scholarly journals SYNONYMIC RELATIONSHIP OF THE VERBAL MANIFESTATIONS OF EMOTIONS IN THE OSSETIAN AND RUSSIAN LANGUAGES

2021 ◽  
pp. 90-98
Author(s):  
Л.Б. ГАЦАЛОВА ◽  
Л.К. ПАРСИЕВА

Целью статьи является рассмотрение вербальных средств выражения страха / испуга, описание особенностей употребления междометных единиц в зависимости от речевой ситуации. В статье мы обратились к истории возникновения междометия Æллæх!, этимологически восходящего к вокативу Аллах, к исследованию контекстов его современного употребления, что позволяет предложить комплексное описание данной единицы. Методом контекстного анализа были исследованы и расклассифицированы осетиноязычные тексты (более 100 примеров употребления). Семантическое описание междометия строилось с привлечением материала толковых и аспектных словарей осетинского языка. В результате проведенного исследования проиллюстрирован процесс образования междометия Æллæх! из этимологически родственного вокатива Аллах; предложена классификация контекстов употребления междометия; выявлены вербальные и невербальные характеристики эмоционального поведения человека в состоянии испуга. Особое внимание обращено на исследование синонимических отношений представленного междометия. Изложенные в статье результаты исследования помогут создать модель описания междометных выражений разных типов, характеризующих эмоциональное состояние говорящего. Работа может быть полезна в практике преподавания осетинского языка, а также в теории и практике перевода. The purpose of the article is to consider the verbal means of expressing fear / fright, to describe the features of the use of interjective units depending on the speech situation. In the article, we account for the history of the interjection Ællæh!, etymologically dating back to the vocative Allah, to the study of the contexts of its modern use, which allows us to offer a comprehensive description of this unit. By the method of contextual analysis, the Ossetian-language texts were studied and classified (more than 100 examples of usage). The semantic description of the interjection was built using the material of explanatory and aspect dictionaries of the Ossetian language. As a result of the conducted research, the process of formation of the interjection Ællæh was illustrated from the etymologically related vocative Allah; a classification of interjection use contexts is proposed; verbal and non-verbal characteristics of a person's emotional behavior in a state of fright are revealed. Special attention is paid to the study of synonymous relations of the presented interjection. The research results presented in the article will help to create a model for describing interjective expressions of different types that characterize the emotional state of the speaker. The work can be useful in the practice of teaching the Ossetian language, as well as in the theory and practice of translation.

2020 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 68
Author(s):  
А. Н. Сухов

This given article reveals the topicality not only of destructive, but also of constructive, as well as hybrid conflicts. Practically it has been done for the first time. It also describes the history of the formation of both foreign and domestic social conflictology. At the same time, the chronology of the development of the latter is restored and presented objectively, in full, taking into account the contribution of those researchers who actually stood at its origins. The article deals with the essence of the socio-psychological approach to understanding conflicts. The subject of social conflictology includes the regularities of their occurrence and manifestation at various levels, spheres and conditions, including normal, complicated and extreme ones. Social conflictology includes the theory and practice of diagnosing, resolving, and resolving social conflicts. It analyzes the difficulties that occur in defining the concept, structure, dynamics, and classification of social conflicts. Therefore, it is no accident that the most important task is to create a full-fledged theory of social conflicts. Without this, it is impossible to talk about effective settlement and resolution of social conflicts. Social conflictology is an integral part of conflictology. There is still a lot of work to be done, both in theory and in application, for its complete design. At present, there is an urgent need to develop conflict-related competence not only of professionals, but also for various groups of the population.


Author(s):  
Nataliia Seiko ◽  
Svitlana Sytniakivska ◽  
Nadiia Pavlyk

The purpose of the study is to characterize the content and possibility of using bilingual case technologies in future social workers training. To achieve this goal, methods of theoretical analysis of the scientific literature on the content, objectives, structure of case technologies; pedagogical design of a bilingual case; classification of case-types depending on the educational purpose are used. The article describes various aspects of the problem of design and implementation of case technologies social workers’ professional training. The history of the origin of cases as a learning tool is clarified. The interconnection of case studies with other methods of teaching and professional training is substantiated. The leading tasks of the case method (motivational, cognitive, communicative, and reflexive) are determined. A conclusion about the specifics of the characteristics of the language case, the problematic nature of the situation, the implicitness of the case problem, the appropriate amount of information, personalization, and professional orientation are formulated. The field structure of the case (informational, essential and technological areas) is analyzed. Features of bilingual cases and cases for future social workers’ bilingual training are outlined. Examples of different types of cases are given: cases - episodes without ending, case-essays, cases-chronicles and diaries, as well as cases for bilingual learning - motivational, cognitive, communicative and reflective ones. The author's development of a case for social workers’ bilingual training is presented and proposals for the implementation of several other cases of different types are given. 


