scholarly journals The impact of prep class education on effective English requestive e-mails written by students in Turkey

2021 ◽  
pp. 12-25
Author(s):  
Begum Bacak
Keyword(s):  
English Language ◽  
Speech Act ◽  
First Grade ◽  
Interlanguage Pragmatics ◽  
State University ◽  
Language And Literature ◽  
Native Speech ◽  
Request Strategies ◽  
The Impact ◽  
E Mail

For the past years, cross-cultural and interlanguage pragmatics have focused on native and non-native speech act descriptions, and only a small number of studies have investigated the preparatory class effect involved in speech act productions. To bridge the gap, this study aims to investigate the degree of directness and amount of lexical / phrasal internal and external modifications of requestive e-mails employed by 25 first grade students of English Language and Literature department with preparatory education and 25 first grade students of English Language and Literature department without preparatory education in their in a state university. It also aims to explore whether there is a difference between two groups according to the degree of imposition while making requests. The participants were given discourse completion tests in e-mail format including two different situations with low and high imposition levels and asked to write two requestive e-mails to their non-native professor. The e-mails were analyzed and classified based on Economidou-Kogetsidis’s (2011) framework which relies on Blum- Kulka et al. (1989) and Biesenbach-Lucas (2006, 2007). Based on the percentages and frequencies, the students with preparatory class education were compared to the students without preparatory class education, with respect to their usage of request strategies, lexical/phrasal internal modification and external modification. The results indicated that these two groups had both similarities and differences with respect to the degree of directness, the amount of internal and external modifications. Turkish ELL learners with and without prep class education employed more direct strategies in both situations. However, the group without prep class education employed more conventionally indirect strategies than the group with prep class education. None of the participants used non-conventionally indirect strategies. The group with prep class education used more internal modification than the group without prep class education. The most common internal modification was the consultative device in both groups. As for external modification, the group with prep class education utilized more supportive moves than the group without prep class education. Grounder was the most preferred supportive move by both groups.   Keywords: Turkish ELL learners; requestive e-mails; academic e-mails; directness.  

scholarly journals CLASSROOM SHARING EXPERIENCES: BUILDING STUDENTS’ AWARENESS FOR PROBLEM SOLVING IN TRANSLATING POETRY

2015 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 161
Author(s):  
Sri Handayani ◽  
Sri Harto
Keyword(s):  
Problem Solving ◽  
English Language ◽  
State University ◽  
Translation Process ◽  
Literary Works ◽  
Course Materials ◽  
Critical Knowledge ◽  
Self Confidence ◽  
Language And Literature ◽  
Target Languages

AbstrakPenelitian ini bertujuan menggambarkan pengalaman mahasiswa untuk membangun kepedulian dalam mengatasi masalah khususnya pada penerjemahan puisi.  Data penelitian dikumpulkan melalui kuesioner, wawancara dan observasi kelas yang melibatkan 85 orang mahasiswa semester enam dari dua kelas yang berbeda dan dua orang dosen pengampu mata kuliah Translating Literary Works di  Program Studi Bahasa dan Sastra Inggris pada salah satu perguruan tinggi negeri di kota Bandung. Kuesioner dilengkapi oleh 55 mahasiswa dari 85 yang terlibat dalam penelitian.  Wawancara dilakukan untuk melengkapi dan mengecek kebenaran informasi yang diperoleh melalui kuesioner.  Selain itu, observasi kelas dilakukan di dua kelas paralel untuk melihat aktivitas belajar mengajar yang dilakukan oleh dua orang dosen dan mahasiswa dari dua kelas tersebut. Observasi difokuskan pada materi perkuliahan, metode dan teknik pengajaran yang diterapkan oleh dosen, masalah yang dihadapi dan teknik yang digunakan untuk menyelesaikan masalah dalam penerjemahan puisi.  Data dianalisis berdasarkan beberapa teori penerjemahan yang relevan.  Hasil penelitian menunjukkan bahwa pengalaman mahasiswa yang disampaikan di dalam kelas memberikan beberapa keuntungan bagi mereka karena berbagi pengalaman di dalam kelas mampu: (1) memotivasi mahasiswa untuk menyelesaikan pekerjaan penerjemahan secara lebih serius karena mereka dituntut untuk menyajikan hasil karya terjemahan di dalam kelas; (2) membangun rasa percaya diri mahasiswa dalam menerjemahkan karena hasil terjemahannya akan diberikan umpan balik; (3) melatih kemampuan mahasiswa menganalisis masalah untuk mencari jalan keluar yang sesuai; (4) memperkenalkan mahasiswa terhadap pengetahuan kritis bahasa sumber dan bahasa sasaran; dan (5) membangun kepedulian mahasiswa agar masalah yang muncul dalam proses penerjemahan yang sangat kompleks dapat diselesaikan.Kata kunci: berbagi pengalaman, kepedulian, penyelesaian masalah AbstractThis research was aimed at describing the classroom sharing experiences to build students’ awareness dealing with the problem solving in translating poetry. The data were collected through questionnaire, interview and classroom observation involving 85 sixth semester students in two different classes and two lecturers of Translating Literary Works course at the English Language and Literature Studies in one state university in Bandung city.  The questionnaire was completed by 55 (out of 85) students invited to fill in the questionnaire. Interview was done to complete and cross check the information derived from the questionnaire.  Meanwhile, the observation was administered in the two parallel classes to observe the activities done by the two lecturers and students in the two classes.  The observation was focused on the course materials, teaching methods and techniques applied by the lecturers, problems faced and techniques used to solve the problems by the students in translating poetry. The data were then analyzed based on some relevant theories of translation.  The result of the research showed that the classroom sharing experiences gave some advantages to the students with several reasons: (1) motivating students to do their translation works more seriously since they had to present their translation works to the class; (2) developing the students’ self-confidence in translating the tasks since their translation works were given some feedbacks; (3) training the students to analyze the problems to find out the most appropriate techniques to solve the problems; (4) introducing the students to have more critical knowledge of both source and target languages; and (5) building the students’ awareness of how the problems appeared in a very complex translation process were solved. Keywords: awareness, problem solving, sharing experience

