scholarly journals البنية الفنية في الرواية الماليزية “في إطار العالم الثاني” لعزيزي الحاج عبد الله: دراسة تحليلية / Artistic Construction in Malaysian Novel “Mandala Dunia Kedua” by Azizi Haji Abdullah’s”: An Analytical Study

Author(s):  
Nursafirah binti Ahmad Safian

ملخص البحث: تتناول هذه الدراسة البنية الفنية في رواية "Mandala Dunia Kedua" بمعنى (في إطار العالم الثاني) للكاتب الماليزي عزيزي الحاج عبد الله وتهدف إلى إظهار إبداعية الكاتب في صياغتها في روايته. تعتمد الباحثة في هذه الدراسة على الوصف والتحليل؛ إذ تقوم بتحليل العناصر الفنية الموجودة في الرواية المختارة مع التنويه بمظاهر الإبداع الفني فيها، أمثال: العنونة، والاستهلال، وبناء المكان والزمن، ورسم الشخصيات، والصراعات، وبناء الأحداث، والحبكة الفنية، والأساليب السردية، واللغة والحوار، والصور البيانية، والنهاية التي تختم الرواية. تحاول هذه الدراسة الإسهام في إثراء الدراسات النقدية في الأدب الماليزي، جنباً إلى جنب أنها تسهم في تعريف هذا النوع من الآداب لمجتمع العرب. ومما توصّلت إليه الباحثة من خلال هذه الدراسة أن الكاتب استخدم عنواناً مجازياً كما أنه وفّق في رسم الشخصيات وبناء الأحداث، على الرغم من أن الحبكة الفنية للرواية مفككة. ومن التقنيات السردية التي لجأ إليها الكاتب ضمير الغائب، والوصف، والاسترجاع، والتداعي، والحذف، والرسالة. وجدت الدراسة أيضاً أن الكاتب وظّف الصور البيانية كالتشبيه والمجاز والاستعارة في روايته بشكل واسع، كما أنه قارن الحياة الاجتماعية التي تعيش فيها كل من الأشجار والحيوانات بالحياة الاجتماعية التي يعيش فيها الناس المدنيون. وهذا يومئ إلى أن الكاتب دعا القراء إلى التأمل في حياة الأشجار والحيوانات وطبائعها بشكل غير مباشر.   الكلمات المفتاحية: الرواية –عزيزي الحاج عبد الله–البنية–المجتمع الملايوي.     Abstract   This study undertakes the aesthetical structure in the novel “Mandala Dunia Kedua” by a Malaysian writer Azizi Haji Abdullah that aims to identify his creativity in constructing his novel. The study is descriptive and analytical; it analyses selected aesthetical elements in the novel while explaining the creative features contained in them namely: the titling, the introduction, spatio-temporal construction, character building, conflicts, events formulation, plot development, narrative style, language and dialogue, imageries and the ending. This study intends to enrich critical studies in Malay literature while introducing this indigenous work to the Arabic reader. Among the conclusions of this study: the writer uses a figurative title and has successfully building the characters and developing the events, although that the plot seems to be scattered. Among the narrative techniques used by the writer are: third person pronoun, description, flashback, deconstruction, omission and message. He also use analogy and metaphor extensively. He also compares the ‘social’ life of trees and animal with that of civilized human, an implicit invitation to human to look into the life of these creations. Keywords: Novel – Azizi Haji Abdullah – Aesthetical Structure – The Titiwangsa Montain Range – Malay Society     Abstrak Kajian ini menumpukan kepada struktur estetika dalam novel “Mandala Dunia Kedua” oleh penulis Azizi Haji Abdullah dan bertujuan untuk mengenalpasti kreativiti beliau dalam membangunkan novel beliau. Kajian ini adalah deskriptif dan analitikal; ia menganalisa beberapa unsur estetika terpilih dalam novel tersebut sambil menerangkan beberapa unsur kreatif yang terdapat padanya seperti; penjudulan, pengenalan, pembinaan aspek masa dan tempat, pembinaan watak, konflik, formulasi kejadian, perkembangan plot, stail naratif, bahasa dan perbualan, gambaran dan pengakhiran. Kajian ini bertujuan untuk menambahkan lagi kajian kritikal dalam sastera Melayu di samping memperkenalkan karya tempatan kepada pembaca Arab. Di antara dapatan kajian ini ialah: penulis menggunakan judul yang figurative dan telah dengan jayanya membina watak dan mengembangkan kejadian, walaupun plotnya kelihatan berterabur. Di antara teknik naratif yang digunakan oleh penulis ialah: gantinama ketiga, perincian, imbasan kembali, dekonstruksi, pemadaman dan mesej. Beliau juga menggunakan perbandingan dan perlambangan secara meluas. Beliau juga membandingkan aspek sosial hidupnya pokok-pokok dan haiwan dengan kehidupan manusia; satu pelawaan yang tersirat kepada bangsa manusia agar melihat kehidupan kejadian-kejadian ini. Kata kunci: Novel – Azizi Haji Abdullah – Struktur Estetika – Banjaran Titiwangsa – Masyarakat Melayu.