2019 ◽  
Vol 19 (3) ◽  
pp. 153-159
Author(s):  
Larisa Alimpieva ◽  

The article presents the classification of principles of lexical units codification. For objective consideration the principles should be divided into two clusters:1) the realized/ being realized, and 2) the projected ones. Analysis of the principles of codification of lexical units in theoretical lexicographic literature and in dictionaries of different types has shown that the following principles should be included into the cluster of the realized/being realized principles: 1) universal; 2) palliative (peripheral); 3) accessory ones; and 4) principles of educational lexicography. The following principles can be included into the cluster of projected principles of codification of lexical units: 1) theoretical; 2) aspect; 3) practical ones: a) modernized, b) innovative principles. The projective principles are an open cluster which is filled as innovations in theory and practice of dictionary studies are developed. Verification of the suggested classification is possible in the course of further theoretical research.


1997 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 169-173 ◽  
Author(s):  
GEORGE C. ALTER ◽  
ANN G. CARMICHAEL

On November 11–14 1993, Indiana University hosted a conference on the ‘History of Registration of Causes of Death’, with funding from the US National Institute on Aging and the National Institute of Child Health and Human Development. The conference brought together historians of medicine and historically-oriented demographers and epidemiologists to discuss the origins of the recording of causes of death and the possible uses of these documents in demographic and epidemiological research. Demographers and epidemiologists would like to use long-run series of causes of death to examine the effects of social and economic conditions, the availability of health care, and specific risk factors on mortality. Many important questions (such as the effects of early health experiences on old-age morbidity and mortality) are best studied with data on changes over long periods of time. However, it is very difficult to construct a consistent series of deaths by cause over time because advances in medical theory and practice have led to significant changes in the classification of diseases. For example, it is unclear whether the prevalence of heart disease was increasing, decreasing, or constant before 1940, because heart disease was often classified under other categories.The essays in this special number of Continuity and Change offer a range of insights on the historical circumstances in which cause-of-death registration emerged. They help us to see the ways in which medical theory, medical practitioners, and their increasingly influential professional organizations shaped the conceptualization of reporting of causes of death. Günter Risse's ‘Causes of death as a historical problem’ serves as an overview of the problems that social historians of medicine find underlying any continuous history of mortality experience. Above all, he argues, medical historians react as historians, wary of Whiggish confidence in state records without attention to the ideologies governing their creation.


Author(s):  
Mateusz Szala

A short history of nitrocellulose (NC) use in propellants is discussed. The advantages and disadvantages of NC as a semi-synthetic component of powders and rocket propellants are presented. Based on the conventional classification of propellants, the options of eliminating nitrocellulose in different types of powders and rocket propellants are discussed in detail. The analysis shows that in the foreseeable future, the elimination of NC in single-base and double-base propellants is highly unlikely. The observed trends in triple-base propellant development also does not show any tendencies in the elimination of NC, only the replacement of nitroguanidine with cyclic nitroamines. However, the elimination of NC in LOVA composite propellants is probable. Synthetic, rubber-based solid composite rocket propellants, with ammonium perchlorate as the oxidizer, are the only ones not dependent on NC.


2021 ◽  
Author(s):  
Lisa Goldberg

The terms "hero," "heroism," and, more recently, "heroine," are broad, wide ranging, and contested terms prominent within academia yet there remains a general consensus that heroes are, historically, an essential component to society. This paper will identify that there are diverse Western cultural conceptions surrounding the hero. It is therefore important to trace the meaning behind the concept and draw conclusions as to whether or not the hero narrative has developed or shifted over time. Through an intensive review of the literature on the "hero," this research paper critically identifies the historical constructions, empirical observations, and theoretical analyses in order to explore and understand how the hero narrative has changed or retained timeless qualities of meaning or myth. As the hero developed from the Classical times to the present, through the periods of oral tradition to electronic media, those who are identified as a "hero" became more and more far-reaching. This paper constructs several empirical tables that identify similarities and differences concerning how Western society's classification of heroes has developed. By taking into account the different types of heroic figures that have existed across time, including Greek gods, soldiers, community workers, and celebrities, this paper establishes whether or not the conception of the "hero" changes depending on war, gender, race, popular culture, historical time period, and changes in communication technology.


1960 ◽  
Vol S7-II (5) ◽  
pp. 573-580
Author(s):  
Andre Dalinval

Abstract The history of the definition and classification of the genus Pecopteris is reviewed, and the vertical distribution of species in the Carboniferous coal basin of northern France is summarized. Data on the different types of trunk and their relations with the fruits are included.


CNS Spectrums ◽  
2000 ◽  
Vol 5 (9) ◽  
pp. 47-51 ◽  
Author(s):  
Werner K. Strik

AbstractPsychotic anxiety has not been systematically included in standard psychopathologic and diagnostic literature, presumably because anxiety is implicitly perceived to be an emphatically comprehensible consequence of the cognitive symptoms of psychosis. This review gives an overview of neurophysiologic studies that indicate different pathogenic mechanisms for different types of psychosis. Convergent and complementary structural and functional imaging findings, biochemical and neuropsychological data allow conjecture as to neurophysiologic-psychopathologic links in cycloid psychosis. Intriguing results suggest that in cycloid psychosis, a generalized hyperasousal related to the tonus of the noradrenergic system may be the basic disturbance causing the delusionary and perceptual psychotic distortions. The findings are specific for cycloid psychoses, which are diagnosed as polymorphous psychosis in the International Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Edition. Furthermore, these findings are consistent with the author's hypothesis that the emotional derailment is the primary disturbance in cycloid psychosis (anxiety-elation). In contrast, cognitive disturbances are secondary and remit after the exceptional emotional state is rebalanced.


