The Use of the Progressive in Light of the AH in Monolingual EFL-Instructed Spanish Learners at University Level: A Longitudinal Learner Corpus-Based SLA Study

2021 ◽  
Vol 87 ◽  
pp. 53-69
Author(s):  
María Belén Díez-Bedmar
Keyword(s):  
Task Type ◽  
Fine Tuning ◽  
Strong Version ◽  
Aspect Hypothesis ◽  
Learner Corpus ◽  
Proficiency Level ◽  
Recent Interest ◽  
Frequency Of Use ◽  
University Level ◽  
Academic Year

Despite recent interest in the analysis of the progressive in light of the Aspect Hypothesis (AH), little information is available on the use of the progressive by EFL Spanish learners. To gain a better understanding of the use of the progressive in EFL-instructed Spanish learner writing at advanced levels, this longitudinal learner corpus-based SLA study examines the frequency of use of the progressive, as well as two of the associations of the AH: (i) the progressive with dynamic verbs; (ii) and, no overextension of the progressive to stative verbs. The effects derived from factors or variables such as the tense employed, target- and non-target-like uses, students’ academic year and expected higher proficiency level, task type and individual preferences are also discussed as a way to fine-tuning the strong version of the AH to the use of the progressive by this learner group

scholarly journals ‘Almost people’: A Learner Corpus Account of L2 Use and Misuse of Non-numerical Quantification

2016 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Peter Crosthwaite ◽  
Lavigne L.Y. Choy ◽  
Yeonsuk Bae
Keyword(s):  
English Learners ◽  
English Speakers ◽  
L2 Proficiency ◽  
L1 Transfer ◽  
Learner Corpus ◽  
Proficiency Level ◽  
Closed Class ◽  
Corpus Data ◽  
Noun Number ◽  
L1 English

AbstractWe present an Integrated Contrastive Model of non-numerical quantificational NPs (NNQs, i.e. ‘some people’) produced by L1 English speakers and Mandarin and Korean L2 English learners. Learner corpus data was sourced from the ICNALE (Ishikawa, 2011, 2013) across four L2 proficiency levels. An average 10% of L2 NNQs were specific to L2 varieties, including noun number mismatches (*‘many child’), omitting obligatory quantifiers after adverbs (*‘almost people’), adding unnecessary particles (*‘all of people’) and non-L1 English-like quantifier/noun agreement (*‘many water’). Significantly fewer ‘openclass’ NNQs (e.g a number of people) are produced by L2 learners, preferring ‘closed-class’ single lexical quantifiers (following L1-like use). While such production is predictable via L1 transfer, Korean L2 English learners produced significantly more L2-like NNQs at each proficiency level, which was not entirely predictable under a transfer account. We thus consider whether positive transfer of other linguistic forms (i.e. definiteness marking) aids the learnability of other L2 forms (i.e. expression of quantification).

scholarly journals Applying Corpus Data to Define Needs in Web Localization Training

2012 ◽  
Vol 56 (4) ◽  
pp. 998-1021 ◽  
Author(s):  
Miguel ángel Jiménez-Crespo ◽  
Maribel Tercedor
Keyword(s):  
Empirical Research ◽  
Training Programs ◽  
The Other ◽  
Contrastive Study ◽  
Learner Corpus ◽  
Text Types ◽  
Corpus Data ◽  
University Level ◽  
The One ◽  
Insight Into

Localization is increasingly making its way into translation training programs at university level. However, there is still a scarce amount of empirical research addressing issues such as defining localization in relation to translation, what localization competence entails or how to best incorporate intercultural differences between digital genres, text types and conventions, among other aspects. In this paper, we propose a foundation for the study of localization competence based upon previous research on translation competence. This project was developed following an empirical corpus-based contrastive study of student translations (learner corpus), combined with data from a comparable corpus made up of an original Spanish corpus and a Spanish localized corpus. The objective of the study is to identify differences in production between digital texts localized by students and professionals on the one hand, and original texts on the other. This contrastive study allows us to gain insight into how localization competence interrelates with the superordinate concept of translation competence, thus shedding light on which aspects need to be addressed during localization training in university translation programs.

scholarly journals “Oh This Learning, What a Thing It Is!”—Putting Sustainability First in Teaching Techniques and in Content

2018 ◽  
Vol 10 (8) ◽  
pp. 2803 ◽  
Author(s):  
Joanna Gusc ◽  
Coen Heijes
Keyword(s):  
Management Accounting ◽  
Participant Observation ◽  
Teaching Approach ◽  
Learning Approach ◽  
Teaching Techniques ◽  
University Level ◽  
The University ◽  
Masters Students ◽  
Academic Year

Although sustainability has become a strategic topic at many universities, working towards a learning approach in which sustainability is the fundament underlying and permeating the entire course is hardly straightforward. This paper is a case study on the development, the teaching, and the evaluation of one specific course that aims to achieve this. Based on (participant) observation, documents, and discussion with students and other stakeholders, we describe and analyze the results of the transformation of the course ‘advanced management accounting techniques’ for Masters students at the University of Groningen, in the academic year 2017–2018. We show how the course was transformed in a way to increase both a general, a business, and an accounting awareness of the importance of sustainability, while also applying a new teaching approach, namely lemniscate learning, to support this. Our course was the first in the faculty to make this transformation, and although the majority of the students were enthusiastic, the faculty staff was cautiously positive. In presenting our findings, we aim at supporting educators and other stakeholders at universities, by supplying a case study on the transformation of our course, and by scrutinizing the problems that we encountered, the feedback, both positive and negative, that we received, and the challenges that still face us, both on a course and a university level. Thus, we hope to be a source of inspiration and advice for others and to further advance our understanding of the dilemmas, practicalities, and challenges in working towards sustainability in teaching.

