scholarly journals ANALISIS TEKNIK DAN KUALITAS TERJEMAHAN ISTILAH BUDAYA DALAM KUMPULAN ABSTRAK HASIL PENELITIAN SEKOLAH TINGGI SENI INDONESIA (STSI) SURAKARTA

2018 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 30
Author(s):  
Dewi Nurnani ◽  
M.R. Nababan ◽  
D. Djatmika
Keyword(s):  
Sampling Technique ◽  
Document Analysis ◽  
Research Data ◽  
Quality Analysis ◽  
Translation Techniques ◽  
Translation Accuracy ◽  
High Level ◽  
Embedded Case Study ◽  
Research Show

<p><em>The aims of the study are to ascertain (1) translation techniques applied in Kumpulan Abstrak Hasil Penelitian 1990-1991 Sekolah Tinggi Seni Indonesia (STSI) Surakarta; (2) the character of translation techniques applied in the translation of Kumpulan Abstrak Hasil Penelitian 1990-1991 Sekolah Tinggi Seni Indonesia (STSI) Surakarta ; and (3) levels of translation accuracy and acceptability and their relationships with the techniques as well as character of translation techniques. This is a descriptive qualitative research with an embedded-case study in translation which uses purposive sampling technique. The sources of data for this research method comprise of a document of Kumpulan Abstrak Hasil Penelitian 1990-1991 Sekolah Tinggi Seni Indonesia (STSI) Surakarta and informants. The research data consists of words, phrases, and clauses in Kumpulan Abstrak Hasil Penelitian (KAHP) 1990-1991 Sekolah Tinggi Seni Indonesia (STSI) Surakarta and its translation in English and the raters’ statements about the accuracy and acceptability levels of translation. The research data were collected with document analysis, questionnaires, and interview. Findings of the research show the following. First, there are 13 techniques used in the translation. 5 of them are included in mandatory techniques while the optional techniques include 12 techniques. It can be seen from the findings that 4 techniques belong to mandatory as well as optional techniques. Based on the quality analysis, it can be found that there are 9 techniques positively influence the translation accuracy and 11 techniques positively influence the translation acceptability. Thus, it can be concluded that, generally, the accuracy and acceptability of the translation are included in high level.</em></p>

Investigation of Online Learning Satisfaction During COVID 19: In Relation to Academic Achievement

2020 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
Author(s):  
Abdul Basith ◽  
Rosmaiyadi Rosmaiyadi ◽  
Susan Neni Triani ◽  
Fitri Fitri
Keyword(s):  
Academic Achievement ◽  
Online Learning ◽  
Random Sampling ◽  
Sampling Technique ◽  
Simple Random Sampling ◽  
Research Data ◽  
Student Academic Achievement ◽  
Learning Satisfaction ◽  
High Level ◽  
The Relationship

The aim of this research is; 1) investigating the level of online learning satisfaction among students during COVID 19; 2) analyzing the influence of differences in gender, years of study, major in determining online learning satisfaction among students during COVID 19; 3) to analyze the relationship between online learning satisfaction and student academic achievement during COVID 19. The population was 656 students at STKIP Singkawang, and then a sample of 357 students (87 males and 270 females) was taken using a simple random sampling technique. The instrument in this study was adapted from Aman's Satisfaction instrument, which was then used to collect research data. Data analysis using SPSS with descriptive statistical techniques, MANOVA, and correlation. The results showed that online learning satisfaction was at a high level, meaning that students were satisfied with the online learning that had been implemented. The major differences have a significant effect on determining online learning satisfaction. Intercorrelation shows that there is a significant relationship on each indicator of online learning satisfaction with academic achievement, meaning that the higher the satisfaction felt by students in online learning, the student's academic achievement will increase.

scholarly journals SARCASM AND THE TRANSLATION QUALITY IN THE SUBTLE ART OF NOT GIVING A FUCK BOOK