This research article focuses on the theme of violence and its representation by the characters of the novel “This Savage Song” by Victoria Schwab. How violence is transmitted through genes to next generations and to what extent socio- psycho factors are involved in it, has also been discussed. Similarly, in what manner violent events and deeds by the parents affect the psychology of children and how it inculcates aggressive behaviour in their minds has been studied. What role is played by the parents in grooming the personality of children and ultimately their decisions to choose the right or wrong way has been argued. In the light of the theory of Judith Harris, this research paper highlights all the phenomena involved: How the social hierarchy controls the behaviour. In addition, the aggressive approach of the people in their lives has been analyzed in the light of the study of second theorist Thomas W Blume. As the novel is a unique representation of supernatural characters, the monsters, which are the products of some cruel deeds, this research paper brings out different dimensions of human sufferings with respect to these supernatural beings. Moreover, the researcher also discusses that, in what manner the curse of violence creates an inevitable vicious cycle of cruel monsters that makes the life of the characters turbulent and miserable.


Author(s):  
Svetlana Morozova ◽  
Dmitrij Zhatkin

The article is devoted to the perception of K.I. Chukovsky’s works by a famous English writer G.K. Chesterton. K.I. Chukovsky was one of the first to point out the ambiguity of the literary works by the English writer and called his journalistic activity more convincing. Describing G.K. Chesterton’s essays, K.I. Chukovsky believed that the writer is second to none in this genre. He praised G.K. Chesterton’s journalistic talent in responding to all the phenomena of contemporary social life. K.I. Chukovsky considered it obligatory for the Russian readers to familiarize themselves with the critical works of the English author. In the essay «Gilbert Chesterton. Manalive» (1924) K.I. Chukovsky substantiated why, for all the variety of genre forms that G.K. Chesterton used, Russian readers were familiar with only a few of his works. K.I. Chukovsky’s critical attitude to the novel «Manalive» is explained by his rejection of G.K. Chesterton’s utopian attitude to the social situation in England at the turn of the XIX–XX centuries. In G.K. Chesterton’s works K.I. Chukovsky saw a simulation of revolutionary pathos that did not solve pressing issues of social disorder.


Author(s):  
Leo Tolstoy

Resurrection (1899) is the last of Tolstoy's major novels. It tells the story of a nobleman's attempt to redeem the suffering his youthful philandering inflicted on a peasant girl who ends up a prisoner in Siberia. Tolstoy's vision of redemption achieved through loving forgiveness, and his condemnation of violence, dominate the novel. An intimate, psychological tale of guilt, anger, and forgiveness, Resurrection is at the same time a panoramic description of social life in Russia at the end of the nineteenth century, reflecting its author's outrage at the social injustices of the world in which he lived. This edition, which updates a classic translation, has explanatory notes and a substantial introduction based on the most recent scholarship in the field.


2015 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 699-724
Author(s):  
Geraldo Andrello ◽  
Antonio Guerreiro ◽  
Stephen Hugh-Jones

Abstract The multi-ethnic and multilingual complexes of the Upper Rio Negro and the Upper Xingu share common aspects that frequently emerge in ethnographies, including notions of descent, hierarchical social organization and ritual activities, as well as a preference for forms of exogamy and the unequal distribution of productive and ritual specialties and esoteric knowledge. In this article we investigate how the people of both regions conceive of their humanity and that of their neighbours as variations on a shared form, since in both regions ritual processes for negotiating positions and prerogatives seems to take the place of the latent state of warfare typical of the social life of other Amazonian peoples. In this article we will synthesize, for each region, the spatio-temporal processes that underscore the eminently variable constitution of collectivities, seeking, in conclusion, to isolate those elements that the two regions have in common.