scholarly journals Pengaruh Game Online Terhadap Cara Belajar Mahasiswa Jurusan Pendidikan Teknik Mesin Universitas Negeri Manado

2022 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 83-89
Author(s):  
Partonduhan aritonang Partonduhan aritonang ◽  
Parsaoran Tamba ◽  
Jemmy Charles Kewas
Keyword(s):  
Student Learning ◽  
Mechanical Engineering ◽  
Online Games ◽  
Learning Ability ◽  
State University ◽  
Online Student ◽  
Quantitative Descriptive ◽  
The Many ◽  
The Impact ◽  
E Mail

PENGARUH GAME ONLINE TERHADAP CARA BELAJAR MAHASISWA JURUSAN PENDIDIKAN TEKNIK MESIN UNIVERSITAS NEGERI MANADO Partonduhan Aritonang1, I. P. Tamba2, Jemmy Charles Kelas3 1,2,3Jurusan Pendidikan Teknik Mesin, Universitas Negeri Manado, Kab. Minahasa e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]   ABSTRAK Mahasiswa Pendidikan Teknik Mesin Universitas Negeri Manado yang merupakan anak-anak perantau kini telah mendapatkan dampak yang sangat nyata dari permainan game online. Terbukti dari banyaknya mahasiswa yang ikut ambil bagian dalam permainan ini, dari hasil pengamatan peneliti selaku mahasiswa yang aktif mendapatkan banyak data bahwa mahasiswa Pendidikan Teknik Mesin Universitas Negeri Manado yang aktif bermain memiliki kemampuan cara belajar yang kurang aktif dalam pembelajaran. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kuantitatif. Metode pengumpulan data yang digunakan yakni kuisioner atau angket. Teknik analisi data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu analisis statistik deskriptif, Teknik Analisis Regresi dan pengujian hipotesis.Hasil dari penelitian ini yakni : bahwa pengaruh game online (X) terhadap cara belajar mahasiswa (Y) pada taraf t hitung > t tabel dan hasil uji korelasi rxy 0849. Game online berpengaruh signifikan terhadap cara belajar. Ini dapat dibuktikan dari hasil nilai Fhitung sebesar 4.113 dan nilai signifikansi Ftabel 0.00 < 0.05. Besarnya koefisien determinasi sebesar 0.79 atau 79%. Hal ini berarti 79% pengaruh game online terhadap cara belajar mahasiswa sedangkan untuk selebihnya 21% dipengaruhi oleh variabel lain yang tidak diteliti oleh penelitian ini.   Kata kunci : Game Online, Cara Belajar Mahasiswa THE INFLUENCE OF ONLINE GAMES ON HOW STUDENTS STUDYING MECHANICAL ENGINEERING AT MANADO STATE UNIVERSITY ABSTRACT Manado university's advanced mechanical engineering student who is a migrant child has now had a very real impact on online gaming. It is evident from the many students participating in the game that researchers as active university students have received a wealth of data that students studying engineering at manado state university who actively play have a learning ability that is less active in learning. The study USES a quantitative descriptive study method. The data collection method used was "questionnaire or angket." The data analysis used in the study are descriptive statistical analysis, regression analysis and hypothetical testing. The results of this study are: that how online games affect students' learning (y) at a level of t count > t tables and rxy 0849 cordating results. Online games significantly affect how to learn. This can be verified from the results of the ftable value of 4,113 and the significance of ftable 0.00. Critical coefficiencies by 0.79 or 79%. This means 79% of the impact online games have on student learning while for the rest 21% are affected by other variables not examined by this study. Key words : Game Online, student learning