2020 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 253-260
Author(s):  
Moh. Zawawi ◽  
Devi Laila Maghfiroh
Keyword(s):  
Document Analysis ◽  
Focus Group Discussions ◽  
Group Discussions ◽  
Translation Quality ◽  
Translation Study ◽  
Modulation Techniques ◽  
Translation Techniques ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
High Level

Sarcasm is a harsher style of satire in hurtful jokes with a specific purpose. Sarcasm is the dominant language style used in Mark Manson's The Subtle Art of Not Giving A Fuck. This study aims to identify sentence forms of sarcasm and analyze the translation quality of sarcastic expressions. This translation study employs a qualitative descriptive design. The research data takes the form of sentences containing sarcasm and its translation. The data is collected through document analysis, interviews, and focus group discussions. The results showed four types of sarcasm in the book The Subtle Art of Not Giving A Fuck, including ridicule, satire, proximity, and humor. Besides, the translation quality of the book The Subtle Art of Not Giving A Fuck has a high level of accuracy, acceptability, and readability, evidenced by the proper use of eleven translation techniques applied by the translator to 145 data. The frequent techniques contributing to the quality of translation are compensation, adaptation, transposition, and modulation techniques.

scholarly journals PENGARUH PENGETAHUAN MASYARAKAT DAN MINAT PENERAPAN NILAI ISLAM TERHADAP KEPUTUSAN MENGGUNAKAN TABUNGAN PERBANKAN SYARIAH (Studi Kasus Masyarakat Kota Langsa)

2020 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Faisal Umardani Hasibuan ◽  
Rahma Wahyuni
Keyword(s):  
Sampling Technique ◽  
Research Data ◽  
Islamic Banking ◽  
Test Results ◽  
Analysis Techniques ◽  
Knowledge Variable ◽  
Data Analysis Result ◽  
Simultaneous Influence ◽  
Islamic Values

Abstract This research is done to determine: (1) the influence of people’s knowledge on the decision tgggo use Islamic Banking product, (2) The influence of Islamic values applicatgion on the decision to use Islamic Banking product (The case study of Langsa Town’s Community). The research uses a quantitative approach. The sampling technique is done by purposive sampling. The research data is collected by distributing quantionnaires to 100 respondent. The analysis techniques used are classic assumption test, multiple regression and hypothesis analysis. Based on the data analysis result by using SPSS version 17 system, it concludes that on adjusted R-Square test, 38.5 %shows relationship and contribution of variables on the people’s knowledge and interest of Islamic values application in influencing the decision tu use the saving products and the remaining 61.5 % is explained by other variables of knowledge and interest in the application of Islamic values have an influence on the decision to use saving products. The results F (simultaneous) F count of 32.014 > 3.09 F table so that it can be concluded that Ha is accepted, meaning that there is a simultaneous influence (together) of people’s knowledge variables and interest in applying Islamic values to the decision to use savings products. T test results (partial) variable knowledge of the decision to use savings products obtained t count of 4.408 > 1.660 t table, it means that Ho is rejected and Ha is accepted. Thus the people’s knowledge variable has a partially significant influence on people’s decisions to use Islamic Banking savings products.

scholarly journals Identifying Digital Transformation Paths in the Business Model of SMEs during the COVID-19 Pandemic

2020 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 104
Author(s):  
Anjar Priyono ◽  
Abdul Moin ◽  
Vera Nur Aini Oktaviani Putri
Keyword(s):  
Business Model ◽  
Digital Literacy ◽  
Environmental Changes ◽  
Small And Medium Enterprises ◽  
Sampling Technique ◽  
Future Research ◽  
Multiple Case ◽  
High Level ◽  
Medium Enterprises

