scholarly journals Emotive Expression in Text and Ways of Translation

2021 ◽  
Vol 7 (11) ◽  
pp. 437-441
Keyword(s):  
Literary Works ◽  
Research Results ◽  
Emotional Meaning ◽  
Structure Research ◽  
The Way

Research relevance: there are isomorphic features of the investigated interjections in semantics, pragmatic terms and in structure. Research objectives: to reveal the emotional meaning of the Russian interjection Tsyts and the way of its translation into English and Kyrgyz languages. Research materials and methods: the authors use the method of translation and comparison of interjections in The Quiet Don by M. Sholokhov, Farewell to Gyulsary by Ch. Aitmatov and The Adventures of Tom Sawyer by M. Twain literary works. Research results: the isomorphic features of the studied interjections coincide in their pragmatic characteristics, structure, meaning and nominative function. Conclusions: In the languages under consideration, by their syntactic nature, they can act as independent sentences.

scholarly journals Novel Mega Best-Seller Karya Luluk HF Mariposa dalam Kajian Resepsi Sastra

2021 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 152
Author(s):  
Tania Intan ◽  
Muhamad Adji
Keyword(s):  
Aggressive Behavior ◽  
Research Data ◽  
The Novel ◽  
Research Results ◽  
Female Protagonist ◽  
Data Source ◽  
The Difference ◽  
Horizon Of Expectations ◽  
The Way

This study discusses the reception of readers of the mega best-seller novel entitled Mariposa by Luluk HF. The purpose of this study is to (1) describe the reader's responses, (2) describe the horizon of readers' expectations, and (3) describe the factors that cause differences in responses and the horizon of expectations of readers of Mariposa's novel. The method applied is descriptive qualitative. This study uses a reception aesthetic approach that seeks to find consistent reception patterns as a reflection of the way the reader responds to the text. The research data consisted of texts containing the responses of twenty respondents from the data source in the form of the Goodreads reader site. The research results obtained are as follows. First, not all readers respond positively to the intrinsic elements of the novel, especially the characterization of the female protagonist who is considered to show aggressive behavior with a love motive. Second, most of the horizons of readers' expectations do not match the reality in Mariposa. Readings are generally motivated by curiosity because of the hyperbolic labeling of the novel, recommendations from friends, and the discourse of filming the novel. Third, the factors that cause the difference or suitability of the horizon of readers' expectations for the Mariposa novel are knowledge of literature, knowledge of life, and experience of reading literary works.

scholarly journals Strategies of Dividend policy of the companies listed on the Warsaw Stock Exchange

2015 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
pp. 69-82
Author(s):  
Bartłomiej Jabłoński ◽  
Jacek Kuczowic
Keyword(s):  
Dividend Policy ◽  
Stock Exchange ◽  
Investor Relations ◽  
Research Results ◽  
Dividend Policies ◽  
Dividend Payments ◽  
Warsaw Stock Exchange ◽  
Development Processes ◽  
Basic Determinant ◽  
The Way

Abstract Research into the determinants of companies’ decisions about paying out dividends, which has been described in the Polish specialist literature, concentrates mainly on the dividends actually paid out. The research presented in the article refers to declarations of the companies included in their dividend policies. The aim of the article is to present an attitude to dividend policy exhibited by the companies listed on the Warsaw stock exchange. A particular attempt was made at identifying various formulas of constructing dividend policies by the companies and the declared conditions for dividend payments and their amounts. 118 dividend companies took part in the research and they were selected from among the companies listed on the Warsaw stock exchange in the years 2006-2012. The authors have analysed the dividend policy of the companies in terms of its components and the way it was formulated, as well as the determinants of decisions about dividend payments declared by the companies. The results of the analysis were referred to the types of strategies of the dividend policy presented in the specialist literature. The research results indicate that the boards of many companies do not consider formulating and publicising the principles of making dividend payments to be a relevant area of investor relations. The dividend policy of the companies is usually formulated too generally, with the use of general statements. Satisfying capital needs for the planned development processes appears to be a basic determinant of the distribution of profit, which is why residual dividend policy is prevalent in the analysed companies.

