How to check understanding across languages. An introduction into the Pragmatic Index of Language Distance (PILaD) usable to measure mutual understanding in receptive multilingualism, illustrated by conversations in Russian, Ukrainian and Polish

2014 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 131-171 ◽  
Author(s):  
Jochen Rehbein ◽  
Olena Romaniuk

AbstractThe paper proposes, under the roof-concept of a method abbreviated PILaD, a combination of quantitative and qualitative procedures aiming to clarify the relationship of ``closely related languages'' (Voegelin and Harris 1951). The method is based on the functional-pragmatic theory of `Communicative Apparatus', a cross-linguistically operating interactive structure, which is modified by Lingua Receptiva communication. The data consist of 4 Russian-Ukrainian, 4 Polish-Ukrainian and 4 Polish-Russian conversations which were recorded with a digital camera and transcribed in a HIAT transcription format under the multiparty data program EXMARaLDA. Cases of `problematic understanding' defined in terms of problematic utterances are related to the total number of utterances in a discourse. The communicative success is compared across the three language constellations and refined down to every participant. Statistical analysis gives an overall picture of how receptive multilingualism works in the three language constellations. The findings reveal that receptive multilingual communication between Polish, Russian and Ukrainian interactants is generally successful, yet, not symmetric, but depends itself on the direction of intelligibility. A summary of the PILaD method and the data base are attached.

2017 ◽  
Vol 12 (7) ◽  
pp. 138
Author(s):  
Abdul Sattar H. Yousif ◽  
Firas Rifai ◽  
Hadeel Alhroot

This paper aims at investigating the relationship between the application of innovation and entrepreneurship system and the university competitive advantage in the Jordanian higher education sector.     To collect the required data, the number of some concerned individuals was surveyed through a carefully designed questionnaire that has become the main instrument to obtain the required data.A random sample of university managerial staff was withdrawn from five private Jordanian universities. The collected data was audited, reviewed and statically analyzed using the most relevant statistical test. The results of the statistical analysis have clearly pointed out that university adoption of innovation and entrepreneurship system has a significant effect on its competitive advantage.


Author(s):  
Marion C. Leaman ◽  
Lisa A. Edmonds

Purpose This study evaluated interrater reliability (IRR) and test–retest stability (TRTS) of seven linguistic measures (percent correct information units, relevance, subject–verb–[object], complete utterance, grammaticality, referential cohesion, global coherence), and communicative success in unstructured conversation and in a story narrative monologue (SNM) in persons with aphasia (PWAs) and matched participants without aphasia (M-PWoAs). Furthermore, the relationship of language in unstructured conversation and SNM was investigated for these measures. Methods Twenty PWAs and 20 M-PWoAs participated in two unstructured conversations on different days with different speech-language pathologists trained as social conversation partners. An 8- to 12-min segment of each conversation was analyzed. Additionally, a wordless picture book was used to elicit an SNM sample at each visit. Correlational analyses were conducted to address the primary research questions. Normative range and minimal detectable change data were also calculated for the measures in both conditions. Results IRR and TRTS were moderate to good for parametric measures and moderate to excellent for nonparametric measures for both groups, except for TRTS for referential cohesion for the PWAs in conversation. Furthermore, in PWAs, a strong correlation was demonstrated for three of eight measures across conditions. Moderate or weaker correlations were demonstrated for three of eight measures, and correlations for two of eight measures were not significant. An ancillary finding was no significant differences occurred for sample-to-sample variability between the two conditions for any measure. Conclusions This study replicates previous research demonstrating the feasibility to reliably measure language in unstructured conversation in PWAs. Furthermore, this study provides preliminary evidence that language production varies for some measures between unstructured conversation and SNM, contributing to a literature base that demonstrates language variation between different types of monologue. Thus, these findings suggest that inclusion of the specific types of discourse of interest to the PWA may be important for comprehensive assessment of aphasia. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.16569360


PEDIATRICS ◽  
1968 ◽  
Vol 41 (3) ◽  
pp. 600-611
Author(s):  
Rebecca H. Buckley ◽  
Susan C. Dees ◽  
W. Michael O'Fallon

