LINGUISTIC AND LITERARY ANALYSIS OF BUNIN’S SHORT STORY «DARK ALLEYS»

Author(s):  
М.Р. Милуд

Постановка задачи. Статья посвящена лингволитературоведческому анализу рассказа «Тёмные аллеи» И.А. Бунина с целью овладения методами данного вида исследования текста художественного произведения. В статье ставится задача рассмотреть лингвистическую структуру рассказа с точки зрения лексики, перевода, словообразования, морфологии и ономастики. Особое внимание обращается на лингвистическую основу и лексическую базу данного рассказа. Результаты. В данной работе выделены и описаны особенности устаревших, безэквивалентных, заимствованных и калькированных слов, с помощью которых выражается историческое пространство рассказа «Тёмные аллеи» И.А. Бунина. Проанализированы авторские средства кодирования информации, касающейся важных исторических событий. Выяснено, с помощью каких языковых средств автор выражает идейно-эмоциональные стороны своего рассказа, выявлена лингвистически значимая информация о языковых единицах, используемых для отражения реальной характерности в тексте произведения. Выводы. Анализируя рассказ И. А. Бунина, мы пришли к выводу о том, что ономастический материал рассказа играет специфическую роль: имя героя выбрано автором в честь русского офицера - Николая Алексеевича Киреева, а имя Иова - в параллель «несчастности» автора ради своей прихоти. В результате анализа доказывается, что никаким быстрым чтением текст рассказа не охватить. Данный рассказ был написан с помощью средств разных разделов языка: лексики, словообразования, морфологии и ономастики. В текст рассказа нужно вчитываться, т.к. поместив этот рассказ в сборник «Тёмные аллеи», И.А. Бунин тем самым подчёркивает, что он описывает не только любовь, но также и историю, причем не одну, а сразу две. Problem statement. The article is devoted to the linguistic and linguistic-and-literary analysis of the short story «Dark alleys» by I.A. Bunin aiming at mastering the methods of such type of analysis of an art work. The article aims to consider the linguistic structure of the story in terms of vocabulary, translation, word formation, morphology and onomastics. Special attention is paid to the linguistic basis and lexical base of this story. Results. This paper highlights and describes the features of outdated, non-equivalent, borrowed and calque words, which are used to express the historical space of the story «Dark alleys» by I.A. Bunin. The author's means of information coding concerning important historical events are analyzed. It is found out by what language means the author expresses the ideological and emotional sides of his story and linguistically significant information about the language units used to reflect the real character in the story is revealed. Conclusion. Analyzing the short story of I.A. Bunin, we came to the conclusion that the onomastic material of the story plays a specific role: the name of the main character was chosen by the author in honor of the Russian officer - Nikolai Alekseevich Kireev, and the name of Job in parallel to the "unhappiness" of the author for his whim. As a result, we prove that the text of the story cannot be covered with any quick reading. This story was written using the tools of different language sections: vocabulary, word formation, morphology and onomastics. The story should be read carefully, because placing it in the collection «Dark alleys», the author thus emphasizes that he describes not only love, but also history, and not one, but two at once.

2021 ◽  
Vol 40 (45) ◽  
pp. 111-121
Author(s):  
Svetozar Poštič

This paper analyses the concept of thrownness and the related notions of immediacy and actuality in a 1961 short science fiction story “Wall of Crystal, Eye of Night” by Algis Budrys. It first defines the concept of thrownness (Geworfenheit), created and coined by the German philosopher Martin Heidegger in his classic book Being and Time, and it explains how this notion can be employed in literary analysis in general and applied to this work in particular. The article then analyses how certain stylistic devices in the short story, namely similes, change of pace and the presentation of an inner conflict in the main character, contribute to the feeling of authenticity. In other words, it attempts to exhibit the means used in a prose work to make it seem more realistic and immediate. Finally, the work also argues that science fiction is in many ways more real than other fictional works. Although it belongs to the genre that has traditionally been denied serious literary merit, the novel view and interpretation of this story aims to disclose new horizons of artistic expression that illuminate human mental and physical frailty and stimulate a valuable inquiry into the meaning of life.


