scholarly journals Collocational Development during a Stay Abroad

Languages ◽  
2021 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 12
Author(s):  
Amanda Edmonds ◽  
Aarnes Gudmestad

The purpose of the current study was to explore if and how additional-language learners may show changes in phraseological patterns over the course of a stay in a target-language environment. In particular, we focused on noun+adjective combinations produced by a group of additional-language speakers of French at three points in time, spanning 21 months and including an academic year in France. We extracted each combination from a longitudinal corpus and determined frequency counts and two strength-of-association measures (Mutual information [MI] score and Log Dice) for each combination. Separate analyses were conducted for frequency and the strength-of-association measures, revealing that phraseological patterns are significantly predicted by adjective position in the case of all three measures, and that MI scores showed significant change over time. We interpret the results in light of past research that has reported contradictory findings concerning change in phraseological patterns following an immersion experience.

Author(s):  
Ilyas Yakut ◽  
Erdogan Bada

Language learners employ communication strategies (CSs) to avoid communication breakdowns in times of difficulty, and such strategies develop within strategic competence thanks to exposure to a target language. This research is designed as a developmental study aiming to investigate the possible effects of exposure to English as a foreign language on the use of CSs in the interlanguage of Turkish speakers of English. To attain this aim, we chose 20 Turkish learners of English from the beginner level, and they designated the topics they would speak and write about. Their oral and written performances on the topics were tested at the beginning prior to instruction, in the middle, and at the end of the academic year to observe whether CS usage altered over time. The findings revealed that participants resorted to different types of CSs in their speaking and writing tasks. The comparison of CS employment in each test showed that learners’ CS preferences, as well as L1 and L2-based CSs, changed over time in both speaking and writing. Therefore, it is concluded that exposure to the target language may have a significant effect on the preference of CSs. The results of this study are significant as they suggested that CSs in interlanguage evolves from L1-based to L2-based strategies. The findings of this study have important implications for teaching English as a foreign language in reference to the effects of language exposure on the use of CSs in both oral and written performances of L2 learners.


2021 ◽  
Author(s):  
Shelby L. Levine

Mental health problems are becoming increasingly prevalent across college campuses. Past research has found that negative affect and frustration of basic psychological needs contribute to the development of depressive symptoms, but there is limited research which compares whether these are antecedents or concomitants of depressive symptoms. The present set of studies aimed to distinguish the differential associations of affect and need frustration on depressive symptoms. Students (Nstudy1 = 379; Nstudy2 = 235) completed measures on negative affect, need frustration (e.g., relatedness, competence, and autonomy), and depressive symptoms over an academic year and during the start of the COVID-19 pandemic. In both samples, fully cross-lagged path models were used to examine the relation between need frustration, negative affect, and depressive symptoms over time. Across both studies, basic psychological need frustration was the only consistent predictor of both negative affect and depressive symptoms over time, suggesting that need frustration is an antecedent of depressive symptoms over time, and especially during vulnerable time periods. Additionally, in Study 2, reports from close others confirm that need frustration is the largest indicator of depressive presentation in students. These results highlight the relative importance of basic psychological need frustration in predicting depressive symptoms in university students.


2021 ◽  
Vol 4 (4) ◽  
pp. 401-412
Author(s):  
Siti Yulidhar Harunasari ◽  
Nurhasanah Halim

The purpose of this study was to describe the experience of a language learner in an Indonesian student exchange program in Japan aimed to enable students to learn the language and culture directly in their home country. This experience was captured through a descriptive case study conducted to obtain a clear picture of what happened and find out what aspects could cause language concussion; and how the influence of language shock on the social acculturation of language learners. Data were collected through observation and interviews. The results showed that the language shock experienced by the Research Subjects in the target language environment included linguistic aspects at the phonological and morphological levels. Sociolinguistic aspects at the level of the use of a variety of respect. Anxiety also occurs due to the loss of signs and symbols of social relationships commonly known by the Research Subjects. Therefore, cultural differences between Indonesia and Japan should be anticipated so as not to cause difficulties in carrying out social acculturation.


2020 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
Author(s):  
Fajar Maulana ◽  
Ikhsanudin Ikhsanudin ◽  
Luwandi Suhartono

This research was done to know the factors’ influencing students’ motivation to speak in a group discussion. This research is qualitative survey, in which the subjects are the Third-Semester Students of English Education Study Program of Tanjungpura University in Academic Year 2018/2019. The subjects of this research were 25 students in class A. The data were collected through observation and survey. Based on the data the students are motivated enough in speaking class and the motivation are relatively high across the students but most of the students faced several speaking problems such as afraid of making mistakes, lack of confidence, and lack of motivation. In summary, the factors that influenced the students’ motivation to speak in a group discussion are the students' interest to the materials of learning, the students’ interest to the culture of the target language, and lastly the reinforced that the students receive inside/outside the teaching and learning process. All of the factors are related to types of motivation, such as, intrinsic, extrinsic, instrumental, and integrative motivation. The writer claimed that knowing and understand sorts of motivation is essential with the intention of making a better teaching and learning environment