The objective of this study was to analyze how small and medium enterprises (SMEs) cope with environmental changes due to the COVID-19 pandemic by pursuing the business model transformation with the support of digital technologies. To achieve the objective, this study used a multiple case study design with qualitative analysis to examine the data obtained from interviews, observation, and field visits. Seven manufacturing SMEs from Indonesia were selected using a theoretical sampling technique, with the purpose of achieving some degree of variation to allow us to undertake replication logic. Our analysis demonstrates that SMEs adopt a different degree of digital transformations, which can be summarized into three paths, depending on the firms’ contextual factors. First, SMEs with a high level of digital maturity who respond to the challenges by accelerating the transition toward digitalized firms; second, SMEs experiencing liquidity issues but a low level of digital maturity who decide to digitalize the sales function only; and, third, the SMEs that have very limited digital literacy but are supported by a high level of social capital. This last group of firms solves the challenges by finding partners who possess excellent digital capabilities. The qualitative case study method allows us to conduct in-depth and detailed analysis, but has thin generalizability. To address this limitation, future research can use a survey covering various industries to test the proposed theory that has resulted from this study, so that the generalizability can be assured.

THE MAJOR PREDICTIVE MAINTENANCE ACTIONS OF THE ELECTRIC EQUIPMENTS IN THE INDUSTRIAL FACILITIES

2018 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 26-33 ◽  
Author(s):  
Emil Cazacu ◽  
Lucian Petrescu ◽  
Maria-Cătălina Petrescu
Keyword(s):  
Low Voltage ◽  
Electrical Energy ◽  
Predictive Maintenance ◽  
Power Delivery ◽  
Quality Analysis ◽  
Motor Drive ◽  
Industrial Facilities ◽  
Drive Systems ◽  
High Level

Abstract In modern low-voltage electrical installations, the predictive maintenance of the major electrical equipments involved in the power delivery process (transformers) or in the conversion of the electrical energy (especially electric motors) becomes mandatory. Thus, a high level of reliability and safety is assured for both the electric facility and operators. The proactive maintenance is to be non-invasively performed and mainly requires an infrared (IR) thermographic inspection and power quality analysis of the installation loads. A vibration investigation is also necessary for the motor drive systems. The paper critically studies the first two main maintenance procedures revealing their main characteristics, performances and limits. A case-study presents a 1000 kVA distribution transformer that supplies a bakery facility that comprised mainly heaters and inductions motors as loads.

scholarly journals PREDATORY JOURNALS ARE INDEXING IN REPUTED DATABASES: A CASE STUDY OF UNSOLVED ISSUES

2020 ◽  
Author(s):  
Dalowar Hossan
Keyword(s):  
Sampling Technique ◽  
Document Analysis ◽  
High Rate ◽  
Analysis Method ◽  
Predatory Journals ◽  
Purposive Sampling

The aim of this study is to identify the features of fraudulent journals. Fraudulent and clone journals wasted valuable manuscripts when scholars and authors publish their works in these journals. Fraud journals publish the articles without reviewing process with a high rate of fee while the name and ISSN of clone journals are identical to the original journals. Purposive sampling technique as well as document analysis method have been used to conduct this research. Two clone versions and two fraud journals of the SCOPUS indexing journals have been selected for reviewing their articles. Based on the discussion of this study, researchers found some characteristics of predatory/fraud/ clone journals that will help the scholars to avoid publishing on fake journals.

scholarly journals JENIS-JENIS TINDAK TUTUR EKSPRESIF PENJAGAL ITU TELAH MATI KARYA GUNAWAN BUDI SUSANTO

Aksara ◽  
2019 ◽  
Vol 31 (2) ◽  
pp. 311
Author(s):  
Muhammad Sirotol Mustaqim ◽  
Djatmika Djatmika ◽  
Sri Marmanto
Keyword(s):  
Short Story ◽  
Speech Acts ◽  
Sampling Technique ◽  
Document Analysis ◽  
Research Data ◽  
Analysis Method ◽  
Expressive Speech ◽  
Total Data ◽  
Research Type ◽  
Research Analysis