scholarly journals MEMORIZING PROPAGANDA OF EQUALITY IN NGULANDARA AND KIRTI NDJOENJOENG DRADJAT, NOVELS OF BALAI POESTAKA (Mengingat Kembali Propaganda Kesetaraan dalam Novel-Novel Balai Poestaka, Ngulandara dan Kirti Ndjoenjoeng Dradjat)

Kandai ◽  
2020 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 96
Author(s):  
Yohanes Adhi Satiyoko
Keyword(s):  
Lower Class ◽  
Point Of View ◽  
Literary Works ◽  
Colonial Era ◽  
Sociological Approach ◽  
Independence Era ◽  
Colonial Government ◽  
The Voice ◽  
Dutch Colonial ◽  
The Way

Equality of men is a great issue to maintain every country all the time. Indonesia is one of them which should struggle to maintain it so far. Fictional work is one of the aesthetical means to support it. The way of struggle can be memorized through the time of independence era in fictional works of Balai Poestaka publisher. Javanese language novels, Ngulandara and Kirti NdjoendjoengDradjat are two literary works published by BalaiPoestaka that were written in the dominance times of Balai Poestaka activities as commission for people’s reading in Dutch colonial era in Indonesia (Dutch Indies). Kepriyayian (nobility) was the theme of Ngulandara (1936) and Kirti NdjoendjoengDradjat(1924) novels. As seen from propaganda point of view, ideologically the portrayal of priyayi (nobleman) was analogy symbol of Dutch colonial government that ruled social system. Ngulandara and Kirti Njunjung Drajat showed a “struggle” through literary works as portrayed in wong cilik (Javanese: lower class people) who struggled against the existence of the authorities. The struggle emerged in the way of wong cilik behaved intellectually, morally, even mannerly better than the nobles (priyayi). This research used the theory of literature and propaganda using a sociological approach. Those oppositional relationships between deconstruction nobles and the raise of wong cilik in the field of intellectual, moral, and manner show the propaganda of equality of men through the voice of Jasawidagdo and Margana Djajaatmadja.Kesetaraan manusia merupakan isu besar yang harus selalu dijaga di setiap negara. Indonesia adalah salah satu negara yang harus tetap berjuang menjaga isu tersebut. Karya fiksi berfungsi sebagai salah satu peranti estetis untuk mendukung isu tersebut. Cara memperjuangkan isu tersebut ialah dengan mengingat kembali masa kemerdekaan melalui penerbit Balai Poestaka. Novel-novel berbahasa Jawa, Ngulandara dan Kirti Ndjoendjoeng Dradjat ialah dua karya sastra yang diterbitkan oleh Balai Poestaka yang ditulis pada waktu dominasi Balai Poestaka sebagai komisi bacaan rakyat di era kolonial Belanda di Indonesia (Hindia Belanda). Kepriyayian merupakan tema novel Ngulandara (1936) dan Kirti Njoendjoeng Dradjat (1924). Dilihat dari sudut pandang propaganda, penggambaran priyayi merupakan analogi simbol pemerintah kolonial Belanda yang berkuasa mengatur sistem sosial kemasyarakatan. Ngulandara dan Kirti Ndjoendjoeng Dradjat menunjukkan sebuah “perjuangan” melalui karya sastra seperti digambarkan melalui wong cilik yang berjuang melawan kemapanan penguasa. Perjuangan tersebut muncul dengan cara wong cilik tersebut bertindak secara intelektual, bermoral, bahkan bersikap lebih terhormat daripada para priyayi. Penelitian ini menggunakan teori sastra dan propaganda dengan pendekatan sosiologi. Relasi oposisional antara dekonstruksi priyayi dan bangkitnya wong cilik dalam ranah intelektual, moral, dan sikap menunjukkan propaganda kesetaraan manusia melalui suara Jasawidagdo dan Margana Djajaatmadja.  