Social Media Escapism: Exploratory Study of the use of Digital Media by Tirana University Students of English Language

2021 ◽  
Vol 30 (2) ◽  
pp. 196-211
Author(s):  
Iris Klosi
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Digital Media ◽  
Online Teaching ◽  
English Language ◽  
Native Speakers ◽  
Communicative Competence ◽  
Dominant Role ◽  
State University ◽  
Face To Face ◽  
The Impact

The stress and anxiety resulting from the COVID-19 pandemic has lead to a significant increase in escapist media-based coping. This paper examines the impact of the Covid-19 pandemic on social media escapist activities by the students at the State University of Tirana. In total 52 undergraduate and graduate students aged 20-24 were involved in the study. The students reported 39 digital media involved in their escapist activities, with media sharing networks having a dominant role. From the analysis of their discussion of the motivations and different forms of escapist activities using social media, 5 different but interrelated discourses emerged: (1) Social media have both positive and negative aspects; (2) Social media escapism distorts reality; (3) Social media offer easy and affordable ways to escape; (4) Social media escapism needs to be managed to avoid addiction; and (5) Social media escapism enhances English language skills. The impacts of the Covid-19 pandemic through restrictions on socializing, face-to-face interaction and online teaching were discussed within and across the identified discourses. Increasing their communicative competence in English while interacting with people of different cultural background, including English native speakers was one of most the positive aspects in students’ discussions of social media escapism. The stress and anxiety resulting from the COVID-19 pandemic has lead to a significant increase in escapist media-based coping. This paper examines the impact of the Covid-19 pandemic on social media escapist activities by the students at the State University of Tirana. In total 52 undergraduate and graduate students aged 20-24 were involved in the study. The students reported 39 digital media involved in their escapist activities, with media sharing networks having a dominant role. From the analysis of their discussion of the motivations and different forms of escapist activities using social media, 5 different but interrelated discourses emerged: (1) Social media have both positive and negative aspects; (2) Social media escapism distorts reality; (3) Social media offer easy and affordable ways to escape; (4) Social media escapism needs to be managed to avoid addiction; and (5) Social media escapism enhances English language skills. The impacts of the Covid-19 pandemic through restrictions on socializing, face-to-face interaction and online teaching were discussed within and across the identified discourses. Increasing their communicative competence in English while interacting with people of different cultural background, including English native speakers was one of most the positive aspects in students’ discussions of social media escapism.

Language and Literature Division, Faculty of Education, Hong Kong University

2009 ◽  
Vol 43 (1) ◽  
pp. 108-112
Author(s):  
XIE Qin ◽  
Stephen Andrews
Keyword(s):  
Hong Kong ◽  
Primary Schools ◽  
English Language ◽  
Language Teaching ◽  
Full Time ◽  
School Based ◽  
Wide Range ◽  
Language And Literature ◽  
Faculty Of Education ◽  
The Impact

The Language and Literature Division (LLD) is the largest of the six divisions of the Faculty of Education, University of Hong Kong (HKU). It is currently home to 34 academic staff, who specialize either in the fields of Chinese Language, English Language and/or Literature Education, and to 60 full-time and 28 part-time doctoral students, who are researching a wide range of topics including subjects as diverse as corpus-aided language learning, task-based language teaching in primary schools, the English writing of Chinese undergraduates, and the impact of school-based assessment. Staff are very active in conducting their own research, much of which is rooted in classrooms and focuses on issues that directly concern the teaching and learning of languages, such as reading literacy, school-based assessment and assessment for learning in English Language, the teaching of Chinese characters, and good practices in English Language Teaching in Hong Kong secondary schools (see http://good-practices.edb.hkedcity.net/). Colleagues in the English Language area have played important roles in the HKU Strategic Research Theme ‘Language in education and assessment’. This initiative brought together staff from a range of disciplines in various forms of language-related research collaboration, culminating in two large and highly successful international conferences in June 2008: one focusing on language awareness and the other on language issues in English-medium universities (see http://www.hku.hk/clear/).