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mencari jenis-jenis tindak tutur ekspresif dalam antologi cerpen Penjagal Itu Telah Mati karya Gunawan Budi Susanto. Dan menemukan apa sajakah jenis- jenis tindak tutur ekspresif di dalamnya. Jenis penelitian ini deskriptif-kualitatif, dengan pendekatan teori pragmatik. Sumber data penelitian ini adalah antologi cerpen Penjagal Itu Telah Mati, dan data penelitian ini adalah tuturan yang di dalamnya mengandung tindak tutur ekspresif. Peneliti menggunakan teknik total sampling. Data diperoleh menggunakan metode analisis dokumen atau dokumentasi. Hasil analisis penelitian ini sebagai berikut: Hasil penelitian yang diperoleh dari keseluruhan data yang berjumlah 128 data, ditemukan ada 23 jenis tindak tutur ekspresif yang terdiri dari tindak tutur ekspresif; meminta maaf 19 data (14,28%), memuji 12 data (9,02%), sengsara 10 data (7,51%), terima kasih dan menyetujui 9 data (6,76%), membantah, berharap dan salam 8 data (6,01%), dan memprotes 8 data (6,01%). Kemudian tindak tutur ekspresif bersimpati 5 data (3,75%), menyalahkan, bersyukur, kesenangan dan mengkritik 4 data (3,00%), menyesalkan dan mengecam 3 data (2,25%), mengutuk, mengejek, dan mengucapkan selamat 2 data (1,50%), dan memaki, mengumpat, terkejut, dan berdukacita 1 data (0,75%).Kata Kunci: cerpen, pragmatik, tindak tutur AbstractThis study aims to nd the types of expressive speech acts in the short story anthology of Penjagal Itu Telah Mati by Gunawan Budi Susanto. And to discover what kinds of expressive speech acts is in it. This research type is descriptive-qualitative, with the approach of pragmatic theory. The source of this research data is the short story anthology of Penjagal Itu Telah Mati, and the data of this research is a speech in which contains expressive speech acts. The researchers used total sampling technique. Data were obtained by using document analysis method or documentation. The results of this research analysis are as follows: The result obtained from the total data that amounted to 128 data, found there are 23 types of expressive speech acts consisting of expressive speech acts; apologize 19 data (14,28%), praised 12 data (9,02%), miserable 10 data (7,51%), thanks and approved 9 data (6,76%), denied, hoped, and regards 8 data (6,01%), and protested 8 data (6,01%). Then the expressive speech acts sympathetically 5 data (3,75%), blame, grateful, fun, and criticize 4 data (3,00%), deplore and admonish 3 data (2,25%), condemn, mock, and congratulate 2 data (1,50%), and pussy, cuss, shock, and mourn 1 data (0,75%).Keywords: short story, pragmatic, speech act 

scholarly journals THE TRANSLATION ACCEPTABILITY OF COMPLAIN RESPONDING TURN IN SHOPAHOLIC TO THE RESCUE

2019 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 141
Author(s):  
Setia Adi Nugraha ◽  
Mangatur Nababan ◽  
Djatmika Djatmika
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Focus Group ◽  
Speech Act ◽  
Average Rate ◽  
Group Discussion ◽  
Target Language ◽  
Source Language ◽  
Translation Techniques ◽  
Embedded Case Study

The purpose of this research was to know the translations techniques, the accuracy as well as the acceptability of the translations. It was a descriptive-qualitative research with an embedded case study by using pragmatics approach. This research was done by listing the conversations between characters in the Shopaholic to the Rescue novel which contains turns that respond to complaining speech act. Here, the source language and target language were compared to identify the translation techniques. Then, the researcher and the raters assessed the acceptability of the translations by conducting Focus Group Discussion (FGD). The result showed that there are 14 techniques used by the translator, such as established equivalent, variation, pure borrowing, modulation, explicitation, implicitation, addition, transposition, reduction, linguistic compression, literal, generalization, discursive creation, and linguistic amplification. Moreover, the average rate of the acceptability is 2.94 out of 3 which means it is prevalent, in line with the norm as well as the rule of the target language.

scholarly journals Capturing and Delivering Value in the Trans-Atlantic Air Travel Market: The Case of the Air France-KLM, Delta Air Lines, and Virgin Atlantic Airways Strategic Joint Venture