Сюжетно-композиційна (не-)конвенційність творчості Олеся Ульяненка

2021 ◽  
pp. 177-187
Author(s):  
Feliks Shteinbuk
Keyword(s):  
Literary Works ◽  
Research Results ◽  
The Social ◽  
Composition Structure

The article examines the features of the plot-composition structure of every finished novel by the modern Ukrainian writer Oles Ulianenko, including Stalinka and Perly i svyni (The pearls and the pigs), having researched how standard elements, such as exposition, conflict, rising action, climax and resolution, are realized conventionally and non-conventionally in these literary works. The research results are as follows: the linear and sequential variant of the plot-composition structure of Oles Ulianenko’s novels is broken not because of the dynamics determined by the outer factors but due to the atypical plots. Besides, these structures are characterized by the socially oriented author’s discourse. However, the social array of the novels is united with the corporal background of the social and personal existence of the characters in the works under analysis, and with intentions to comprehend ontological senses which are formed on the border of the controversial phenomena, social and corporal existence in particular.

Arbitration and Literature

2020 ◽  
pp. 894-909
Author(s):  
François Ost
Keyword(s):  
Law And Literature ◽  
State Courts ◽  
Literary Fiction ◽  
Court System ◽  
Literary Works ◽  
The Law ◽  
The Difference ◽  
To Receive ◽  
The Way

This chapter discusses the representation of arbitration in literature. Arbitration seems to receive little attention in literary works, as opposed to justice and the judge, which form the heart of the ‘law and literature’ movement. This disparity is likely due to the collective fascination with the judge as the embodiment of justice. The air of mystery that often surrounds arbitration can also be explained by the difference between the way in which it is presented in fictional texts and in modern law. Literature does not usually apprehend arbitration in the strict understanding of a private judge chosen by the parties, who adjudicates on a dispute by rendering a final and binding award which he cannot enforce without the assistance of state courts. Yet literature’s approximations in the treatment of arbitration are precisely what makes them interesting, in that they shed a welcome light on a justice that is both broader and more perennial than the justice that is rendered within the strict boundaries of the traditional court system. Works of literary fiction also provide many valuable stories about the value and reach of decisions rendered by arbitrators.

scholarly journals Mengenal Rahasia Karakter Orang Jepang: Selalu Menghargai Proses, Tidak Hanya Hasil (Kajian Budaya Dalam Pendekatan Filosofis)

KIRYOKU ◽  
2019 ◽  
Vol 3 (4) ◽  
pp. 221
Author(s):  
Iriyanto Widisuseno
Keyword(s):  
Meaning Of Life ◽  
Moral Values ◽  
Work Culture ◽  
Japanese People ◽  
Research Results ◽  
Normative Analysis ◽  
The Future ◽  
Philosophical Methods ◽  
The Way

This study focuses on examining how Japanese work culture patterns respect processes, not just the results of their work. The aim is to uncover the principles and evidence that underlie the pattern of Japanese work culture that always respects the process and not only the results. This study uses philosophical methods, which are essential, comprehensive and normative analysis of the facts of life to try to unravel and explore the principles of existence of life, namely the ontological, epistemological and axiological principles. The ontological principle, describes the Japanese footing in conceptualizing the meaning, nature of life and life in the midst of the world's environment. The principle of epistemology describes the way the Japanese realize the concept of meaning and meaning of life in their world. The axiological principle describes the values that make the direction or purpose of life. The existence of the three principles of existence is interspersed and systemic. The research results formulated that ontologically, the Japanese in conceptualizing the meaning and meaning of their lives rely on Bushido's moral values (integrity, courage, generosity, respect for others, honesty and sincerity). Epistemologically, Japanese lifestyles describe ways of finding Ikigai in him. Axiologically, the goal of Japanese life is "Ikigai" which is the values of happiness, something that makes people move forward into the future. As a conclusion of the study, that the character of Japanese people who always respect the process, and not only the results is an epistemological pattern of life-based on Bushido values, to build an axiological framework containing Ikigai.

