scholarly journals The dearth of standard anatomical terminologies in Yorùbá language: Butchers’ terminologies to the rescue?

2020 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 1765-1772
Author(s):  
O.A. Olajuyin ◽  
T.G. Olajide ◽  
T.A. Akanbi ◽  
R.O. Ikotun

The need to replace foreign-language medical terms with indigenous terms has prompted researchers to search for indigenous equivalents of the foreign medical terms. This study which focused on the dearth of standard anatomical terminologies in Yorùbá language was an attempt to examine the adoptability of butchers’ terminologies as descriptive anatomical terms for human abdomino-thoracic organs. Practising butchers in the South West Nigeria were interviewed on their terminologies for cow’s abdomino-thoracic organs and the basis for each terminology. The butchers’ terminologies, in Yorùbá language were critically appraised for adoptability as anatomical terms for human abdomino-thoracic organs. The study observed that cow’s abdomino-thoracic organs were grossly similar to those of humans. Majority (65%) of the cow’s abdomino-thoracic organs are named by the butchers’ in traditional Yorùbá terminologies. The butchers’ terminologies were etymologically derived based on pre-existing concepts similar to the modern terminologies derived from the ancient Greek and Latin words. About 25% of the butchers’ terminologies were the same with some human anatomical terminologies which were in use by the health care professionals. The terminologies concur with the cultural attitudes of the Yorùbá with reference to the private parts of the human body and majority (80%) of the butchers’ terminologies is simple  and familiar to the people. Given these characteristic features, we concluded that the butchers’ terminologies are strongly adoptable as descriptive anatomical terms for human abdomino-thoracic organs and may resolve the dearth of standard anatomical terminologies in Yorùbá language. The  findings may form a baseline for future studies on the translation of anatomical terminologies to Yorùbá language. Key words: Anatomical terms; Butchers terms; Abdomino-thoracic organs; Yorùbá language.

2020 ◽  
Vol 58 ◽  
pp. 118-134
Author(s):  
Aleksandr E. Kotov

The journal of Ksenofont A. Govorsky “Vestnik Yugo-Zapadnoy I Zapadnoy Rossii” (“South-West and West Russia Herald”) is known in the history of pubic thought as odious and reactionary. However, this stereotypical image needs some revision: the anti-Polish discourse on the pages of the magazine was not so much nationalistic as anti-aristocratic in nature. Considering the “Poles” primarily as carriers of the aristocratic principles, the editorial board of the magazine claimed to protect the broad masses of the people. Throughout its short history, the magazine consistently opposed both revolutionary and aristocratic propaganda. However, the regional limitations of the problems covered in the magazine did not give it the opportunity to reflect on the essential closeness of the revolutionary and reactionary principles. Yu.F. Samarin and I.S. Aksakov – whose conservative-democratic views, on the whole, were close to “Western Russianism”, promoted by the authors of “Vestnik Yugo-Zapadnoy I Zapadnoy Rossii”, managed to reach that goal.


Author(s):  
Lyudmila A. Khalilova ◽  

A language cannot be a simple template of human activity; a language is the history and culture of the people, their long and thorny road to civilization. The informative nature of a discourse will be insignificant if we only take into consideration the visible data of the text. The single viable way to carry out research on the mentality and behavior of the representatives of different cultures is to dig into the implication and the conceptual framework of the discourse. The author’s idea might be interpreted according to the background knowledge of the reader. Such an approach turns the text into a conglomerate of sense messages that reveal the power of the language and its inextricable link to the history, culture and civilization of the nation whose language the students learn. This notional “intervention” is akin to a chain reaction and the language develops into a means of power over a human being. The conceptual approach to a foreign language material helps improve students’ cognitive and analytical skills, turns the educational process into a particular type of an innovative environment, leads to motivation increase in a foreign language instruction.


2021 ◽  
pp. 101053952110147
Author(s):  
Yaena Song ◽  
Linda Ko ◽  
Sou Hyun Jang

This study aimed to examine the types of misinformation spreading in South Korea during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic by exploring the fact-checking posts uploaded on the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) website. We conducted a content analysis of the posts written on the KCDC website titled, “COVID-19: Fact and Issue Check,” from February to August 2020 (n = 81). Two coders individually coded the posts using a codebook. Discrepancies in coding were discussed to reach reconciliation. Fifteen different Korean government agencies used the KCDC platform to refute various topics of COVID-19 misinformation, including policy (42.0%), how to prevent the spread (16.0%), health care professionals (12.3%), testing (11.1%), prevention (self-care) (9.9%), masks (8.6%), confirmed cases (8.6%), statistics (3.7%), self-quarantine (2.5%), and treatment (1.2%). We found that there are more dissemination and correction of nonmedical areas of COVID-19 misinformation than medical areas in Korea. Future studies need to examine to what extent the corrected COVID-19 misinformation has been disseminated on different social media platforms, beyond the KCDC website.


2017 ◽  
Vol 36 (1) ◽  
pp. 104-129 ◽  
Author(s):  
Christina Skelton

The Ancient Greek dialect of Pamphylia shows extensive influence from the nearby Anatolian languages. Evidence from the linguistics of Greek and Anatolian, sociolinguistics, and the historical and archaeological record suggest that this influence is due to Anatolian speakers learning Greek as a second language as adults in such large numbers that aspects of their L2 Greek became fixed as a part of the main Pamphylian dialect. For this linguistic development to occur and persist, Pamphylia must initially have been settled by a small number of Greeks, and remained isolated from the broader Greek-speaking community while prevailing cultural attitudes favored a combined Greek-Anatolian culture.