Author(s):  
Novi Diah Haryanti

Abstract: This study aims to look at narrative patterns in the collection of short stories "Karaban Snow Dance" (TSK). From the fifteen short stories, the researchers took five main stories, namely the Karaban Snow Dance (Tarian Salju Karaban), The Fall of a Leaf (Gugurnya Sehelai Daun),  Canting Kinanti Song (Tembang Canting Kinanti), Jagoan Men Arrived (Lelaki Jagoan Tiba), and Origami Pigeon (Merpati Origami). Of the five short stories, environmental themes and honesty appear most often. The place setting depicted shows the environment that is close to the author or according to the author's origin. The main characters in the four short stories are children, only one short story Male Hero Tiban (Lelaki Jagoan Tiban/LJK) who uses adult takoh as the main character. The child leaders in LJK only appear in the past stories of the main characters. The five short stories do not show a picture of whole parents (father and mother). The warm relationship between mother and child appears clearly, in contrast to the father-child relationship that is almost negligent. The five short stories also represent how children become heroes for their family, friends, and environment.Abstrak: Penelitian ini bertujuan untuk melihat pola narasi pada kumpulan cerpen Tarian Salju Karaban (TSK). Dari limabelas cerpen yang ada, peneliti mengambil lima cerpen utama yakni “Tarian Salju Karaban”, “Gugurnya Sehelai Daun”, “Tembang Canting Kinanti”, “Lelaki Jagoan Tiba”, dan “Merpati Origami”. Kelima cerpen menampilkan tema lingkungan dan kejujuran. Latar tempat yang digambarkan memperlihatkan lingkuangan yang dekat dengan penulis atau sesuai dengan asal usul penulis. Tokoh utama dalam keempat cerpen tersebut ialah anak-anak, hanya satu cerpen “Lelaki Jagoan Tiban” (LJK) yang menggunakan takoh dewasa sebagai tokoh utama. Tokoh anak dalam LJK hanya muncul dalam cerita masa lalu tokoh utama. Kelima cerpen tersebut tidak memperlihatkan gambaran orangtua utuh (ayah dan ibu). Relasi yang hangat antara ibu dan anak muncul dengan jelas, berbeda dengan relasi bapak-anak yang nyaris alpa. Kelima  cerpen tersebut juga merepresentasikan bagaimana anak-anak menjadi pahlawan bagi keluarga, sahabat, dan lingkungannya.  


Author(s):  
Н.Г. Сичинава

Статья посвящена рассмотрению проблемы формирования основ филологического анализа и интерпретации художественного текста на материале новеллы И.А. Бунина «Ворон». Автор обосновывает необходимость интеграции лингвистического, лингвострановедческого и литературоведческого анализа для обеспечения максимально полного восприятия художественного дискурса инофонами. Зависимость понимания художественного текста и получаемого при его чтении эстетического эффекта от глубины восприятия словесно-художественных образов автор продемонстрирует на материале новеллы И.А. Бунина «Ворон». Средствами создания образов в рассказе являются символика имени; прямая или косвенная характеристики; портрет героя; действия и поступки героя; образы-детали; описание психологического состояния героя; изображение внутреннего мира героя через воспоминания; речь. Как показал анализ, в тексте бунинского рассказа значительный лексический пласт образуется за счет прецедентных феноменов. Процесс их декодирования можно рассматривать как важное средство экспликации текстовой информации. Прежде всего, в исследовательский объектив попадают прецедентные имена. Именно через них можно установить ассоциативные связи с теми понятиями-образами, которые были характерны для российского общества описываемой эпохи или русского лингвокультурного сообщества в целом. В раскрытии образов важную роль играют имплицирующие детали, актуализация которых в ряде случаев происходит через комментарии, заранее подготовленные преподавателем. Особый интерес вызывает проблема смыслового восприятия и понимания имени героини новеллы. Декодирование символики имени героини происходит на основе прецедентных текстов. Данная стратегия формирует у студентов способность узнавать, понимать и адекватно интерпретировать смысл художественного теста с интертекстуальными включениями. Кодирование культурной информации, которая впоследствии должна быть разгадана читателем, имеет место при введении в контекст новеллы определенных лексических единиц. Ключевые слова: художественный текст, интерпретация, прецедентный феномен, образ, язык, И.А. Бунин. The article is devoted to the problem of forming the foundations of philological analysis and interpretation of a fiction text based on the material of I. A. Bunin's short story “The Raven”. The author justifies the need to integrate linguistic, linguistic-cultural and literary analysis in order to ensure the fullest possible perception of fiction discourse by foreign speakers. The author demonstrates the dependence of the understanding of a literary text and the aesthetic effect obtained when reading it on the depth of perception of verbal and artistic images based on the material of I. A. Bunin's Novella "the Raven". The means of creating images in the story are: symbolism of the name; direct or indirect characteristics; portrait of the hero; actions and actions of the hero; images-details; description of the psychological state of the hero; image of the inner world of the hero through memories; speech. Explication of the information contained in the text can proceed along the path of decoding precedent phenomena. When using a precedent name, the author appeals to certain concepts-images that were well known to him and his contemporaries, but do not mean anything to the modern reader. Thus, decoding hidden information requires knowledge accumulated in a given linguistic and cultural community or by humanity as a whole. Implying details play an important role in the disclosure of images, which in some cases are updated through comments prepared in advance by the teacher. Of particular interest is the problem of semantic perception and understanding of the name of the heroine of the novel, which contains references to precedent texts. Decoding the symbolism of the heroine's name gives students the ability to recognize, understand and adequately interpret the meaning of an artistic test with intertextual inclusions. The encoding of cultural information, which must later be unraveled by the reader, takes place when certain lexical units are introduced into the context of the novel.


