TERMINOLOGIST IN CORRELATION WITH PHRASEOLOGICAL UNITS
В данной статье рассматриваются терминологизмы и их взаимодействие с терминологией и фразеологией. Описана проблема терминологического статуса терминологизма, который становится общепринятым. В результате последовательных процессов естественного языка, под воздействием детерминологизации и деспециализации, лексические единицы с терминологическим значением используются вне терминологического контекста. У подобных лексем формируется вторичное значение, которое впоследствии становится фразеологическим. Данные лексемы остаются терминами и функционируют с терминологическим значением. In this article we observe correlation terminology with phraseology. We describe a status of terminological units which are becoming generally accepted. As a result of consecutive natural language processes and under the impact of determinologization and despecialization lexical units with terminological meaning are used outside the terminological context. Such units form a secondary meaning which later obtains a phraseological one. Those lexemes remain terms and function as terms.