In 201 normal individuals from infancy to adulthood, serum concentrations of immunoglobulins G, A, and M are presented as geometric mean values (mg/l00 ml) and as percents of adult mean values for each of these proteins. A statistical analysis revealed a significant relationship between age and both IgG and IgA concentrations up to ages 6 and 7 years. No correlation was present between age and immunoglobulin concentrations beyond that time, suggesting that the adult concentrations of IgG and IgA are normally reached and maintained after ages 6 and 7 years. In contrast, analysis of the IgM data suggested that the adult value is reached by age 1 year. No truly significant differences were found in immunoglobulin concentrations which could be attributed to sex. Significantly higher concentrations of IgG were found in normal Negro than in normal Caucasian subjects after age 6 years, but no significant differences were found below this age for IgG or at any age for IgA and IgM. Similarly determined serum immunoglobulins in 85 allergic children, selected because they had no complicating illnesses, were compared with the normal group according to the age of the child. No significant differences were found in concentrations of either IgG or IgA. Some differences were found in IgM, but these were small and were primarily associated with the relationship of IgM to age in the allergic group.


2015 ◽  
Vol 773-774 ◽  
pp. 1276-1280 ◽  
Author(s):  
Nurul Farehah Amat ◽  
Mohd Shalahuddin Adnan ◽  
Zawani Mohd Zahudi ◽  
Yuliarahmadila Erfen ◽  
Noorfathiah Che Ali

Study of sediment management is important to ensure the sedimentation process that occurred can be properly managed. Sediment have a positive correlation with the precipitation where, if the amount of precipitation is high then the sediment transport rate also will be increase. The additional of sediment into the river will shallow the river and lead to flooding. Thus, this analysis is carried out on the Batang Padang River to prove that there is a positive reaction by the precipitation and the amount of sediment, and will affect river management. The precipitation and sediment data from 1982 to 1996 were retrieved from Department of Irrigation and Drainage (DID) data base. Statistical analysis using the methods of correlation was used to determine the relationship between two variable has been prescribed. Based on the analyzed data, the highest value of rainfall was 3832.5 mm in 1988, and the highest value of sediment is 15331.9 tonnes/year was accured in 1985. Grade correlation is between 0:51 to 0.94 for observations fifteen years. Where the average grade of correlation that has been analyzed is 0.7. The results of the data analysis clearly shows that precipitation has a significant relationship with sediment.


2014 ◽  
Vol 02 (01) ◽  
pp. 1450004
Author(s):  
Zheng WANG ◽  
Lijuan CHEN

Based on the data collected from cities, this paper analyzes the conditions of tourism location of provinces and autonomous regions. For the method, this paper uses Geographic Information System (GIS) technology and statistical analysis methods to try to analyze tourism geographic conditions from the relationship of tourism industrial location and Chinese arterial highway location, so as to provide a reference for the development of regional tourism.


2020 ◽  
Vol 9 (7) ◽  
pp. 257
Author(s):  
Hanna P. Byhar ◽  
Valentyna H. Zvozdetska ◽  
Inna S. Prokop ◽  
Iryna I. Pits ◽  
Oksana Ye. Hordiichuk

The content of the categories “self-education”, “self-educational competence” is analysed. The need for the development of self-educational competence of future specialists in the process of studying professional subjects is actualized. The pedagogical conditions for the formation of self-educational competence of future specialists in the study of professional subjects are determined. Such factors include: motivational and value attitude of future specialists to independent learning and cognitive activities in the process of professional training; ensuring the relationship of all areas of professional training of future specialists (theoretical, methodological, practical), which involves the formation of self-educational competence; development and implementation of educational and methodological support for the development of self-educational competence of students; the use of interactive technologies in teaching professional subjects to build educational dialogue. An experimental verification of the effectiveness of implementation of certain pedagogical conditions. For this purpose, a pedagogical experiment was organized. The conclusion that students of control and experimental groups have significant differences due not to random factors, but to a certain natural reason - conducting research and experimental work on the implementation of pedagogical conditions for the development of self-educational competence of future specialists in the study of professional subjects. Statistical analysis of indicators of transition of students to a higher level of self-educational competence shows that the process of formation of self-educational competence in students of the experimental group is more effective than in students of the control one.