2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 17-37
Author(s):  
Glenn Baxter
Keyword(s):  
Business Performance ◽  
Joint Venture ◽  
Document Analysis ◽  
Air Travel ◽  
Strategic Analysis ◽  
Research Approach ◽  
Route Network ◽  
Load Factors ◽  
High Level

<p class="keywords">This paper presents a case study of the Air France-KLM, Delta Air Lines, and Virgin Atlantic transatlantic joint venture, one of the world’s largest strategic passenger joint ventures. The study used a qualitative research approach. The data gathered for the study was examined by document analysis. The strategic analysis of the joint venture was based on the use of Porter’s Five Forces Model. The study found that the joint venture has evolved over time through the addition of KLM Royal Dutch Airlines, Alitalia, and Virgin Atlantic Airways to the original joint venture between Air France and Delta Air Lines. The joint venture has provided significant synergistic benefits to the partners and has allowed the partners to access new markets and to participate in the evolution of the transatlantic air travel market, one of the world’s major air travel markets. The joint venture has also enabled the venture partners to enhance their competitive position through strengthened service offerings, a comprehensive route network that offers customers a high level of connectivity, and greater flight frequencies within their own route networks, all of which creates value for the partners. A limitation of the study was that the annual revenue, revenue passenger kilometres performed, or passenger load factors data was not available. It was, therefore, not possible to analyze the business performance of the joint venture.</p>

Analisis Sistem Pengelolaan dan Perilaku Pedagang dalam Mengelola Sampah di Pasar Kamulan Kecamatan Durenan Kabupaten Trenggalek

2021 ◽  
Vol 3 (12) ◽  
pp. 961-975
Author(s):  
Agista Windanastiti ◽  
Supriyadi Supriyadi ◽  
Agung Kurniawan
Keyword(s):  
Waste Management ◽  
Sampling Technique ◽  
Qualitative Approach ◽  
Survey Method ◽  
Purposive Sampling ◽  
Case Study Design ◽  
Market Situation ◽  
Descriptive Survey ◽  
Research Show

Abstract: The purpose of this study is to obtain an overview of the waste management system applied in Kamulan Market and a description of the behavior of traders in managing waste. This study uses a descriptive survey method with a case study design. While the approach used is a qualitative approach. The targets of this research are market residents who are considered to know about the market situation including market coordinators, cleaners, and market traders. Targeting is done by purposive sampling technique. The results of the research show that the overall trash management activities carried out in Kamulan Market have not been in accordance with the provisions. The discrepancy lies in the activities of sorting and processing trash. In addition, regulations regarding trash management and market cleanliness are still not running optimally. The traders have carried out their obligations by paying dues to market managers as their responsibility to maintain cleanliness. Nevertheless, there are traders who do not maintain the cleanliness and leave it at a fish's rubbish its on-site selling. Abstrak: Tujuan penelitian ini untuk memperoleh gambaran sistem pengelolaan sampah yang diterapkan di Pasar Kamulan dan gambaran perilaku pedagang dalam mengelola sampah. Penelitian ini menggunakan metode survei deskriptif dengan rancangan studi kasus. Sedangkan pendekatan yang digunakan adalah pendekatan kualitatif. Sasaran penelitian ini adalah penghuni pasar yang dipandang tahu tentang situasi pasar diantaranya koordinator pasar, petugas kebersihan, dan pedagang pasar. Penentuan sasaran dilakukan dengan teknik purposive sampling. Hasil penelitian menunjukkan secara keseluruhan kegiatan pengelolaan sampah yang dilakukan di Pasar Kamulan belum sesuai dengan ketentuan. Ketidaksesuaian terletak pada kegiatan pemilahan dan pengolahan sampah. Selain itu peraturan mengenai pengelolaan sampah dan kebersihan pasar masih belum berjalan secara maksimal. Sejauh ini pedagang sudah menjalankan kewajibannya dengan membayar iuran kepada pengelola pasar sebagai tanggung jawab mereka dalam menjaga kebersihan. Meskipun demikian terdapat pedagang yang tidak menjaga kebersihan dan meninggalkan sampahnya di lokasi berjualan.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document