
Wening Sahayu

This research aims to classify and describe the material culture elements contained in Okky Madasari’s novel Entrok. The research problem includes the classification of material culture elements which only exist in Indonesia, and most of them are related to Javanese culture. This research was a qualitative descriptive research. The data were in the form of words and phrases obtained from Okky Madasari’s Entrok. The result showed that there were six elements of material culture. The most commonly found material culture element was food, the second was house, the third was clothes, and the least found were vehicle, daily equipment, and art tool. The use of material culture elements in literary works, such as novel, not only improves the aesthetic value of the work, but also can be used as a media of education, so that the literary work enthusiasts can recognize better and are able to preserve the cultures in Indonesia.


Author(s):  
Liudmila Valova

Verbal aspect is one of the grammar “risk zones” of the Russian language. The purpose of this paper is to familiarize the reader with the author’s teaching method which makes it easier for foreign students to grasp the concept of Russian verbal aspect. The techniques and recommendations described in this paper can be applied while teaching students of different levels (A1 – C2).


Author(s):  
Kathryn Electa Pedings-Behling

How do we keep hot drinks hot and cold drinks cold? Companies such as Tervis, YETI, and Thermos spend their time researching and designing products around that very question. In this lesson, students will discover, through mathematical modeling, which materials provide the best insulation and be tasked with designing their own insulator. This lesson has been designed at two different levels for students from grade three through high school with an optional extension activity for more advanced students. Students will use technology to explore the rate of change of the temperature of hot water over two minutes using different insulation materials. After this exploration, students will use the data they have collected to determine the best materials for designing their own insulator. This insulator will then be judged based on the ability to keep a hot drink hot and on the aesthetic value.


Proceedings ◽  
2019 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 31
Author(s):  
Rodriguez-Fernandez ◽  
Santos ◽  
Torrente

One of the most relevant issue in the prediction and classification of the aesthetic value of an image is the sample set used to train and validate the computational system. In this document the limitations found in different datasets used to classificate and predict aesthetic values are exposed, and a new dataset is proposed with images from the DPChallenge.com portal, with evaluations of three different populations.


Author(s):  
Алан Солтанович Цховребов

В статье представлен анализ актуального вопроса об отборе и организации грамматического материала в аспекте преподавания русского языка как иностранного (РКИ), поскольку в лингвометодике в курсе РКИ важен учет рассмотренных нами принципов, предполагающих функциональный подход к изучению нового языка. Как известно, при отборе грамматического материала для презентации его в иностранной аудитории следует исходить из цели и содержания, признанных основными компонентами в системе иноязычного обучения. В ходе работы мы пришли к следующим результатам: цель обучения грамматике осуществляется более эффективно, если подача грамматического материала соответствует принципу доступности - он понимается и осмысливается без особых усилий; содержание обучения, отражающее его цель, должно включать элементы речевых моделей, коммуникативно-речевых ситуаций, необходимых для формирования знаний, навыков, умений по синтаксическому аспекту в практике преподавания РКИ. Установлено, что коммуникативно-функциональный подход признан ведущим в практике преподавания РКИ, поскольку предполагает единство функционального и структурно-семантического аспектов, что позволит разработать лингводидактическую модель педагогического воздействия с учетом принципов отбора и организации грамматического (синтаксического) материала, которая включала бы сведения о семантически близких синтаксических конструкциях. The article presents the analysis of the topical issue of selection of grammar material for teaching Russian as a Foreign Language, since it is important to take into account the principles involving functional approach to learning a new language. When selecting grammar material to present it to foreign students, it is necessary to consider the goal and content which are recognized as the main components in the system of foreign language teaching. The author obtained the following result: teaching grammar is more effective if the presentation of grammar material is quite accessible; the training content is to include the speech patterns, speech situations that are necessary to form the knowledge, skills in syntax. The author established that the communicative-functional approach is recognized as the leading one in teaching Russian as a Foreign Language, since it unites functional and structural-semantic aspects. This may help to develop a linguodidactic model of pedagogical influence, taking into account the principles of selection of grammar (syntactic) material, which includes the information about syntactic structures of semantic similarity.