2021 ◽  
Vol 20 (2) ◽  
pp. 225-247
Author(s):  
Sofyan Arif Miftahuddin Sofyan

ABSTRACT The purpose of this research is to describe the social values ​​contained in Novel Sunset with Tere Liye's Rosie. This research is a qualitative research. The steps carried out in this study are to describe the data objectively according to the data that has been found. This research has resulted in findings in the form of social values ​​(1) affection (Love) which include devotion, helping, kinship, loyalty, concern then (2) the value of responsibility (Responsibility) which includes responsibility to family, responsibility to society, and responsibility to God, it can be concluded that the novel Sunset Bersama Rosie by Tere Liye has life values ​​that can be applied in social life. Keywords: Value, Social, Novel


IZUMI ◽  
2014 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 68
Author(s):  
Nur Hastuti

chan by Tetsuko Kuroyanagi.The object research is Novel Madogiwa No Tottochan by Tetsuko Kuroyanagi that is published in 1981. This research has aim to get description of education values and the effects toward children social relationship in the novel of Totto-chan. The approach method to answer both problems is literary sociology approach. Litetature has relation with people in the society, the effort of people to addapt and change society. Sociology is objective and scientific study about human in society, study about institution and social process. The difference between literature and sociology is sociology does scientific and  objective analysis. In other hand, literature infiltrates and penetrates social life and shows human ways to comprehend society with their feeling.The teaching result of education values and the effects for the children social relationship are:1. Want to listen what the students tell. We must respect each other and appreciate to the others. It happens when people is speaking to us, so we must pay attention and listen well. The social relationship with everyone created by communication can run well. 2. Give self confidence.When we give trust to the others to do their tasks, so we must believe that person can responsible for their task, so that that person can be success in their task. When we give believe to the other person to overcome their problem, so we have to be sure that they can do it well. The trust between one and others create harmonious social relationship. 3. Delete unpretentious feeling  in disable children.Whoever our frien, we must love them eventhough they have lack (disable). Teacher Kobayashi also teach that children or students can not underestimate those disable person. This case makes children in Tomoe love each other, so that social relationship like friendship will create well without underestimate each other.


2017 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 81
Author(s):  
Redyanto Noor

The reality of young readers'(Jakarta) receptions of the teenlit novel concerning the motives, purposes, and benefits of reading the teenlit novel explains the social-cultural function of teenlit novel. Teenlit novel as a means of entertainment is able to fulfill the social-cultural function, which is giving spiritually pleasure, to be able to accommodate the horizon-expectations of adolescent readers. Teenlit novel provides entertainment while teaching "something" to teenagers. Teenlit novel serves as a social media such as self-identification, actualization, and socialization. Teenlit novel directly or indirectly has function to develop personality: independent, confident, and more mature. However, in some ways there is a contradictory reality between the motives, goals, and benefits of reading teenlit novels among teenagers. The contradictory reality is the absence of a correlation between motives and goals with the benefit of reading teenlit novel. The motive of spare time is not correlated with the purpose of gaining knowledge. The purpose of acquiring knowledge is not correlated with the benefits of not feeling smarter. These facts indicate that there are important issues relating to information and values promoted by the novel teenlit and the value system prevailing in adolescent social life.


2020 ◽  
Vol 10 (Special) ◽  
pp. 86-95
Author(s):  
Phuong Khanh Nguyen

f on a winter's night a traveler is considered one of the greatest novels by Italian writer Italo Calvino. Published in 1979, this literary work, which belongs to the postmodernist narrative style in the form of a frame story, tells about a reader trying to read a book with the same title from beginning to end. Much of the story’s content was written in the second-person’s narration, implying that “you” (the Reader) are the protagonist of the novel. Embedded inside are ten short stories (the loose ends of different novels) read by the main character, which causes the book to constantly switch between settings, narrators, and styles. If on a Winter’s Night a Traveler is truly a perfect illustration for the literary style characterized by metafiction and postmodernism. The novel is a conscious textual play with various techniques employed such as authorial role limitation, reader involvement in the plot line, open structure, non-linearity, fragmentation, multiplicity, and intertextuality. By effectively using these devices, Calvino deconstructs the traditional novel form and creates a new structure which shows a parallel between the processes of writing and reading a text. Calvino acts as the supreme game-master taking control of both the characters and the real players, who have been pushed into this game-like novel. This article focuses on analyzing the charactericstics of metafiction, the Droste effect and deconstruction in Calvino’s novel If on a winter's night a traveler, thereby helping to grasp his playful language and his narrative techniques as well as to discover his metafictional discourse.


