scholarly journals An Analysis of Translation Shift of Adjective Phrases in the Subtitle of 2019 Movie “Jumanji: The Next Level”

2021 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 47
Author(s):  
Mutia Aryanti ◽  
Dyah Raina Purwaningsih ◽  
Raden Pujo Handoyo

The research aims to identify the translation shift and describe the equivalence of adjective phrases found in the Jumanji: The Next Level movie and its subtitling. To get the analysis result, translation shift proposed by Catford (1965) and degree of equivalence proposed by Bell (1991) are used in this research. The research is conducted by using descriptive qualitative method in analyzing the data and total sampling technique. The data of this research are 104 English adjective phrases taken from Jumanji: The Next Level movie and their subtitles in Indonesia that is translated by Pein Akatsuki. The results of this research for the types of translation shift are 2 level shift, 59 structure shift, 19 class shift, 22 unit shift, and 2 intra system shift. Meanwhile, the result for the equivalence are 64 complete meaning, 3 increased meaning, 26 decreased meaning, and 11 non equivalent meaning in the category of different meaning.  This current research explores adjective phrase that has not been much discussed by other scholars.

2020 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 112-121
Author(s):  
Heylen Amildha Yanuarita ◽  
Djoko Susanto

This research was conducted to analyze how modernization affects the implementation of public service administration policies, especially in Kediri, East Java. As is well known, from time to time various aspects of life are required to undergo changes to a more modern direction. The research method used is descriptive qualitative method. Descriptive qualitative research is aimed at obtaining an overview of how modernization affects public service administration policies in Kediri. To obtain the necessary data, the authors used a purposive sampling technique so that the sample taken was more focused, assisted by a review of several related previous studies. The results showed that modernization, especially in the field of technology, was sufficient to influence public service administration policies in Kediri.


2020 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 263-272
Author(s):  
Khoirurrahma Khoirurrahma ◽  
◽  
Sri Wiratma ◽  
Adek Cerah Kurnia Aziz ◽  
◽  
...  

This research aims to find out how the process and stages are carried out to make batik colors using natural ingredient pacar kuku leaves, to find out how the results of batik coloring in terms of color evenness, color sharpness, and color absorption using natural ingredient pacar kuku leaves, and to find out how the influence of the time difference for one day, two days and theree days done when soaking batik cloth using natural ingredient pacar kuku leaves (Lawsonia Inermis L). This research is a qualitative research. The research method used is descriptive qualitative method. The population contained in this research were all first year students of Al-Ghazali Class SMP IT Bina Insan, using Purposive Sampling technique, which is a sampling technique with certain considerations. Work evaluation indicators, such as; color evenness, color sharpness, and color absorption as well as the time differences. The results showed that overall the work of batik coloring experiment with natural ingredient pacar kuku leaves (Lawsonia Inermis L) from the time differences for one day, two days and theree days obtained good category result. color evenness overall obtained good category result, color absorption obtained good category result and color sharpness obtained good category result. Keywords : Experiment, Coloring, Leaves


2018 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 212
Author(s):  
Maddina Nainggolan ◽  
Brisman Silaban ◽  
Adek Cerah Kurnia Azis

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui hasil karya siswa yaitu dalam menggambar bentuk siswa kelas VII SMP Negeri 1 Simangumban berdasarkan  prinsip-prinsip seni rupa. Objek yang yang digambar adalah botol dan gelas. Adapun populasi dalam penelitian ini yaitu seluruh hasil karya gambar bentuk siswa kelas VII SMP Negeri 1 Simangumban yang berjumlah 124 karya. dan sampelnya yaitu 30 karya dengan menggunakan teknik Random Sampling. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan mengetahui bagaimana hasil karya gambar bentuk siswa kelas VII di SMP Negeri 1 Simangumban terlebih dahulu, mendeskripsikan gambaran yang diteliti dan dinilai berdasarkan prinsip-prinsip seni rupa yang telah ditentukan.Hasil temuan penelitian ini menunjukkan bahwa secara keseluruhan karya yang dihasilkan berdasarkan prinsip-prinsip seni rupa memiliki kualitas yang cukup dengan nilai rata-rata = 62,13. Secara terperinci, nilai rata-rata berdasarkan kelima prinsip-prinsip seni rupa sebagai berikut: prinsip kesatuan = 63,71, prinsip proporsi  = 65, prinsip komposisi = 64, Prinsip keseimbangan = 59,22, dan prinsip terang gelap = 57,18.Kata Kunci: karya gambar bentuk, prinsip-prinsip seni rupa.AbstractThis study aims to find out the results of students' work, namely in drawing the form of class VII students of SMP Negeri 1 Simangumban based on the principles of fine arts. The objects that are drawn are bottles and glasses. The population in this study is all the drawings of students in class VII of SMP Negeri 1 Simangumban, totaling 124 works. and the samples are 30 works using the Random Sampling technique. This study uses descriptive qualitative method by knowing how the results of the work of the VII grade students in SMP Negeri 1 Simangumban first, describe the picture that is researched and assessed based on predetermined art principles. The findings of this study indicate that the overall work produced based on the principles of fine art has sufficient quality with an average value = 62.13. In detail, the average value is based on the five principles of art as follows: principle of unity = 63.71, principle of proportion = 65, principle of composition = 64, principle of balance = 59.22, and principle of lightness = 57.18. Keywords: image form, principles of fine art. 