2021 ◽  
Vol 10 (34) ◽  
Author(s):  
S.V PETROV ◽  

The purpose of this study is to determine the role of language clichés in the practice of teaching foreign languages and, in particular, Russian as a foreign language. In the course of the study, the relevant features of language clichés were identified, including those that distinguish them from phraseological units; the classification of language clichés by the functions of language expressions is made; and the methodology for them in relation to a foreign audience is described. In addition, it was found that the use of clichés as the most stable reproducible linguistic terms in a foreign language, helps to avoid errors associated with the wrong lexical collocation, and also contributes to a more correct expression of thoughts for a given language which in turn makes the communication more effective and responsive to the communicative tasks of its participants. In this regard, language clichés should be paid a special attention, both by researchers and teachers, in this case working with foreigners. It should be kept in mind that there might be no such fixed phrases in the language of foreign students, or they can have a different structure, which means that in many times students cannot independently recognize and purposefully memorize such units; that is why all the necessary semantic work with such language clichés should be carried out in class.


Author(s):  
Olga Zlotnyk-Shagina

The article considers the text as the main tool in the process of learning the Ukrainian language for foreign students. The text helps not only in learning the foreign language, but also in learning the mentality and the formation of intercultural competence. That is why the initial postulate of the theory of linguistics in Ukraine is the focus on the study of Ukrainian culture in the process of learning the language through various media and sources of national and cultural information, for example, through the text. For this purpose, texts and tasks for them have been developed, which will later be included in the educational and methodological development intended for foreigners studying the Ukrainian language. The article presents a classification of tasks that accompany the texts by stages of their implementation and examples of such tasks for the rapid study of Ukrainian as a foreign language. The main task of a teacher of Ukrainian as a foreign language is to make the most of the material of the textbook for the development of grammar and language skills and abilities of students, because they need to encourage them to express themselves and prepare for natural communication. The purpose of training always determines the choice of methods. For foreigners studying the Ukrainian language, the motivation is mainly constructive communication with Ukrainian-speakers, official correspondence in the Ukrainian language, i.e. professional activity. And in this aspect, the creative approach to working with the text is an effective solution to educational problems, which is based on the analysis of the relationship between language and speech, speech and thinking, thinking and communication. Therefore, the article presents a practical part of working with the text to learn the Ukrainian language. The textbook for learning Ukrainian as a foreign language is not only a means of teaching foreign students to read in Ukrainian, but also a great opportunity to form and develop their speaking, listening and writing skills, so in the arsenal of every teacher of Ukrainian as a foreign language should be different texts which correspond to the cultural theme as well as the interests and abilities of students.


ARTic ◽  
2019 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 121-134
Author(s):  
Apsari Dj Hasan

This study aims to examine the decorative types of Gorontalo karawo fabrics in aesthetic and symbolic elements. Researchers want to know as made in the research design, aspects that are present in the decoration of fabrics in aesthetic and symbolic elements. This study uses a number of related theories to get results, and as a determinant, the authors use aesthetic theory, as well as historical approaches. With this theoretical basis, the author seeks to describe the aesthetic aspects and symbolic meanings that exist in Gorontalo karawo fabric. Through the data collection of the chosen motif and provide a classification of motives, the part is used as a reference for research material. The results showed that Gorontalo filigree had an aesthetic value consisting of unity formed from the overall decorative motifs displayed, complexity formed by complexity in the manufacturing process, and intensity of seriousness in the manufacturing process or the impression displayed on the filigree motif. The aesthetic form also reflects the diversity of meanings for communication, such as the symbol of a leader with his noble instincts, a symbol of cultural cooperation, which is worth maintaining, and ideas about nature conservation. This research proves that the decoration in Gorontalo filigree cloth (karawo) does not only act as a visual value, but also as a communication of cultural meanings and social status. Of all these distinctive motifs show a relationship between humans and humans and humans with nature. The influence of culture from the Philippines is also known to have a strong influence on the emergence of the Gorontalo filigree namely manila filigree.


Author(s):  
Kathryn E. Pedings-Behling

How do we keep hot drinks hot and cold drinks cold? Companies such as Tervis, YETI, and Thermos spend their time researching and designing products around that very question. In this lesson, students will discover, through mathematical modeling, which materials provide the best insulation and be tasked with designing their own insulator. This lesson has been designed at two different levels for students from grade three through high school with an optional extension activity for more advanced students. Students will use technology to explore the rate of change of the temperature of hot water over two minutes using different insulation materials. After this exploration, students will use the data they have collected to determine the best materials for designing their own insulator. This insulator will then be judged based on the ability to keep a hot drink hot and on the aesthetic value.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document