HUMANIKA ◽  
2019 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 40
Author(s):  
Ratna Asmarani

AbstractThe aim of this paper is to analyze the representation of spunk (courage) in Zora Neale Hurston’s short story entitled Spunk. The focus is on the three protagonists, two males and one female. The concepts of courage consisting of its meaning, types, and characteristics are used to support the contextual literary analysis. The result shows that each protagonist has unique type of courage whether the courage hiding the cowardice, the courage emerging after conquering fear even though having to face deadly risk, or the courage to decide done by the female considered as the dependent second sex.Keywords: spunk, courage, contextual literary analysis  Abstrak Tujuan dari makalah ini adalah untuk menganalisis representasi keberanian dalam cerita pendek Zora Neale Hurston yang berjudul Spunk. Fokus kajian pada tiga protagonis, dua laki-laki dan satu perempuan. Konsep keberanian yang terdiri atas makna, jenis, dan karakteristiknya digunakan untuk mendukung analisis sastra kontekstual. Hasilnya menunjukkan bahwa masing-masing protagonis memiliki jenis keberanian yang unik apakah keberanian yang menyembunyikan kepengecutan, keberanian yang muncul setelah menaklukkan ketakutan meskipun harus menghadapi risiko yang mematikan, atau keberanian untuk memutuskan yang dilakukan oleh perempuan yang dianggap sebagai jenis kelamin kedua yang bergantung pada laki-laki.Kata kunci: kejagoanan, keberanian, analisis sastra kontekstual


2020 ◽  
Vol 1 (6) ◽  
pp. 54-77
Author(s):  
David James Peterson ◽  

Are our choices in life, and throughout all time, predetermined, or is there the ability to make different, and better, choices with additional information? In this work of philosophical short story fiction, the main character is an older man who has been disfigured and has, generally, had a horrible life. He is brought into a government facility because they have discovered that he met his older self when he was younger, thus establishing that he must now be sent back in time to take part in the action he has already experienced as his younger self. The government agency explains that time travel does not create a multi-verse, but rather a single chain of events through infinity that has all already happened. So, you cannot go back in time to save Lincoln, because Lincoln was never saved. The main character lies to the agency and decides, while back in time, he will try to warn his childhood self away from the errors of his life. While talking to his childhood self the narrator makes realizations about the younger version of himself and the differences between memory and truth. He also attempts to warn his younger self, but as the government agency made clear, he is unable to do this because, had he been able to do it, he would have experienced it being done when he was younger. This story, like all After Dinner Conversation stories, has suggested discussion questions at the end.


LITERA ◽  
2014 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
Author(s):  
Maimunah Maimunah

This study aims to describe: (1) how colonial ecocriticism is represented, and (2) whattext ideologies are like. The short story Pohon Jejawi presents a Dutch colonial setting inSurabaya in the 1930s. The main character was Henry van Kopperlink, a new mayor ofSurabaya, who felt disturbed by the existence of a jejawi tree, which was full of mysticalmyth and mystery. The mystical old tree growing in Kedung Gang Buntu was unable to bechopped down several times because the birds hiding in its dense leaves made every effortto cut it down fail. Using the green studies perspective, this short story presents colonialmasculinity represented the main characters; it is unable to be established in Surabaya.The tropical nature represented by the jejawi tree is capable of making the colonial rusten orde chaotic. In Pohon Jejawi, Budi Darma tells that colonialism is opposed not only bythe indigenous West Indie people but also by the mysticism of the jejawi tree.


