scholarly journals Expressing Value-Loaded Content as the Most Important Function of Paroemias and Idioms

Author(s):  
Tat’yana N. Fedulenkova ◽  

The monograph under review is highly appreciated as having been long-awaited by specialists in phraseology and cultural linguistics. This is an up-to-date original work full of innovations and creative discoveries. Performed for the first time in philology, the comprehensive analysis of idioms and paroemias as signs of language and culture is highly welcomed. The innovative and effective aspects of the monograph are as follows: the study of the correlation of idioms and paroemias with cultural codes; the comparative linguocultural analysis of idioms and paroemias, on the one hand, and idioms and riddles, on the other hand, which are the units most saturated with culture-specific information. We underline the originality of the author’s conclusions about the influence of cultural connotations of the studied linguistic material on the dynamics of the British linguistic worldview. The linguistic and cultural analysis of the proper name as a component in the composition of proverbs, sayings, riddles and idioms – signs of language and culture – results, for the first time, in representing the anthroponymic code of culture. On the basis of extensive phraseological material, the author describes in detail the processes of semiotization of the value-loaded content of culture.

Author(s):  
Natalia Myronova

Language is the "spirit of the people". Today the generally accepted idea is the one of the anthropocentrism of language. The formation of the anthropocentric paradigm has focused researchers' attention on a person, on its place in culture because the linguistic personality is the center of cultural tradition. Within the framework of this paradigm, cultural linguistics are developing – the science focused on the cultural factor in language and the linguistic factor in the person; the science that aims to study the correlation and the communication between language and culture, between language and consciousness. The formation of the stable nomenclature is the cultural linguistics' problem of high priority. One of the most important concepts in this field is the concept of linguistic-cultural code, along with the concepts of "cultural code" and "verbal code". The article is devoted to the analysis of modern approaches to the study of the concept of linguistic-cultural code, which is a verbal embodiment of the cultural code. It aims to analyze existing works on this problem and define the theoretical foundations of the study of the linguistic-cultural code. The article reveals typological and functional characteristics of linguistic-cultural code systems. It describes methods of classification of codes within the system on the thematic and substantive grounds, namely the division of codes into substantive and conceptual ones. The purpose of the classifications of this kind is to identify and organize material means of expressing culturally relevant information. The article considers the system of the hierarchical ordering of linguistic-cultural codes and uses the term "subcode" to denote the linguoculture of lower-level systems. The linguistic and cultural interpretation of the subcode as a unit of the lower level than the code and of its place in the system of cultural codes with branchy vertical and horizontal internal connections, forming a figurative cultural paradigm, appears to be relevant. The conclusions of the article may serve as the theoretical basis for further practical research in the field of linguoculture and linguistic semiotics.


Мова ◽  
2021 ◽  
pp. 242-243
Author(s):  
Maria L. KOVSHOVA

In modern world philology, focused on the study of the interpenetration of language and culture, it is important to develop interdisciplinary methods and conceptual apparatus, not required for the analysis of linguistic material. This is of particular relevance for research. regional phraseology - an object that itself is complex in terms of its fixation, a system matization and descriptions. The relevance of the study is obvious; it is due, on the one hand, a trend towards interdisciplinary research, in particular an increasing interest in linguistic cultural analysis; on the other hand, the lack of a clear understanding of how to build this analysis, how to conduct interdisciplinary research and not “lose” language, which remains the main object in linguistics. The course taken by modern science on the development of the anthropological paradigm, requires the development of skillful "navigation", and in this wearing the monograph by N. G. Arefieva is timely and relevant.


2020 ◽  
Vol 34 ◽  
Author(s):  
Waldemar Czachur

The aim of the article is to reflect on the development of research within broadly understood cultural linguistics in Germanic studies. The collected corpus of texts of key importance for the development of cultural linguistics in Germanic studies shows how language and culture are defined in the context of their mutual relations. The article also discusses the terms used in the literature by linguists to define and describe their research, in order to use the examples from these two fields to illustrate the aims of anthropological linguistics (anthropologische Linguistik) and cultural linguistics (kulturanalytische Linguistik) and the methods used to analyse the linguistic material. The article ends with a summary of developmental trends in the discussed linguistic sub-discipline and with an interlinguistic commentary.