Author(s):  
Anil Gopi

Food and feast are integral and key components of human cultures across the world. Feasts associated with religious rituals have special social and cultural significance when compared to those in any other festivities or celebrations in people’s life. In this study, an approach is made to comparatively analyze the feasts at religious festivals of two distinctive groups of people, one with a characteristic of simple society and the other of a complex society. The annual feast happening at the hamlets of the Anchunadu Vellalar community in the last days of the calendar year is an occasion that portrays the egalitarian nature of the people. While this feast is restricted within a single community of particular caste affiliation and geographical limitations, the feast associated with the kaliyattam ritual of village goddess in North Malabar is much wider in scope and participation. The enormous feast brings the people in a larger area and exhibits a solidarity that cuts across boundaries of religion, caste and community. Beyond the factors of social solidarity and togetherness, these events also illustrate its divisive characters mainly in terms of social hierarchy and gender. A comparative study of both the two feasts of two different contexts reveals the characteristic features of religious feasts and the value of food and feast in social life and solidarity and also how it acts as a survival of their past and as a tradition.


2004 ◽  
Vol 28 (12) ◽  
pp. 451-454 ◽  
Author(s):  
K. F. Chung ◽  
M. C. Wong

Aims and MethodThe study was intended to rectify the lack of data on how Chinese people experience the stigma of mental illness. A questionnaire on perceived stigmatisation, experiences of rejection and ways of coping with stigma was completed by 193 persons attending a psychiatric out-patient clinic in Hong Kong.ResultsMost of the participants were aware of the stigma associated with mental illness, but experiences of rejection were relatively less frequent. Eleven per cent of the respondents indicated that they were neglected by health care professionals and 8% had been avoided by family members. The most frequently reported coping method was maintaining secrecy about the illness.Clinical ImplicationsIn China, people with mental health problems experience stigma in various degrees. However, some of the people surveyed expressed feelings of relief that others were supportive and sympathetic towards their illness. Mental health professionals should maintain optimism in helping their patients to cope with the stigma.


Author(s):  
O. Kiriakov

he article is devoted to the study of the Boiotians’ myths. These legendary stories were a basis of the imagined past. So myths had formed the mentality of the Ancient Greek society. The main for Boiotian people was a myth about the own migration. We can find this tale in the “History” by Thucydides. But it was only a later retelling of the myths of the epic text. The first version of the tale we need to look for in the epic texts such as Homer’s “Iliad” and Hesiod’s poems. So myth about migration of Boiotians was the basis of the imagined past of the people of this region. Main role of the tale was played by Boiotians, who became eponym of the people. The author tried to recover myths about the polis of Thebes. Differences between regional and polis tales may answer the question: what was a real role played by polis of Thebes in the imagined past of Boiotian people. Ancient Greeks created a great number of myths about Thebes. A lot of these tales were a basis for Attic classical tragedy. But none of the earliest mythological narratives of Thebes intersect with myth of the Boiotians origin. The biggest polis of the region didn’t play any role at the imagining past of the Boiotian people. But imagined past could be changed. One of the examples we can find at Corinna’s poems. This source told us that first king of Thebes was a son of Boiotos. It was the newer tradition than an epic migration story. This tale appeared at the period of Thebes’ hegemony. And it has sense only as propaganda of polis of Thebes in the region. Mythological origin genealogy was softly rewriting of the imagined past. A new reality was created by using a poem in ritual. So, Thebes had a political motive to change imagine past and used for that soft mythical genealogy. The repeating through the ritual should have justified this new tradition. This research is based on the ancient written sources and academic studies. The article is an attempt to understand how myths were created and influenced the life of Ancient Greeks.


2019 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 5
Author(s):  
Min Zhou ◽  
Yan Wang

<p>Mythology, as a special cultural carrier, can reflect people’s spiritual values in a certain period and region. In ancient Chinese mythology and ancient Greek mythology, there are some goddess with similar attributes or symbolic meaning. Their symbolic attributes essentially represent some specific areas of women’s values, such as fertility, wisdom, love and marriage. Based on the mythology of ancient China and Greece as well as the ancient social background of the two countries, this paper analyzes and compares the goddess images in the myths of the two countries from the perspective of fertility, wisdom, love and marriage in the female values. In the aspect of fertility, China in the matriarchal society showed the worship of the supremacy of women. In the aspect of wisdom, the ancient Greek society affirmed the importance of moral wisdom, and also emphasized the necessity of acquiring personal skills, interests and reputation. In the aspect of love and marriage, women in both countries were victims of the patriarchal society, but the ancient Greek society emphasized the pursuit of individual hedonism and freedom. What’s more, the goddess images in Chinese mythology are romantic, while the goddess images in ancient Greek mythology is more humanistic. From these aspects, the comparative analysis of the two goddesses can reveal the characteristics, social causes and evolution of the ancient women’s values of the people of the two countries.</p><p> </p>


2019 ◽  
Vol 4 (7) ◽  
pp. 77-86
Author(s):  
Afrimadona Afrimadona ◽  
Shanti Darmastuti ◽  
Andi Kurniawan

How can the presence of industrial parks affect the welfare of the people in the districts/city within which they operate? While studies about the socio-political and economic consequences of industrial parks abound in the academic world, industrial parks are still understudied in Indonesia. the paper is a preliminary observation on the relationship between the presence of industrial parks and the welfare conditions of the people in the districts. Using two measures of welfare, human development index and household spending, we find that the presence of industrial parks has some positive effects on these two measures. The two models of the bivariate relationships show that the relationships are statistically significant. Nevertheless, the study still suffers from some weaknesses that future studies can improve.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document