1984 ◽  
Vol 98 (11) ◽  
pp. 1103-1109 ◽  
Author(s):  
N. J. Marks ◽  
P. Emery ◽  
C. Onisiphorou

AbstractThe relationship of tinnitus to pain is examined and a theoretical case made out for the possible use of acupuncture in the treatment of tinnitus. A double-blind cross-over controlled trial is described. The use of Visual Analogue Scales (V.A.S.) is discussed in this context. 35 per cent of patients described some benefit from the active treatment only, although we were unable to demonstrate this objectively. Statistical analysis of the group as a whole revealed no significant differences between placebo and active acupuncture treatment.


TRIKONOMIKA ◽  
2013 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 145
Author(s):  
Abd. Rahman Pakaya

The purpose of this research is to know the leadership style’s compatibility level which including task behavior  and relationship behaviors, the maturity of the members and the relationship with the  with the participation of members of the Koperasi Unit Desa (KUD) in Gorontalo province. This study use 52 sample of KUD chairman and 140 sample members of KUD.  The calculation of the sample used proportional sampling. Data were collected by interviews and distributing questionnaires to respondent. Method of anayisis using descriptive qualitative analysis techniques and quantitative methods. Hypothesis test using Kruskal Wallis different test and the Chi Quadrat. Based on the statistical analysis results can be concluded: (1) the existence of the leadership styles differentiation of the chairman, (2) there are differences in maturity level of members, (3)  there is no leadership styles compatibility level of chairman toward the maturity of members in KUD at Gorontalo Province, and (4) there is a relationship of the chairman leadership style with the maturity of the members indicated from the participation of members.


2021 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 153-166
Author(s):  
Ati Rohmawati ◽  
Febi Ratnasari ◽  
Lastri Mei Winarni

ABSTRACT: THE RELATIONSHIP OF FAMILY SUPPORT AND MOTIVATION TO THE IMPLEMENTATION OF CANCER TREATMENT Background: Cancer patients undergoing chemotherapy sometimes feel pessimistic that their disease cannot be overcome and cannot be cured, to reduce pessimism, family support and management is needed so that the continuity of chemotherapy that is carried out by the client can run smoothly so that they have the motivation to recover. Purpose: This study was to determine the relationship between family support and motivation for the implementation of cancer treatment.Methods: Searching journals during July 2020 using online databases such as Google Scholar, Pubmed, Ebsco, with PRISMA format, obtained 20 articles.Results: Based on the existing cases and the collection of journals on family support and motivation in cancer treatment, the data showed varied data, but overall 67% family support and 33% motivational support in the process of treating patients with cancer.Conclusion: From the results of several studies that there is an influence of family support and motivation in increasing motivation to recover. Keywords: family support, motivation, cancer treatment  INTISARI: HUBUNGAN DUKUNGAN DAN MOTIVASI KELUARGA TERHADAP  PELAKSANAAN PENGOBATAN KANKER Latar Belakang : Pasian kanker yang menjalani kemoterapi kadang-kadang merasa pesimis bahwa penyakitnya tidak dapat diatasi dan tidak dapat sembuh, untuk mengurangi pesimis itu diperlukan dukungan keluarga dan penatalaksanaannya agar kelangsungan kemoterapi yang dijalani oleh klien tersebut dapat berjalan lancar sehingga mempunyai motivasi untuk sembuh.Tujuan : Penelitian ini untuk mengetahui hubungan dukungan dan motivasi keluarga terhadap pelaksaan pengobatan kanker.Metode : Pencarian jurnal selama Juli 2020 menggunakan data base online seperti Google cendekia, Pubmed, Ebsco, dengan format PRISMA didapatkan 20 artikel.Hasil : Berdasarkan kasus yang ada dan pengumpulan jurnal terhadap dukungan dan motivasi keluaga dalam pengobatan kanker menunjukan data yang bervariasi, tetapi secara keseluruhan 67% dukungan keluarga dan 33% dukungan motivasi dalam proses pengobatan pasien dengan kanker.Kesimpulan: Dari hasil beberapa penelitian bahwa ada pengaruh dukungan dan motivasi keluarga dalam meningkatkan motivasi untuk sembuh. Kata Kunci :  Dukungan keluarga, Motivasi, Pengobatan kanker


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document