2021 ◽  
Author(s):  
Roslyn M Frank

<p>The following article explores the etymology of the Basque word <em>zakur</em> ‘dog’ and the palatalized form of the same <em>txakur</em>, often used today to refer to small dogs and dogs in a generic sense. Particular attention is paid to the question of the relationship between the latter term and Romance forms such as <em>cacharro</em> ‘puppy, young dog’. The study also examines the problems that arise from etymologies put forward in the past including the most recent one of the Basque philologist Joseba Lakarra, who derives the term <em>zakur</em> from a compound form that, according to him, originally meant ‘guardian agazapado’, i.e., ‘crouching guardian’. Over the past decade Lakarra has published a series of articles in which he puts forward his reconstruction of an entity he calls Pre-Proto-Basque, whose exact referential time frame is still rather unclear. In these articles a large number of new etymologies are introduced, including the one he dedicates to <em>zakur</em>, along with a particular kind of methodology and theoretical basis for investigating them. While the material published by Lakarra is readily available on the web, there has been little critical discussion of its merits. The present study is an attempt to remedy this situation by examining in detail the etymology of the term <em>zakur</em> and by doing so, to bring into focus the value of applying a more principled approach to the Basque data, one that derives it methodological and theoretical orientation from the field of cognitive linguistics, and more concretely from the emerging subfield of cultural linguistics. In a broad sense, the term cultural linguistics refers to linguistic research that explores the relationship between language and culture, bringing the sociocultural embedding and entrenchment of language into view and consequently charting the interactions of speakers of the language with their ever-changing environment, the latter understood in the amplest sense of the term. Thus, cultural linguistics has a diachronic dimension as it attempts to understand language as a subsystem of culture and to examine how various language features reflect and embody culture over time. ‘Culture’ here is meant in the anthropological sense; that is, as a system of collective beliefs, worldviews, customs, traditions, social practices, as well as the values and norms shared by the members of the cultural group. </p>


2020 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. p1
Author(s):  
L. B. Badmaeva

The article is devoted to the narrative written by Bodongut Abida about the history of the emigration of the Aga Buryats to China at the beginning of the XX century, which was of an economic and ethno-protective nature. The aim of this research is to introduce into scientific circulation a new document on the history of Buryat emigration.  In the Soviet historiography until now days, it was customary to keep silent about the emigration of the Buryats to China. The main attention is focused on the content of the written monument in the Old Mongolian script. The structure of the work is considered. For the first time is given the biographical information about Bodongut Abida. The data used for this research were taken from this document and the Buryat chronicles written in Old Mongolian script in XIX century. Based on the results of the analysis, it was found that the process of loss of the native language and the ethnic identity among the Buryats of China received significantly less development than the Buryat ethnos in Russia. The empirical material shows that the one of the most important factors in the consolidation of the ethnic group and the ethnic identity of the Shenekhen Buryats is the language, the possession of the Mongolian script, which is the traditional letter of the Mongolian peoples. Besides the sense of national pride and national self-awareness, as well as the factor of the compact settlement of the ethnos in the dominant Mongolian-speaking environment are the factors of their consolidation. In addition, the present state of the language and culture of the Shenekhen Buryats is presented, based on the expedition materials of the author of this paper.


Author(s):  
Franz Rubel ◽  
Katharina Brugger ◽  
Lidia Chitimia-Dobler ◽  
Hans Dautel ◽  
Elisabeth Meyer-Kayser ◽  
...  

AbstractAn updated and increased compilation of georeferenced tick locations in Germany is presented here. This data collection extends the dataset published some years ago by another 1448 new tick locations, 900 locations of which were digitized from literature and 548 locations are published here for the first time. This means that a total of 3492 georeferenced tick locations is now available for Germany. The tick fauna of Germany includes two species of Argasidae in the genera Argas and Carios and 19 species of Ixodidae in the genera Dermacentor, Haemaphysalis, and Ixodes, altogether 21 tick species. In addition, three species of Ixodidae in the genera Hyalomma (each spring imported by migratory birds) and Rhipicephalus (occasionally imported by dogs returning from abroad with their owners) are included in the tick atlas. Of these, the georeferenced locations of 23 tick species are depicted in maps. The occurrence of the one remaining tick species, the recently described Ixodes inopinatus, is given at the level of the federal states. The most common and widespread tick species is Ixodes ricinus, with records in all 16 federal states. With the exception of Hamburg, Dermacentor reticulatus was also found in all federal states. The occurrence of the ixodid ticks Ixodes canisuga, Ixodes frontalis, Ixodes hexagonus and I. inopinatus were documented in at least 11 federal states each. The two mentioned argasid tick species were also documented in numerous federal states, the pigeon tick Argas reflexus in 11 and the bat tick Carios vespertilionis in seven federal states. The atlas of ticks in Germany and the underlying digital dataset in the supplement can be used to improve global tick maps or to study the effects of climate change and habitat alteration on the distribution of tick species.