2003 ◽  
Vol 139-140 ◽  
pp. 129-152
Author(s):  
Paul Bogaards ◽  
Elisabeth Van Der Linden ◽  
Lydius Nienhuis

The research to be reported on in this paper was originally motivated by the finding that about 70% of the mistakes made by university students when translating from their mother tongue (Dutch) into their foreign language (French) were lexical in nature (NIENHUIS et al. 1989). This was partially confinned in the investigation described in NIENHUIS et al. (1993). A closer look at the individual errors suggested that many problems were caused by words with more than one meaning which each require different translations in the target language. In the research reported on in this paper, we checked our fmdings in the light of what is known about the structure of the bilingual lexicon and about the ways bilinguals have access to the elements of their two languages. On the basis of the model of the bilingual lexicon presented by KROLL & Sholl (1992) an adapted model is proposed for the processing of lexical ambiguity. This leads to a tentative schema of the mental activities that language learners have to perfonn when they are translating from their mother tongue into a foreign language, The second part of the paper describes two experiments we have carried out in order to find empirical support for such a schema. The last section of the paper contains a discussion of the results obtained as well as the conclusions that can be drawn.


2020 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 33-65
Author(s):  
Karen Glaser

AbstractThe assessment of pragmatic skills in a foreign or second language (L2) is usually investigated with regard to language learners, but rarely with regard to non-native language instructors, who are simultaneously teachers and (advanced) learners of the L2. With regard to English as the target language, this is a true research gap, as nonnative English-speaking teachers (non-NESTs) constitute the majority of English teachers world-wide (Kamhi-Stein 2016). Addressing this research gap, this paper presents a modified replication of Bardovi-Harlig and Dörnyei’s (1998) renowned study on grammatical vs. pragmatic awareness, carried out with non-NEST candidates. While the original study asked the participants for a global indication of (in)appropriateness/ (in)correctness and to rate its severity, the participants in the present study were asked to identify the nature of the violation and to suggest a repair. Inspired by Pfingsthorn and Flöck (2017), the data was analyzed by means of Signal Detection Theory with regard to Hits, Misses, False Alarms and Correct Rejections to gain more detailed insights into the participants’ metalinguistic perceptions. In addition, the study investigated the rate of successful repairs, showing that correct problem identification cannot necessarily be equated with adequate repair abilities. Implications for research, language teaching and language teacher education are derived.


2021 ◽  
pp. 1-15
Author(s):  
Leonardo PIOT ◽  
Naomi HAVRON ◽  
Alejandrina CRISTIA

Abstract Using a meta-analytic approach, we evaluate the association between socioeconomic status (SES) and children's experiences measured with the Language Environment Analysis (LENA) system. Our final analysis included 22 independent samples, representing data from 1583 children. A model controlling for LENATM measures, age and publication type revealed an effect size of r z = .186, indicating a small effect of SES on children's language experiences. The type of LENA metric measured emerged as a significant moderator, indicating stronger effects for adult word counts than child vocalization counts. These results provide important evidence for the strength of association between SES and children's everyday language experiences as measured with an unobtrusive recording analyzed automatically in a standardized fashion.


1991 ◽  
Vol 68 (3_suppl) ◽  
pp. 1283-1290 ◽  
Author(s):  
P. A. Holland ◽  
I. Bowskill ◽  
A. Bailey

The hypothesis that predictable differences would exist between the mean cognitive style of new entrants and those of the longer serving “established” employees in certain departments while not in others was tested. Data from 99 employees from four departments of a large British pharmaceuticals company who completed the Kirton Adaption-Innovation Inventory provided results broadly in line with the expectations of adaption-innovation theory and past research. The mean innovative cognitive style of new entrants to adaptive departments regressed towards the mean of the establishment and the occupational mean over time. In departments where there was no initial significant difference between the mean cognitive style of the new entrants and the established group, no significant shift was shown over time. Implications of these findings are suggested. The data also indicated norms for two occupational groups where previously they did not exist.


2020 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 315
Author(s):  
Malte Schäfer ◽  
Manuel Löwer

With the intent of summing up the past research on ecodesign and making it more accessible, we gather findings from 106 existing review articles in this field. Five research questions on terminology, evolution, barriers and success factors, methods and tools, and synergies, guide the clustering of the resulting 608 statements extracted from the reference. The quantitative analysis reveals that the number of review articles has been increasing over time. Furthermore, most statements originate from Europe, are published in journals, and address barriers and success factors. For the qualitative analysis, the findings are grouped according to the research question they address. We find that several names for similar concepts exist, with ecodesign being the most popular one. It has evolved from “end-of-pipe” pollution prevention to a more systemic concept, and addresses the complete life cycle. Barriers and success factors extend beyond the product development team to management, customers, policymakers, and educators. The number of ecodesign methods and tools available to address them is large, and more reviewing, testing, validation, and categorization of the existing ones is necessary. Synergies between ecodesign and other research disciplines exist in theory, but require implementation and testing in practice.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document