ABSTRACTObjective: to analyze the conceptions of farmers from Northwest Rio Grande do Sul state, Brazil, who use agrochemicals, with regard to the use of these substances in farmings. Method: this is a descriptive study, with a quantitative approach, comprising 441 families who live in the rural environment of the towns making up the Colonial Northwest Region of Rio Grande do Sul. For data collection an instrument created and tested by the researchers was used, with sociodemographic data and questions on the way of using agrochemicals in the property and the perception of this procedure regarding health and environment. The data analysis was carried out through descriptive statistics and the software SPSS. The results are represented in cross-section tables. The research was approved by the Ethics Committee of Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, under the Protocol 074/2008. Results: the vast majority was male, 40 years or more of age, married, low education level, living in the rural environment for more than 10 years. All of them used agrochemicals, most reported to receive instructions, half considered it "very dangerous", more than 30% had health problems. Amongst the cautions concerning the use of agrochemicals, those presenting higher percentages in the frequency "always" were: washing the clothes separately from the rest, buying with agronomic recipe, and following the instructions from the products manufacturer. Conclusion: the results can enrich reflections, discussions, actions, and public policies, emphasizing health education and environmental protection. Descriptors: environment; rural population’s health; protection equipments; health professional. RESUMOObjetivo: analisar concepções de agricultores da região noroeste do estado do Rio Grande do Sul, que utilizam agrotóxicos, referentes ao uso substâncias nas lavouras. Método:trata-se de estudo descritivo, de abordagem quantitativa, que compreendeu 441 famílias residentes no meio rural dos municípios que integram a Região Noroeste Colonial do Rio Grande do Sul. Para a coleta de dados foi utilizado um instrumento elaborado e testado pelos pesquisadores, com dados sociodemográficos e questões sobre o modo de uso de agrotóxicos na propriedade e a percepção desse procedimento em relação à saúde e o meio ambiente. A análise dos dados foi realizada por meio da estatística descritiva e do software SPSS. Os resultados estão apresentados em tabelas cruzadas. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética da Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, sob o Protocolo n. 074/2008. Resultados: a grande maioria foi de homem, 40 anos ou mais de idade, casado, baixa escolaridade, residente no meio rural há mais de 10 anos. Todos usavam agrotóxicos, a maioria afirmou receber orientações, metade avaliou como "muito perigoso", mais de 30% tiveram problemas de saúde. Dentre os cuidados no uso de agrotóxicos, os com maiores percentuais na frequência "sempre" foram: lavagem das roupas separadas das demais, compra com receita agronômica e cumprimento das instruções do fabricante dos produtos. Conclusão: os resultados podem subsidiar reflexões, discussões, ações e políticas públicas, com ênfase na educação em saúde e proteção do meio ambiente. Descritores: meio ambiente; saúde da população rural; equipamentos de proteção; profissional de saúde. RESUMENObjetivo: analizar concepciones de agricultores de la región noroeste del estado del Rio Grande do Sul, Brasil, que utilizan agrotóxicos, acerca del uso de esas sustancias en las labranzas. Método: esto es un estudio descriptivo, con abordaje cuantitativa, que comprendió 441 familias residentes en el medio rural de las municipalidades que integran la Región Noroeste Colonial del Rio Grande do Sul. Para la recogida de datos fue utilizado un instrumento creado y testado por los investigadores, con datos sociodemográficos y cuestiones acerca del modo de usar agrotóxicos en la propriedad y la percepción de ese procedimiento en relación a la salud y el medio ambiente. El análisis de datos fue realizado por medio de la estadística descriptiva y del software SPSS. Los resultados son presentados en tablas cruzadas. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética de la Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, bajo el Protocolo 074/2008. Resultados: la gran mayoría fue hombre, 40 años o más de edad, casado, baja escolaridad, residente en el medio rural hay más de diez años. Todos usaban agrotóxicos, la mayoría afirmó recibir orientaciones, mitad evaluó como “mucho peligroso”, más de 30% tuvieron problemas de salud. Entre los cuidados en el uso de agrotóxicos, aquellos con mayores percentuales en la frecuencia “siempre” fueron: lavaje de las ropas separadas de las demás, compra con receta agronómica y cumplimiento de las instrucciones del fabricante de los productos. Conclusión: los resultados pueden subsidiar reflexiones discusiones, acciones y políticas públicas, con énfasis en la educación en salud y la protección del medio ambiente. Descriptores: medio ambiente; salud de la población rural; equipamientos de protección; profesional de salud.
Transparency in the Municipal Public Management: An Evaluation of Rio Grande do Sul State’s Municipalities