2021 ◽  
pp. 1-11
Author(s):  
Velichka Traneva ◽  
Stoyan Tranev

Analysis of variance (ANOVA) is an important method in data analysis, which was developed by Fisher. There are situations when there is impreciseness in data In order to analyze such data, the aim of this paper is to introduce for the first time an intuitionistic fuzzy two-factor ANOVA (2-D IFANOVA) without replication as an extension of the classical ANOVA and the one-way IFANOVA for a case where the data are intuitionistic fuzzy rather than real numbers. The proposed approach employs the apparatus of intuitionistic fuzzy sets (IFSs) and index matrices (IMs). The paper also analyzes a unique set of data on daily ticket sales for a year in a multiplex of Cinema City Bulgaria, part of Cineworld PLC Group, applying the two-factor ANOVA and the proposed 2-D IFANOVA to study the influence of “ season ” and “ ticket price ” factors. A comparative analysis of the results, obtained after the application of ANOVA and 2-D IFANOVA over the real data set, is also presented.


2021 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
Author(s):  
Caleb Liang ◽  
Wen-Hsiang Lin ◽  
Tai-Yuan Chang ◽  
Chi-Hong Chen ◽  
Chen-Wei Wu ◽  
...  

AbstractBody ownership concerns what it is like to feel a body part or a full body as mine, and has become a prominent area of study. We propose that there is a closely related type of bodily self-consciousness largely neglected by researchers—experiential ownership. It refers to the sense that I am the one who is having a conscious experience. Are body ownership and experiential ownership actually the same phenomenon or are they genuinely different? In our experiments, the participant watched a rubber hand or someone else’s body from the first-person perspective and was touched either synchronously or asynchronously. The main findings: (1) The sense of body ownership was hindered in the asynchronous conditions of both the body-part and the full-body experiments. However, a strong sense of experiential ownership was observed in those conditions. (2) We found the opposite when the participants’ responses were measured after tactile stimulations had ceased for 5 s. In the synchronous conditions of another set of body-part and full-body experiments, only experiential ownership was blocked but not body ownership. These results demonstrate for the first time the double dissociation between body ownership and experiential ownership. Experiential ownership is indeed a distinct type of bodily self-consciousness.


1970 ◽  
Vol 174 (1037) ◽  
pp. 403-417

The Copley Medal is awarded to Sir Peter Medawar, C. B. E., F. R. S. Medawar’s first major contribution was to prove conclusively that skin grafts made between different individuals usually fail because of an immunological response made by the recipient against foreign antigens in the donor’s cells, and then to show that the most important mechanism was a specific cell-mediated immunity due to lymphocytes. In attempting to find means of preventing the response against grafted tissues, without impairing immunological capacity in other respects, Medawar made a second major contribution by showing for the first time that it was possible to induce specific tolerance of foreign antigens by administering them to very young animals. His subsequent work, directed towards achieving practical means of overcoming the immunological barrier to tissue transplantation, led him on the one hand to investigate improved methods of inducing specific immunological tolerance and, on the other, to use antiserum against lymphocytes to suppress the damaging effects of these cells. His successful results in experimental animals have indicated the way to their possible application in Man. Medawar’s work has throughout been distinguished by a penetrating clarity of thought combined with insight, and by elegant and original experimental design. He also has a justly high reputation for his analyses and predictions in wider fields of biology, and his study of scientific method.


2006 ◽  
Vol 34 (1-2) ◽  
pp. 1-27 ◽  
Author(s):  
Susanne Günthner ◽  
Angelika Linke

AbstractThe present issue of „Zeitschrift für Germanistische Linguistik“ focuses on the relationship between language and culture on the one hand and linguistics and cultural analysis on the other hand.This introductory article unfolds some of the facets of these relationships in a programmatic way and outlines a concept of language which zooms in on the study of language as a cultural resource and communicating as a cultural practice. Besides discussing pertinent definitions of „culture“ by scholars of cultural anthropology, we shall examine possible impacts of these definitions on a cultural notion of language. Furthermore, we shall show affiliations to concepts of language and culture developed by Herder and Humboldt in the late 18th and early 19th century and reshaped by Cassirer in the beginning of the 20th century. The article will also look into recent developments inside and outside linguistics (especially Ethnography of Communication, Anthropological Linguistics and Interactional Sociology) to trace out grounds for a new perspective on linguistics as part of the interdisciplinary field of cultural studies.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document