scholarly journals Lexical Errors Found in Subtitling Projects of EFL Learners of University of Lancang Kuning

2019 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 155-166
Author(s):  
Destina Kasriyati ◽  
Siti Rafiah ◽  
Herdi Herdi ◽  
M. Fadhly Farhy Abbas

The phenomenon of the study is some students wrongly order the word in a sentence as the result of word by word translation and they translate it using translation machine like Google translate so that it is still has an errors in sentence or word. By doing the project uploaded as subtitle in form of video and music in students’ You Tube channel, so around the world see it and become evaluation to the next translator become a good translator. The research aimed to find out the common lexical errors in subtitling projects at the eighth semester students of English Education Department. The research design was descriptive quantitative. Subject the research was 20 students. The instrument was documentation. From the data analysis by rater’s one, it was found that students made lexical error was 136 cases included in semantic confusion was 44 cases with percentages 32.35% was the common lexical error. From the rater’s two was 109 lexical errors still with semantic confusion was 40 cases with percentage 36.69%. It means that the students had enough English vocabulary but they do not know the usage of words in sentences when translate it. Also, it means that students need more practice in translation because of some errors still happen.

2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
Author(s):  
Rina Syafitri ◽  
Puan Tursina

Being smart and having good grades are the dreams of students in learning process. However, to achieve those goals they have to be aware that affective or character aspect is equally important as cognitive and psychomotor aspect in the learning process. Thus, this study aimed to reveal the learning process of EFL learners’ morals toward education character. The research method of this study was quantitative; the questionnaire was used to collect the data. A total number of 34 participants were selected from each semester of English education department (EED) at STKIP Muhammadiyah Aceh Barat Daya by using convenience sampling. The data were analyzed quantitatively by using percentage. The results revealed that (1) most of students had positive attitudes toward character education in the learning process and (2) the common positive responses implied by EED students toward character education were in terms of commitment, responsibility and discipline. In summary, most of the students had a good character toward the implementation of education character in the classroom while having courses. However, there were only a few of EED students who were still not able to imply a good attitude toward education character in the classroom. Therefore, it is recommended for lecturers to give more attention toward the implementation of students’ education character in the classroom and continuously create strategies to develop students’ good character so that they will have good moral and knowledge.


2016 ◽  
Vol 10 (01) ◽  
pp. 21
Author(s):  
Eulis Rahmawati

This research investigates how process of speaking instruction takes place at IAIN SMH Banten. There are three main issues in the research problems: the process of teaching speaking, obstacles found in the teaching and learning process, and what efforts do they make to solve the obstacles in speaking. The process of teaching speaking discusses materials, preparation, procedures or steps in teaching speaking while obstacles and solutions discuss the speaking barriers that the students faced in speaking class and how they minimize the barriers. By applying descriptive qualitative research design to students of fourth semester in academic year 2014/2015, the result shows that the focus of speaking instruction at the fourth semester of English education department of IAIN SMH Banten seemed to let the students speak, without any language skills discussion as the feedback. At the same time, during the process of speaking instruction there are some problems faced by students. The first is  problem of limited English Competence dealt with students poor of vocabulary and the second is problems of psychological factors.


Author(s):  
Azizah Maulina Erzad

Listening comprehension becomes one of the most difficult skills for most of English learners especially EFL learners. As a foreign language, English is rarely used in communication by EFL learners in their daily life. Therefore, the learners or students always face some difficulties/problems in listening comprehension. It can be seen from the results of their tests. The purpose of this study is to investigate the problems occur in listening class of EFL students at IAIN Kudus and the solutions to overcome those problems. The EFL students in this study refer to the English Education Department students of IAIN Kudus. The participants of this study are the second semester of English Education Department students. This study is a qualitative research. Observation, interview and documentation were conducted to collect the data. By conducting this study, several problems in listening comprehension can be revealed. The listening problems encountered by the EFL students are the pronunciation (accents), speedy delivery and length of the listening, physical conditions, unfamiliar vocabularies and terminologies, and limited facility for listening. Some actions should be done to overcome these obstacles occurred during listening process. The solutions to overcome the problems are students should be focus, practice more in listening English, memorize vocabularies, and prepare a language laboratory.