scholarly journals Online Learning Benefits and Challenges During the COVID 19 - Pandemic-Students’ Perspective from SEEU

SEEU Review ◽  
2020 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
pp. 86-103
Author(s):  
Brikena Xhaferi ◽  
Gëzim Xhaferi
Keyword(s):  
Online Learning ◽  
Online Teaching ◽  
Teaching And Learning ◽  
English Language ◽  
Online Courses ◽  
Online Classes ◽  
East European ◽  
Language And Literature ◽  
Student Questionnaire ◽  
The Impact

Abstract Online learning is becoming a commonplace in different settings starting from elementary, secondary and higher levels of education. Different educational institutions use different communication tools to promote learning because the expansive nature of the Internet and the accessibility of technology have generated a surge in the demand for web-based teaching and learning across the nations (Chaney, 2010). The online teaching and learning have become a necessity for education around the globe during COVID 19-pandemic. There are several challenges which are faced during online classes because the students must have strong self-motivation skills and be very disciplined to achieve the desired learning results. This paper presents and analyzes the data on the benefits and challenges of online teaching at South East European University (SEEU) during COVID 19 pandemic. The participants of the study are students of the BA level majoring in English Language and Literature and German Language and Literature at SEEU in Tetovo, North Macedonia. To answer the research questions, we have used a student questionnaire, interviews, and student reflection papers written during the online courses. Overall, the research indicates that benefits of online coursework outweigh the challenges that students face during the online classes. From a safety perspective, this study emphasizes the need to consider the impact of online teaching on student motivation and the paper raises important questions about how to best support students enrolled in online courses. Further research is needed in order to better evaluate the benefits, challenges, and useful strategies of successful students enrolled in online courses.

scholarly journals The Effect of Inductive and Deductive Teaching on EFL Undergraduates’Achievement in Grammar at the Hashemite University in Jordan

2020 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 280
Author(s):  
Mohammad M. Obeidat ◽  
Moh’d A. Alomari
Keyword(s):  
Undergraduate Students ◽  
English Language ◽  
Language And Literature ◽  
Post Test ◽  
And Gender ◽  
Hashemite University ◽  
Teaching Grammar ◽  
The Impact ◽  
Type Of School ◽  
Experimental Group

This current study aims at investigating the impact of using inductive and deductive teaching upon EFL undergraduate students’ achievement at the Hashemite University. More specifically, the study attempts to explore the effect of using inductive and deductive approach on students’ achievement in some grammatical issues included a book adopted for teaching Grammar 2 in the Department of English Language and Literature. The research instrument used is a pre-post-test developed by the researchers. Two groups of students are chosen for the purpose of the study. Whereas the experimental group was taught through inductive approach, the controlled group was taught through the deductive approach. Results show significant differences between the means of students’ scores in the two groups on the post-test, in favor of the experimental group. Results also reveal no significant differences according to study-year, the type of school they graduated from, and gender. In light of these results, the researchers suggest some recommendations for TEFL researchers and EFL instructors.

A comparison with English language and literature department programme competencies

2018 ◽  
Vol 5 (5) ◽  
pp. 78-84
Author(s):  
Figen Kizil ◽  
Mustafa Cem Babadogan
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
English Language ◽  
Common Ground ◽  
Bologna Process ◽  
State University ◽  
European Higher Education Area ◽  
Language And Literature ◽  
European Higher Education ◽  
The Right ◽  
The Universe

The idea of establishing the European Higher Education Area (EHEA), aiming to establish a balance between diversity and unity among higher education institutions, started with the Sorbonne Declaration, first published in 1998.The EHEA seeks to ensure that higher education systems are compatible and comparable to one another while preserving their unique differences. This study is aimed to examine the programme competencies of the Department of English Language and Literature. To represent the universe, a state university offering education in English Language and Literature from Turkey’s seven regions are chosen, aimed to create a common language for writing the competencies and correct the existing programme competencies. In order to bring the programmes together on a common ground and to be recognised both nationally and internationally, it is important to ensure that the programme competencies are written in a more simplified way without creating comorbidity and classified in the right sub-categories. The study was carried out with case studies from qualitative research methods.Keywords: European Higher Education Area, Bologna process, Bologna information system, competence.