2019 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 139-146
Author(s):  
Rakib Farooq Matta

The Kite Runner is a novel by Khaled Hosseini and one of the literary works that presents the social life of Afghan people in each political era of Afghanistan. The aim of this paper is to discuss the impact of the Afghan conflict since the end of 1970’s until the 2000’s, the author describes the impact of the conflict of Afghanistan since the time of Daoud Khan’s coup, the Soviet Invasion, the Civil War Afghanistan, and the Taliban regime. This study used a mimetic approach that compares the actual occurrence with what is found in the novel. In analyzing this novel, the author uses sociological theory of literature by Alan Swingewood, first perspective regard literature as historical documentation and the time of the literary works made. Then the author uses qualitative methods, where the research described in a descriptive form of words or experts from novel and other sources related to the Afghan conflict. This paper focuses on the condition of Afghan society’s life during the Afghan conflicts and the impact of Afghan conflicts as reflected in the novel, The Kite Runner.  


2019 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 101-107
Author(s):  
Tefan Randika Putra ◽  
Suseno W S ◽  
Maharani Intan Andalas IRP

Karya sastra merupakan sebuah struktur, namun bukan sesuatu yang statis. Karya sastra adalah cermin dari masyarakat yang mewakilinya. Oleh karena itu, lewat sebuah karya sastra pengarang bisa mengekspresikan gagasannya. Untuk mengetahui pandangan dunia pengarang terhadap kehidupan sosial masyarakat Dayak Benuaq, penelitian ini menggunakan kajian teori strukturalisme genetik Lucien Goldmann. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan pandangan dunia pengarang terhadap kehidupan masyarakat Dayak Benuaq yang  tercermin dalam Api Awan Asap. Hasil dari penelitian ini disimpulkan bahwa struktur karya sastra dalam novel Api Awan Asap meliputi tokoh, alur, latar, sudut pandang, dan tema yang menggambarkan pandangan dunia Korrie. Kemudian pandangan dunia pengarang dijelaskan melalui latar belakang sosial pengarang, pandangan terhadap kehidupan sosial, dan dialektika. Korrie mengekspresikan bentuk gagasannya bahwa Masyarakat Dayak Benuaq bukan oknum yang merusak hutan. Masyarakat Dayak sangat menjaga hutan dengan sistem masyarakat Dayak Benuaq yang diwariskan oleh nenek moyang. Sistem sosial masyarakat dijelaskan melalui kepercayaan masyarakat, interaksi sosial kemasyarakatan, ekonomi masyarakat, kesenian masyarakat, serta sistem pemeliharaan dan hukum masyarakat Dayak Benuaq. Kemudian pengarang sebagai subjek kolektif menggambarkan perbedaan kelas sosial antara kaum borjuis dengan kaum biasa. Dari penelitian skripsi ini dapat dilihat bahwa masyarakat Dayak memiliki konsep hidup untuk melestarikan alam dan sangat menghargai alam raya. Literature is a structure, but not something static. Literature is a reflection of society that represent it. Therefore, through a literary author can express his ideas. To know the author’s view towards the Dayak Benuaq’s social life, this research uses genetic structuralism theory proposed by Lucien Goldmann. The purpose of this study is to describe the author’s view towards the Dayak Benuaq’s social life that is reflected on a novel entitled Api Awan Asap. The finding of this study concludes that the literary stucture on the novel entitled Api Awan Asap includes character, plot, setting, point of view, and theme which describe the Korrie’s life. Then, the author’s life view is explained through the author’s social background, social life view, and dialectal. Korrie expreesses his ideas that Dayak Benuaq Society is not the doer who destroy the forest. Dayak Benuaq Society maintains the forest sustainability uses their own system that is innherited by their ancestors. Social Society system is exeplained through the society belief, social interaction, scoiety economy, society art, and as well as the maintenance and low system of Dayak Benuaq Society. Then, the author as the collective subject describes the social classes differentiation between the rich and poor people. Build on this study, it can be seen that Dayak Benuaq Society has a living concept to preserve the nature and appreciate the natural kingdom.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document