2021 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 29-34
Author(s):  
Marzuki Marzuki

This research investigates and analyses pronunciation errors made by the students of English Education Department at IKIP Budi Utomo Malang. Errors in students’ pronunciation are  crucial problems among foreign language teacher, especially English teacher. This research aims at investigating and finally finding out pronunciation errors made by the English students of S-1. The subjects of the study are the S-1 English students in academic period 2019/2020 that total 40 students who took dictation course in the third semester. The data of the study are a group of students’ pronunciation or speech sounds. Based on the description above, there are two important problems proposed in terms of kinds of pronunciation errors and causes of pronunciation errors. Of the data analysis carried out, it is found out that kinds and causes of pronunciation errors which are classified into significant and non-significant errors. There are four causes of pronunciation errors, namely (1) some differences of speech sounds between English and Indonesian; (2) the same phonetic features which have the different distribution between English and Indonesian; (3) interference of native language; and (4) lack of practices and exposures in English pronunciation.


2019 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 57
Author(s):  
Bimo Teguh Prasetyanto ◽  
Diyah Ayu Wibawani ◽  
Erika Novia Wardani ◽  
Nur Arifah Drajati

In teaching English, a teacher should stimulate students’ activeness to engage in a class. One way to do it is by giving reinforcement. A good reinforcement has a significant role in the students’ speaking activeness. It can be a source of students’ motivation to learn and in this case, their activeness to speak in class. This research aims to discover what reinforcement that triggers students’ willingness to communicate. The result is intended to discover the effects of teacher’s reinforcement towards students’ willingness to communicate. The data for this research is collected by the photovoice method in which more practical is needed by collaborating with SHOWeD in analyzing the data. The participants of this research are 28 college students, consisting 7 male students and 21 female students ranging from 19 to 21 years old in English Education Department who are currently attending college. Based on the data analysis, the finding of the research is teacher reinforcement in EFL classroom affect students’ willingness to communicate, particularly self-confidence, interpersonal motivation, and intergroup motivation. The research implied to help teachers to understand more about the way teacher’s reinforcement affect the students’ speaking activeness seen from the students’ perspective. 


2019 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 455-466
Author(s):  
Winda Winda Trisnawati ◽  
Arini Kumala Sari

Preparing 21st century students to be able to compete in the future, teachers around the world promote several skills to face the challenges of 21st century development. Students need 21st century skills which are known as 4C skills (critical thinking, collaboration, communication, and creativity). Integrating 21st century skills in the learning process effectively becomes very important. Teaching material as a source of learning is needed in this regard. One of the teaching materials is a module. The aim of this research is to develop an integrated Sociolinguistics module on 21st century skills that focus on 4C skills. It aims to find out the suitable of this module as teaching material for students in the English Education Department of STKIP Muhammadiyah Muara Bungo. This research method used research and development (R&D). The research procedure was divided into two, namely preparation and implementation. This research was conducted to students in the fifth semester of the academic year 2019/2020 English Education Department of STKIP Muhammadiyah Muara Bungo. Data collection techniques used questionnaire and observation sheets as instrument. This research data analysis technique used quantitative data analysis techniques and qualitative data analysis techniques. The results showed the recapitulation of assessment aspects from various experts, sociolinguistics lecturer, student questionnaire sheets, and observations sheet. The following are the percentages of the result module eligibility which includes: the results of the material expert validation was 61.3% (good category); the results of the validation of media experts was 75.8% (excellent category); module self-evaluation results by lecturers was 90% (excellent category); field trial observation sheet results was 78.9% (excellent category); and the results of the student questionnaire sheet was 76.3% (excellent category). So the sociolinguistics module which is integrated with 4C skills is appropriate to be used in the learning process.


2021 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
pp. 10
Author(s):  
Ferizka Emirza ◽  
Mohamad Sahril