scholarly journals Influence of Social Power and Distance on Request Strategies in Saudi Arabic

2021 ◽  
Vol 13 (3) ◽  
pp. 95
Author(s):  
Jalal Almathkuri
Keyword(s):  
Saudi Arabia ◽  
Undergraduate Students ◽  
Social Power ◽  
Speech Act ◽  
Native Speakers ◽  
Completion Task ◽  
Request Strategies ◽  
Saudi Arabic ◽  
The Impact

The aim of this study is to investigate the impact of social power and distance on the strategies involved in performing the speech act of request by native speakers of Saudi Arabic. The participants of this study are 26 males and 8 females; all are undergraduate students enrolled in different disciplines at Taif University, Saudi Arabia. Data for this study was collected through the use of a Discourse Completion Task (DCT). The results revealed that the direct strategy is the most preferred strategy employed in making requests by Saudi Arabic native speakers and the nonconventional indirect strategy is the least strategy. It is hoped that this study will facilitate the acquisition of Saudi Arabic pragmatics by non-native speakers in a way to eliminate the miscommunications they may encounter in relation to the sociocultural norms. 

scholarly journals The Impact of Scaffolding Techniques on Saudi English-Language Learners’ Speaking Abilities

2019 ◽  
Vol 9 (5) ◽  
pp. 37
Author(s):  
Khalid Mohammed Alwahibee
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Control Group ◽  
Saudi Students ◽  
Language And Literature ◽  
Teachers And Students ◽  
Level 3 ◽  
The Impact ◽  
Experimental Group

This study investigated the extent to which scaffolding techniques improve Saudi English-language students&rsquo; speaking abilities. The study&rsquo;s main aims involved determining why most Saudi students do not want to participate in communication tasks and activities and identifying other ways to encourage teachers and students to be more active during speaking classes. A mixed-methods technique, a special rubric, and an attitude questionnaire to collect this study&rsquo;s data were used. The participants included 50 students from Level 3 in the Department of English Language and Literature at the College of Languages and Translation at Al-Imam Mohammed Bin Saud Islamic University. The experiment lasted for 7 weeks. A teacher met with each group for 2 hours per week. The participants were divided into two groups and experimental and a control group of 25 students each. The experimental group used various scaffolding techniques in each session&mdash;which allowed the learners to use their existing knowledge, skills, and strategies in several contexts and for many purposes when speaking. The control group received standard speaking instruction, in which the teacher gave the students time to speak freely without intervention. An independent-sample t test for was used of the analysis. The posttest results showed that the experimental group&rsquo;s speaking ability improved after the pretest. Moreover, the posttests&rsquo; overall results indicated that the experimental group outperformed the control group. This result emphasized the usefulness of using new techniques to teach speaking to nonnative speakers.

scholarly journals The Impact of English Language Proficiency on Writing Critical Literary Assessments

2021 ◽  
Vol 7 (3) ◽  
pp. 127-134
Author(s):  
Mohammad Sedigh Javanmiri ◽  
Sahima Abdulsalam Bdaiwi
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Proficiency ◽  
English Language ◽  
Vital Role ◽  
Low Grade ◽  
English Departments ◽  
Learning Aids ◽  
Language And Literature ◽  
Critical Skills ◽  
The Impact

This research paper seeks to investigate the importance and impact of proficiency in English language, especially in contexts where English is a foreign language, in creating well-versed literary analyses produced by university students. This study theorizes that students who have not profoundly established proper proficiency in English and indispensable critical skills are most prone to demonstrate low-grade analytical quality in their literary critical evaluations. The mainstream in the field of language teaching utilizes literature only as one of the potential learning aids that offer demanding decoding challenges to the students. The overall quality, however, of language proficiency across the students’ literary critical writings is less investigated, especially in contexts where English is a foreign language and specifically among the students who study at the Department of English at University of Human Development (UHD). The present study argues that different elements that shape language proficiency coalesce, in collaboration with developed literary and critical skills, in adequately written critical assessments of literary works. Moreover, Educational workers’, at English departments, foremost priority, based on their mission ─teaching either literature or language─ is, accordingly to hone students’ critical and language skills. Notwithstanding, the very title of the BA program in English language and literature predominantly considers the vital role of language proficiency.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document