Arabic learners’ acquisition of English past tense morphology

2018 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 253-276 ◽  
Author(s):  
Helen Zhao ◽  
Yasuhiro Shirai
Keyword(s):  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Strong Evidence ◽  
Personal Narratives ◽  
Past Tense ◽  
L2 Proficiency ◽  
Efl Learners ◽  
Aspect Hypothesis ◽  
Lexical Aspect ◽  
Learner Corpus

Abstract The current study investigates the roles of lexical aspect and phonological saliency in second language acquisition of English past tense morphology. It also explores whether the effects of these factors are affected by data elicitation tasks and learners’ L2 proficiency. We created a learner corpus consisting of data from oral personal narratives from twenty Arabic EFL learners from two proficiency groups (low vs. intermediate/advanced), which were transcribed in CHAT format, tagged, and included in the TalkBank corpora. We also administered a written cloze task. Despite task variations, we find strong evidence that supported the influence of lexical semantics in Arabic learners’ acquisition of past tense marking, confirming the predictions of the Aspect Hypothesis.

Patterns of College Student Drug Use: A Longitudinal Social Learning Study

1973 ◽  
Vol 33 (1) ◽  
pp. 75-86 ◽  
Author(s):  
S. W. Sadava
Keyword(s):  
Drug Use ◽  
Repeated Measures ◽  
Goal Attainment ◽  
Social Variables ◽  
Social Predictors ◽  
Use Patterns ◽  
Frequency Of Use ◽  
Low Expectations ◽  
High Social Support ◽  
Academic Year

A repeated-measures study over a Canadian academic year (6 mo.) examined personal and social predictors of patterns of college freshman drug use among 151 users. Frequency of use, stage of use, and self-reported significant adverse consequences of use were predicted by high social support for use, low expectations for goal attainment, high personal functions of use, and high attitudinal tolerance of use. Changes in personal and social variables over an academic year were related to heavy use patterns. The predictive power was increased by combining personal and social variables in a multivariate field theory.

scholarly journals THE ANALYSIS OF BRAINSTORMING STRATEGY ON TEACHING WRITING IN THE UNIVERSITY LEVEL

2018 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 6
Author(s):  
Elia Puspitasari ◽  
Titik Lina Widyaningsih
Keyword(s):  
Short Story ◽  
Qualitative Methodology ◽  
Qualitative Data ◽  
Teaching Writing ◽  
Writing Assignments ◽  
Writing Class ◽  
University Level ◽  
Teaching Learning ◽  
The University ◽  
Academic Year

This research was aimed to analyze a brainstorming strategy on teaching writing, especially in writing a short story for the second-semester students of the English Department in (STKIP) PGRI Tulungagung in the academic year 2017/2018. This research was conducted using qualitative methodology. The researcher observed and analyzed the writing class where the lecturer was applying a brainstorming strategy. Qualitative data had been collected from observation of the teaching-learning process, interview with the lecturer and the students, and also questionnaire given to twenty students in that class. The data was in the form of observation, interview transcripts, and the results of the questionnaire. In this research, the researcher involved twenty participants to fill the questionnaire. There were six students from those twenty students and the lecturer who were involved in the process of interview. The result of the research showed that implementing a brainstorming strategy in writing class could improve student's skills in writing, especially writing a short story. The brainstorming strategy helped students to generate their ideas and express the ideas into a systematic paragraph. The students also felt that this strategy could improve their writing. When the lecturer applied a brainstorming strategy, the students could do their writing assignments better and also got good results. Thus, the researcher suggested that the lecturer and the students to apply a brainstorming strategy in ordered that the students’ writing skills could be improved.

scholarly journals Corpus-informed application based on Korean Learners’ Corpus: substitution errors of topic and nominative markers

2021 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Jihye Chun ◽  
Mi Hyun Kim
Keyword(s):  
Error Rate ◽  
Statistical Data ◽  
Detailed Examination ◽  
Proficiency Levels ◽  
Learner Corpus ◽  
Common Mistake ◽  
Proficiency Level ◽  
Practical Tool ◽  
Korean Learners ◽  
Methods Of Application