<span lang="EN-GB">This research aims to know the personality (introvert) affects the students on their speaking English performance and influences the students in their communication,</span><span lang="EN-GB">and to know the effort of the introvert students to handle the personality problem in</span><span lang="EN-GB">speaking English performance. In order to collect the data, observation,</span><span lang="EN-GB">questionnaire and interview was three research instrument used.</span><span lang="EN-GB">The participant of this research was a 26 students in the second semester of English</span><span lang="EN-GB">Education Department, Ibn Khaldun University Bogor. Finally for the result of this</span><span lang="EN-GB">research revealed that for the score was 2.23 in average of students speaking</span><span lang="EN-GB">performance, it means fair slightly good. This statement was strengthened with the</span><span lang="EN-GB">data analysis that the most affecting factors from psychological aspects towards</span><span lang="EN-GB">introvert students in speaking skill were depressed (92%). From the linguistics</span><span lang="EN-GB">factors, eight of thirteen students said vocabulary and grammar was the common</span><span lang="EN-GB">problem. And six of thirteen students experienced difficulties in pronunciation.</span><span lang="EN-GB">Introvert students used a various strategies to overcome their public speaking</span><span lang="EN-GB">problems, several students try to improving their speak ability by read a book and</span><span lang="EN-GB">record it, sing an English song, have a conversation every day, by join the</span><span lang="EN-GB">community outside of the university, help their brother/sister do their homework,</span><span lang="EN-GB">talk with the foreigner, watch YouTube.</span>


2019 ◽  
Vol 31 (1) ◽  
pp. 92
Author(s):  
Concilianus Laos Mbato

Critical thinking is explicitly mentioned in many school and university curricula around the world including in the Indonesian education curriculum but it is rarely promoted inside the classrooms. Lack of agreement on its definition and clarity of instruction in the curriculum, the unfavourable culture and the teacher-centered teaching arguably prevent critical thinking to grow. Therefore, more research needs to be undertaken on students’ understanding of and engagement in critical thinking in reading. To fll the gap, this study was conducted, which aimed to investigate Indonesian learners’ critical thinking in reading. One research question was postulated, i.e., How critical are Indonesian EFL learners’ thinking in reading? To answer the question, a mixed method approach was undertaken. The participants of this study were 55 semesters four students enrolled in two classes of Critical Reading and Writing II (CRW2) of the English Education Study Program, Sanata Dharma University, Yogyakarta in the even semester of 2014. The instruments employed were a Likert-scale questionnaire and students’ reflections. Results from both quantitative and qualitative data analyses suggest that most of the students had sufficient declarative knowledge of critical thinking in reading. However, their procedural and conditional knowledge about critical thinking in reading were insufficient. Overall, students indicated some level of critical thinking in reading, but to become critical, they need to be in a learning environment where their critical thinking in reading could be regularly and intensively nurtured. The findings of the research are expected to inform English teachers, lecturers and researchers in Indonesia and other parts of the world about the importance of designing and carrying out the teaching-learning processes that can enhance learners’ declarative, procedural and conditional knowledge about critical thinking in reading.


2019 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 64-68
Author(s):  
Umiyati Jabri

This study aims to show students’ TOEFL score, sixth and eight semester  of English Education Department at  STKIP Muhammadiyah Enrekang. The research used descriptive design by quantitative approach. The sample is 40 students of English Education department. The research instrument used TOEFL  like test. Descriptive statistics showed the data analysis technique, mean and percentage. . For this study , students got problems in acquiring a TOEFL score with an average score 365 which was still at the basic  proficiency  category  (elementary).  From the data analyzing, the researcher found that  the highest problem faced by the studentsis is listening section where students got correct answers only 27%. The students got the lowest score is in the short dialogue with the percentage 35%. Then the structure and written expression,   students   got   average   score   lowest   in   the   aspect   of structure (completion) with  a  percentage  34%.  From  all  parts  of  the TOEFL test, none of the students got average score more than 50%.


Author(s):  
Ririn Nurjana Mokodompit ◽  
Nurmin F. Samola ◽  
Javier C. Tuerah

The purpose of this study is find how students’ perceptions of using YouTube in Vocabulary Mastery. YouTube is online Video sharing platform which allows users to upload, view, and share video from all over the world therefore can also as media online learning especially in mastering vocabulary. The researchers use quantitative research and the sample of this research is 37 students in seven semester of English Education Department, Universitas Negeri Manado. Researchers use questionnaire as instrument in collecting the data. Questionnaire is one of research instrument, which aims for collecting data in survey research and also can be thought of as kind of written interview. The type of questionnaire that used in this research is closed-ended questionnaire. It is used like scale questionnaire in data collection and analyzed in statistical descriptive. Optional for the questioner measuring from strongly agrees, agree, neutral, disagree and strongly disagree. The result in this research is found by seeing the responses of students after distributing the questionnaire and collecting the data. As the result mostly students give positive perception using YouTube in vocabulary mastery and even give good impact to their ability especially in class environment.  Keywords     :    Vocabulary, YouTube, Students’ Perceptions


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document