2020 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 41-46
Author(s):  
Idawati Idawati ◽  
Benni Handayani

Majelis Taklim is a Non-Formal Islamic Education Society, as a forum for connecting silaturrahim, intensify ukhuwah Islamiyah, increasing faith and devotion to Allah subhanahu wa ta'ala , and popularize  Islamic Da'wah. The purpose of this study is to find out how the Majelis Taklim’s efforts in improving recitation. This study uses a descriptive qualitative method in which the writer describes the efforts of the Majelis Taklim  in increasing recitation through interview techniques to woman as a member of Majelis Taklim with a population of 40 person. The sampling technique that using is total sampling techniques.


2020 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 207-212
Author(s):  
Ermas Estiyana ◽  
Alis Lusiana Prayogi Putri

A medical and health information recorder must have knowledges, skills, and behaviours which are the competencies of the profession. One of the medical recorder competencies is “registering for all the visits in health care facilities (registration for outpatient and inpatient)”. This reasearch aims to investigate the overview of students competencies of PIK Department batch 2018 in providing services for inpatient registration in STIKes Husada Borneo Laboratory. This research used descriptive qualitative method and was conducted on 56 students of STIKes Husada Borneo batch 2018. The sampling technique in this research was proporsiv sampling. Based on the results  of  the    research,  by  using  questionnaires  and  checklists,  shows  that  the students’ knowledge of the competence and procedures for inpatient registration are; 3,5% good, 35,7% enough, and 60,7% less good, then the students’ attitude toward patients are good (98.2%) and less good (1.78%),and the students’ skills in inpatient registration are competent for 67.8% and not competent yet for 32.1%. So it can be concluded that the students’ competencies of PIK Department batch 2018 in providing services for inpatient registration in terms of knowledges, behaviours, and skills are not competent yet.


2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 23-32
Author(s):  
Hastuti Hastuti

The ability to understand the meaning relationship is the ability to understand the relationship of meaning in sentences which include synonyms, antonyms, homonyms, homographs, homophones, hyponyms; hypernIM, and polysemia. This study aims to find out and describe how the level of students' ability to understand the relationship of meaning in sentences in the aspects above. The method used in this research is descriptive qualitative method, while the technique of collecting data is multiple choice objective test techniques. The population in this study amounted to 218 students and the study sample was set at 54 people. The sampling technique used is the stratified proportional random sampling technique. The results showed that overall, the level of ability to understand meaning relations in the sentence of class XI Even semester of SMK Persada Bandar Lampung was categorized enough with an average score of 68.59. For each aspect, the level of students' ability is as follows: ability of synonymy in good category (77%), ability to understand antonyms in good categories (73.59%), ability to understand homonyms in good categories (73.70), ability to understand homophones in good categories ( 72.18%), the ability to understand homographs is in the less category (50.35), the ability to understand hyponyms is in the good category (77.74%), the ability to understand hypernimms is in a sufficient category (62.33), and the ability to understand polysemi in the less category (59.62%).


2020 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 115-129
Author(s):  
Santi Andriani Putri ◽  
Samsul Amri ◽  
Ahmad Ahmad

Speaking is a subject matter that must be learned by the students because it is the most important factor in the development of English language skills. However, it is more difficult than another subject because there are some difficulties experienced by students in speaking, such as low vocabulary mastery, the difficulties in pronouncing, confused in arranging words, afraid of making mistake and many another factors that cause of speaking difficulties such as teaching strategy, the curriculum, and the environment. The research purpose is to know the factors of the students' speaking difficulty. The design of the research is descriptive qualitative. The number of population as many as 157 students of eleventh-grade students of SMA Negeri 2 Tembilahan that consist of 6 classes. In taking the sample, the researcher uses a simple random sampling technique. The number of samples is 40 students or 25% of the population. The researcher uses a questionnaire as an instrument as many as 15 items and also uses an interview technique. After analyzing the data by using the descriptive qualitative method, it is known that the four factors of speaking difficulty have a positive value or more than 50%. The values of these four factors were 62.5% for personal factors, 95% for teaching strategies factor, 90% for curriculum factor and 57.5% for the environmental factor. Therefore, it can be inferred that the dominant factor which causes students’ difficulties in speaking is teaching strategies.