AbstractThis study aims to demonstrate the need for learner-corpus-informed applications and proposes methods of application that promote the proper use of Korean topic and nominative markers. This study extracted 3004 pieces of error from the error-annotated corpus of the Korean Learners’ Corpus, the largest Korean learner corpus to date. A detailed examination of the above data was conducted to subdivide the types of substitution errors related to the topic and nominative markers, and to analyze the error rate according to the type of error and level of proficiency. The statistical data revealed no consistent correlation between the error rate and proficiency level. Furthermore, based on the proportion of error types by proficiency level, this study proposes the use of common mistake boxes with real errors; these errors are generally committed by learners of all proficiency levels and are not presumed problematic by grammarians or intuition-based teachers. These boxes can, therefore, be utilized as a practical tool for inclusion in pedagogical materials, such as learner’s dictionaries and textbooks.

scholarly journals THE EFFECT OF LEXICAL INFERENCING STRATEGIES ON STUDENTS’ READING COMPREHENSION

2018 ◽  
Author(s):  
Juliana Juliana
Keyword(s):  
Reading Comprehension ◽  
Engineering Students ◽  
Placement Test ◽  
Control Group ◽  
Proficiency Level ◽  
Lexical Inferencing ◽  
Post Test ◽  
Written Test ◽  
Academic Year ◽  
Experimental Group

Abstract: This study was conducted to investigate the effect of lexical inferencing strategies on students’ reading comprehension. The purpose of the study was to find out whether the use of lexical inferencing strategies had effect on students’ reading comprehension. The population of this study was 90 Informatics Engineering students of Potensi Utama University in the fifth semester of 2014-2015 Academic Year. A placement test was given to 90 students to select 60 similar English proficiency level students. The instruments used for collecting data were written test and spoken test. These tests were conducted to identify students’ reading comprehension performance toward lexical inferencing strategies. These data were analyzed applying an experimental research design involving pre-test and post-test. A pre-test and post test were administered for control and experimental groups. The first, control group was taught using conventional method, while the second, experimental group was treated using lexical inferencing strategies. The results of the test showed that the use of the lexical inferencing strategies had significantly affected to students’ reading comprehension performance. Hence, it was concluded that lexical inferencing strategies was recommended to teach to improve the students’ reading comprehension performance.

scholarly journals THE VOCABULARY LEARNING STRATEGIES USED BY UUM STUDENTS IN RELATION TO THEIR PROFICIENCY LEVELS

2013 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 92
Author(s):  
Noraziah Mohd Amin
Keyword(s):  
Learning Strategies ◽  
Undergraduate Students ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Proficiency Levels ◽  
Proficiency Level ◽  
Frequency Of Use ◽  
Vocabulary Learning Strategies ◽  
Significant Difference ◽  
Universiti Utara Malaysia

AbstrakTulisan ini berfokus pada strategi pembelajaran kosakata yang digunakan oleh Band 1 dan Band 4 mahasiswa sarjana Universitas Utara Malaysia (UUM). Tujuan penelitian ini adalah untuk mensurvei penggunaan strategi pembelajaran kosakata yang digunakan oleh responden dan untuk menentukan sejauh mana penggunaan strategi dipengaruhi oleh tingkat kemampuan mereka. Instrumen yang digunakan dalam penelitian ini adalah kuesioner yang dikembangkan oleh Lachini (2007) berdasarkan klasifikasi Cottrell tentang strategi pembelajaran yang terdiri dari lima kategori strategi belajar kosakata: kreatif, reflektif, efektif, aktif dan motivasi. Respon dari 100 responden dari masing masing kelompok, Band 1 dan Band 4, hasil kuesioner diperiksa pada frekuensi penggunaan strategi pembelajaran kosakata. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tidak ada perbedaan yang signifikan dalam hal frekuensi penggunaan antara Band 1 dan Band 4 peserta sebagai mayoritas kedua kelompok digunakan sebagian besar strategi baik 'sedikit' atau 'sering'. Temuan penelitian mungkin bisa membantu instruktur untuk memfasilitasi pembelajaran kosakata bahasa Inggris oleh mahasiswa UUM dan mahasiswa lain pada umumnya.                        Kata-kata kunci: Strategi pembelajaran kosakata, tingkatan kemampuan berbahasaAbstract This thesis is concerned with the vocabulary learning strategies used by Band 1 and Band 4 undergraduate students of Universiti Utara Malaysia (UUM).  The objectives of this descriptive study were to survey the vocabulary learning strategies used by the respondents and to determine to what extent their use of the strategies was influenced by their proficiency level. The instrument employed in the study was a questionnaire developed by Lachini (2007) based on Cottrell’s classification of learning strategies. It consists of five categories of vocabulary learning strategies: creative, reflective, effective, active and motivated. The responses of 100 Band 1 and 100 Band 4 students to the questionnaire were examined on the frequency of their use of the vocabulary learning strategies. The results indicated that there was no significant difference in terms of the frequency of use between Band 1 and Band 4 participants as  the majority of both groups employed most of the strategies either ‘a little’ or ‘often’. The findings of the study perhaps could help instructors to facilitate the learning of English vocabulary by UUM students and other students at large.    Keywords: The vocabulary learning strategies, proficiency levels

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document