Author(s):  
Guzel R. Nasibullova ◽  
Talant D. Bimakhanov ◽  
Alsu Kh. Ashrapova

The expression of an emotional state is a main feature that distinguishes fiction from other literary trends. The problem of emotivity is now among the most discussed issues in anthropocentric linguistics, but despite the researchers’ great attention, many of its aspects are still debatable. In the present research, features of the language transfer of emotions are investigated in the translation of fiction from English into Russian. The novel «Howl’s moving castle» by Diana Wynne Jones (1986) was selected as a material for monitoring the process of translating emotive vocabulary. Authors sought to classify the emotive vocabulary in an artistic work, and also consider and analyze the translation of this lexicon into Russian that was translated by Jones (2013). The following methods were used to solve tasks: A comparative analysis of the translation with original text, and transformational, quantitative, statistical analysis. The theoretical basis of research included classifications of emotive vocabulary that was proposed by Shakhovski (2008), and the classification of emotions by Izard (2007), as well as the classification of translational transformations by Barkhudarov (1975) and Komissarov (1990). The theoretical significance of research lies in the fact that the text emotivity phenomenon is considered according to the comparative linguistics, in general, and the theory of translation in particular. The equivalence of concepts of equivalence and adequacy of translation is justified and clearly demonstrated. The practical value of study is determined by the possibility of applying its results in the artistic translation, in teaching the methodology of translation, in development of didactic manuals on the theory and practice of translation, in the teaching English at senior courses of universities on practical lessons and seminars in special courses.


2021 ◽  
Vol 68 (02) ◽  
pp. 11-12
Author(s):  
Diana Blagoeva

The papers featured in Issue 2/2021 of the Journal deal with major topics in the theory and practice of lexicography – both in a contemporary and historical perspective. The authors address problems of onomastic lexicography, neography, explanatory lexicography and the history of Bulgarian dictionary crafting. One of the papers sheds light on some aspects of the lexicographic practice in Poland. The issue is dedicated to one of the most eminent representatives of contemporary Bulgarian academic lexicography – Prof. DSc Maria Choroleeva – on the occasion of her forthcoming jubilee. Boris Parashkevov’s paper outlines a project for the creation of a dictionary of Bulgarian surnames. The concept of the dictionary envisages the organisation of family names in nests based on semantic equivalence (correspondence), associative reference and shared structural membership, thus making it possible to reveal the structural and semantic relations among the names under study. In addition, the dictionary entries document the derivational paradigm of the respective surnames, including short forms, diminutives and suffixal derivatives. Sia Kolkovska addresses some peculiarities in the lexicographic description of Bulgarian neologisms motivated by specific types of polysemy and synonymy. The author comments on the lexicographic description of the semantic structure of new polysemous loanwords and discusses the criteria for selecting a dominant synonym in synonym sets composed of neologisms. Diana Blagoeva and Sia Kolkovska’s paper also deals with issues in neography. The authors discuss the views on the categorial nature of neologisms of the type бизнесцентър/бизнес център (business centre) in Bulgarian and comment on the reasons for the emergence and establishment of this type of lexemes in the language, while considering the dynamics of their functioning. The paper motivates the necessity for the application of a special approach to the lexicographic description of this type of neologisms. Tsvetelina Georgieva comments on Nayden Gerov’s understanding of the so-called „равнознаменаменователни речи“ and highlights the contribution of the renowned lexicographer of the National Revival and the Post-liberation period to the representation of such names in an explanatory dictionary. The author maintains that these names should be considered not synonyms but heteroyms as they belong to different dialects. Nadezhda Kostova also takes a look at the history of Bulgarian lexicography in her discussion on the arrangement of dictionary entries in different types of dictionaries from the beginning of the 20th century. The author provides a comparative analysis of the peculiarities in the application of the alphabetical-nest arrangement in the lexicographic works under discussion. In his paper Petar Sotirov studies the application of the qualifier colloquially (potoczne) in Polish explanatory lexicography, taking as a point of departure the views on the notion of colloquialism in Polish linguistics. The author concludes that the dominant notion of colloquialism in Polish lexicography is the stylistic one and goes on to identify certain cases of inconsistencies and discrepancies in the use of the qualifier. Mihaela Kuzmova discusses the place of precedent phenomena (in par-ticular, the so-called “winged words”) in phraseology. The author proposes an analysis of several popular expressions of domestic precedent origin which have neither been described in lexicographic works, nor commented in the linguistic literature, and offers some observations on their phraseologisation and usualisation.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document