Corpus Linguistics and Cognitivism

1999 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 137-171 ◽  
Author(s):  
Doris Schönefeld
Keyword(s):  
Corpus Linguistics ◽  
Cognitive Linguistics ◽  
Research Results ◽  
The Status ◽  
Distinct Approach ◽  
Language Description ◽  
The Way

The following article is meant to discuss the status of corpus linguistics, how it is seen and sees itself as a field: Is it merely a method of doing linguistics, or can it be considered a distinct approach to language description? In our argument, we claim that corpus linguistics is on the way of becoming more than a methodology, since its research results are increasingly interpreted with regard to their impact on the commonly held views about language. Dealing with these interpretations, we have noticed a number of similarities with assumptions made by cognitive linguistics, and we aim at showing that the two trends—corpus linguistics and cognitivism—are compatible in that they complement each other.

If All the Sky were Parchment

PMLA ◽  
1938 ◽  
Vol 53 (4) ◽  
pp. 951-970
Author(s):  
Irving Linn
Keyword(s):  
Comparative Literature ◽  
Western Europe ◽  
Literary Tradition ◽  
Literary Works ◽  
Rhetorical Figure ◽  
The Way

The present paper, though it has a bearing upon the problems of comparative literature, does not deal directly with literary works themselves, but is confined to the study of a single rhetorical figure which made its appearance more than two thousand years ago and still lingers in folk rimes of the present day. This rhetorical figure, which is striking enough to be easily identifiable, can be traced all the way from the Orient to Western Europe and thus serves as a floating straw to mark the currents and eddies in the stream of literary tradition.

scholarly journals Keresleti-kínálati diszharmónia a szervezeti kultúra tükrében (Demand–supply disharmony in the organizational culture)

2012 ◽  
pp. 40-50
Author(s):  
Ágnes Balogh ◽  
Eszter Bogdány ◽  
Gabriella Cserháti ◽  
Tibor Csizmadia ◽  
Réka Polák-Weldon
Keyword(s):  
Organizational Culture ◽  
Labor Market ◽  
University Students ◽  
Present Article ◽  
Economic Crisis ◽  
Public Utility ◽  
Research Results ◽  
Utility Company ◽  
Starting Point ◽  
The Way

A szerzők kutatásának célja ráirányítani a figyelmet arra a tényre, hogy a tényleges és potenciális munkavállalók szervezeti kultúrára vonatkozó vágyai és a valóság között jelentős eltérés tapasztalható. Napjaink pénzpiaci és reálgazdasági válságának hatásaként még fokozottabban jelentkezik az igény a változásra, változtatásra nemcsak a szervezetek, de az egyén szintjén is. Ahhoz azonban, hogy a változtatás lehetséges útjai, módjai közül megalapozottan lehessen választani, nemcsak a kívánatos cél kitűzésére, de a kiinduló állapot minél precízebb meghatározására is szükség van. Jelen cikkükben a szerzők egyrészt azokról az eredményekről számolnak be, amelyek az egyetemi hallgatók „vágyott” munkahelyének szervezeti kultúráját, és ennek kapcsolatát a tényleges piaci kínálattal mutatják be. Másrészt egy közszolgáltató cég példáján a munkavállalók szervezeti kultúrára vonatkozó vágyai és a valóság kapcsolatával foglalkoznak. _____ The aim of the authors is to review and examine the gap between the aspirations and reality regarding organizational culture of those already employed and those seeking employment. These days the financial and real economic crisis generated an increased demand for change on the part of organizations as well as individuals. However, in order to map the possibilities for change and formulate a well-founded decision on which alternative to adopt it is essential to define the starting point and to set clear aims. Present article outlines the research results of the aspirations of university students regarding the organizational culture of their possible future workplaces and how they can be related to the reality of labor market supply. Furthermore, by providing the case of a public utility company, the aspirations of employees regarding organizational culture and the way it relates to reality is also presented.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document