2021 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 913-922
Author(s):  
Rizky Apriliani ◽  
Zulkifli Zulkifli

This study aims to determine the students' ability to draw illustrations in applying the work of drawing illustrations in class VIII SMP Muhammadiyah 7 Medan based on proportions, perspectives and lighting. With the theme of the atmosphere of activities commemorating Indonesia's independence day. The population in this study were all students' works of class VIII SMP Muhamadiyah 7 Medan, namely all students' works and the sample was 21 students' works of class VIII-1 using the purposive sampling technique. This study uses a descriptive qualitative method to find out how the work of illustration images by class VIII students of SMP Muhammadiyah 7 Medan is viewed from the perspective of proportion, perspective and lighting. The findings of this study indicate that the overall ability of class VIII-1 students in drawing illustrations based on proportion, perspective and lighting has a good category with an average value (r) = 85.


2020 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 389
Author(s):  
Maulida Habibah Tanjung ◽  
Heri Soeprayogi

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui desain dan mendeskripsikan prinsip-prinsip kerajinan yang terdapat pada karya kerajinan berbahan serat daun pandan di industri chantika handicraft Medan Sunggal. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah observasi, wawancara dan dokumentasi. Jumlah populasi penelitian 156 karya keseluruhan kerajinan berbahan serat daun pandan yang ada pada chantika handicraft Medan Sunggal. Teknik pengambilan sampel penelitian adalah purposive sampling, yaitu teknik pengambilan sampel sumber data dengan pertimbangaan tertentu, Dari 5 jenis produk berbahan serat daun pandan, diambil sebanyak 13 sampel karya yang terdiri dari 5 karya tas, 2 karya dompet, 2 karya tempat tisu, 2 karya sandal, 2 karya tempat aksesoris. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa desain bentuk kerajinan bahan serat daun pandan di industri ini bentuknya masih terkesan sederhana, bentuknya geometris. Motif anyaman yang terdapat pada kerajinan bahan serat daun pandan ini antara lain motif anyaman lancar, sasag ganda dan kepang, serta motif pada kain batik terdapat ornamen khas sumatera utara. Sementara warna yang digunakan masih terkesan kurang variatif, sehingga tampilan tidak terlalu menarik. Untuk penerapan prinsip-prinsip kerajinan pada karya kerajinan berbahan serat daun pandan yang ada pada industri chantika handicraft Berdasarkan hasil nilai rata-rata oleh 3 tim penilai secara keseluruhan karya kerajinan berbahan serat daun pandan yang ada di industri chantika handicraft Medan Sunggal sudah diterapkan dengan baik. Dilihat dari karya yang di kategori sangat baik di presentasi 25% sedangkan untuk kategori baik di presentase 75%. Aspek penerapan prinsip kerajinan yang paling menonjol diantara prinsip lainnya yaitu pada prinsip irama. Prinsip ini mendapat rating penilaian paling baik dari tim penilai dan prinsip yang paling lemah yaitu prinsip keseimbangan dimana pada prinsip ini mendapat rating penilaian terendah dari tim penilaian.Kata Kunci: kerajinan, daun pandan, prinsip kerajinan.AbstractThis study aims to determine the design and describe the principles of crafts contained in handicrafts made from pandanus leaf fibers in the Medan Sunggal handicraft chantika industry. The research method used is descriptive qualitative method. Data collection techniques used are observation, interviews and documentation. The total population of the study was 156 works of handicrafts made from pandanus leaf fiber in the Medan Sunggal handicraft chantika. The research sampling technique was purposive sampling, namely the sampling technique for data sources with certain considerations, of the 5 types of products made from pandan leaves, 13 samples were taken consisting of 5 bags, 2 purses, 2 tissue places sandals, 2 accessories holder work. The results of this study indicate that the design of the pandan leaf fiber handicrafts in this industry still seems simple, geometric in shape. The woven motifs found in the pandan leaf fiber craft include smooth woven motifs, double sasag and braids, as well as motifs on batik cloth which have a typical North Sumatra ornament. While the colors used still seem less varied, so the appearance is not too attractive. For the application of craft principles to handicrafts made from pandan leaves in the chantika handicraft industry. Judging from the works in the very good category, the presentation is 25% while for the good category the percentage is 75%. The aspect of applying the principle of craft that stands out the most among other principles is the principle of rhythm. This principle received the best rating rating from the assessment team and the weakest principle, namely the principle of balance, which in this principle received the lowest rating from the assessment team.Keywords: craft, pandan leaves, the principle of craft.  


2020 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
pp. 121-129
Author(s):  
Pramelani Pramelani

Today's coffee drinks are rife among young people. Competition between the beverage business shops is evident from the emergence of a variety of unique coffee shops. For this reason, the authors are interested in examining factors of current coffee beverage interest in young consumers' buying interest. This research uses descriptive qualitative method. With a purposive sampling technique, respondents are drawn from young people in Jakarta who like coffee drinks. Based on the results of interviews and observations obtained in the field found that there are several factors of interest so that there is an interest in buying among young people namely the factors of a comfortable place, friendly service, good taste factor where many variants, factors of restaurant names and unique menu names make there an interest to be interested in buying. In addition, the price factor is quite affordable, packaging with creative and attractive design. In addition, personal, social and psychological factors were found to be one of the factors of interest in buying contemporary coffee drinks among young people.Keyword: interest factors, buying interest, young consumer


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document