LingVaria ◽  
2019 ◽  
Vol 14 (28) ◽  
Author(s):  
Łukasz Wnuk

The Observer and His Position in Tadeusz Borowski’s Short Story Odwiedziny (‘The Visit’) The article is an analysis of Tadeusz Borowski’s short story Odwiedziny (‘The visit’). It focuses on linguistic and narrative devices through which the speaker influences the recipient’s perception, and so shapes the reading of his work. The first part is introductory, it presents the goals of the paper. The next part recalls the most important existing interpretations, both of Borowski’s literary output as a whole, and of the text at hand. They form the starting point to an analysis of the position of the character-narrator with regard to the events he is describing, and to the relation between the author, the narrator, and the main character of the story. These considerations constitute the third part of the present paper. It begins with a citation of the full text of the story, and is followed by the main argument announced in the title which refers to Ronald Langacker’s cognitive grammar and takes into special consideration such notions as scene, current discourse space, and vantage point. The closing part of the paper contains conclusions, contrasted with the theses put forward in the context of Borowski’s work, as well as suggestions of possible directions of further analysis of the story within the framework of cognitive linguistics.


2019 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 197-211
Author(s):  
Maria Valdenia da Silva ◽  
Jaquelânia Aristides Pereira ◽  
Maria De Fátima Vasconcelos da Costa

Resumo: Conceição Evaristo é uma escritora afro-brasileira de grande relevância no cenário nacional atual, sobretudo por construir uma literatura de resistência voltada para as questões etnorraciais e de gênero, num movimento interseccional que envolve também a categoria de classe. Sua produção literária, no geral, é pautada na sua vivência de mulher negra submetida às condições de subalternização diversas no Brasil e pela evocação da memória de seus ancestrais africanos como forma de construir um contradiscurso sobre a luta dos negros no nosso país. Neste artigo, apresentamos o nosso discurso de compreensão do conto “O sagrado pão dos filhos”, do livro Histórias de leves enganos e parecenças, resultante de nossa leitura e interpretação desse texto e da experiência de leitura compartilhada num círculo de leitura com participantes do evento Memórias de Baobá, em Fortaleza. Utilizamos como fundamento da análise literária do conto os dispositivos da crítica literária, da abordagem bakhtiniana da linguagem e da análise do discurso francesa. Podemos dizer que o conto “O sagrado pão dos filhos” foi percebido em sua tessitura estética complexa e reveladora de como a literatura constrói o humano, configurando um gesto decolonial, que faz ecoar vozes silenciadas subjacentes ao processo de subalternização racial tanto econômico quanto simbólico. Palavras-chave: Literatura afro-brasileira. Conto. Crítica. Resistência. Círculos de leitura. LITERATURE AS AN ACT OF RESISTANCE IN “O SAGRADO PÃO DOS FILHOS”, BY CONCEIÇÃO EVARISTO Abstract: Conceição Evaristo is an Afro-Brazilian writer of great relevance in the current Brazilian scenario. She has contributed for building a resistance literature focused on ethno-racial and gender issues, in an intersectional movement which also includes the class category. Her literary production, in general, is guided by her experience as a black woman, submitted to various subaltern conditions in Brazil and by evoking the memory of her African ancestors as a way of constructing a counter-discourse about the black struggle in the country. This paper presents a comprehension discourse of the short story “O sagrado pão dos filhos”, from the book Histórias de leves enganos e parecenças, which resulted from our reading and interpretation of this text and from the experience of a shared reading in a reading circle at Memórias de Baobá, an even held in the city of Fortaleza, Brazil. Literary criticism, Bakhtinian approach of language as well as French discourse analysis were used as basis for the literary analysis of the short story. “O sagrado pão dos filhos” was perceived in its complex aesthetic texture revealing how literature builds the human, setting up a decolonial gesture, echoing silent voices that are subjacent to the racial process of economic and symbolic subalternization. Keywords: Afro-Brazilian literature. Short story. Critical. Resistance. Reading circles.


Author(s):  
M. Kharis ◽  
Rosyidah Rosyidah ◽  
Sawitri Retnantiti

This study aims to describe the desires of the main character ‘der Mann’ in the short story by Peter Bichsel using Deleuze and Guattari’s Schizoanalysis theory. This was a qualitative study with a descriptive approach. The research data were comprised of words, phrases, and sentences. The collected data were subsequently categorized into types of desires. Data were analyzed using reading and recording techniques and described based on the proportion of desires. The results of the analysis showed that the main character receives constant pressures from society, leading to the emergence of paranoid desire, a desire that is formed due to the pressure of particular systems or social codes outside of the main character. This desire is schizophrenic at the individual level. In the short story, this desire is manifested through the creation of a new language by ‘der Mann’. In the end, the main character ‘der Mann’ can use new vocabulary at the levels of phrases and sentences, but unable to influence other language users. As a result, his newly self-created language is unacceptable in society. However, the schizophrenic desire at the individual level has the potential to destruct social formation


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document