The Journal of Ukrainian History
Latest Publications
TOTAL DOCUMENTS
H-INDEX
Published By Taras Shevchenko National University Of Kyiv
Agricultural research as a system of permanent research institutes for agricultural needs during the Second World War on the territory of Ukraine has proved to be a remarkable period in the study of the history of science. Within 6 years it changed its structure several times to meet the needs of the party that captured Ukrainian territories: in Western Ukraine from the Polish model to the Soviet one; under fascist occupation - to meet the needs of the Germans and Romanians; evacuation and re-evacuation, which also required reorganization, re-institutionalization of the institutions to new climatic conditions in the critical situation of the war time. A separate aspect of the research is an analysis of changes in the organizational structure of the agrarian research institutes during the German occupation. This article is aimed at analyzing the organizational structure of agricultural research in the period of the German occupation during World War II on the territory of the Reichskommissariat «Ukraine» on the basis of original sources. The analysis of these issues will allow us to reflect on the events of the World War II more closely, better understand the plans of Nazi Germany on the development of Ukrainian lands meant for the prospective settlement of the Germans, the organizational drawbacks of the Soviet agricultural research and Nazi’s attempts to overcome them. Utilization of the Ukrainian arable farm lands became a major geostrategic and military aspect German invasion plans. For the effective exploitation of this territory, all German scientific forces were united to study the agricultural potential of the occupied lands. With the establishment of new occupation authorities in Ukraine, their primary actions were to collect maximum information from scientific documentation and materials on breeding, to involve the best local scientists to projects aimed at deep study of the occupied territories for the prospective German settlers. The main organization responsible for the collection and export of scientific material from the occupied territories was the Rosenberg Operational Headquarters, which collaborated with the Imperial Ministry of Occupied Eastern Territories. The departments of this ministry belonged to the Central Research Service of the East, under supervision of all German scholars who came for scientific work on the territory of the Reichscommissariat «Ukraine». In order to study the scientific potential of the agricultural sector in the autumn of 1941, the Center for Research of Agriculture and Forestry for Northwestern Ukraine was created. During 1942-1943 agricultural scientific institutions accounted to the Institute of Local Lore and Economic Research, and later to the National Research Center with the allocation of a separate Special Group on Agricultural Research. This structure allowed the occupational authorities to control the institutional, financial, personnel and scientific issues of the institutions and integrate domestic agricultural research with the German science management. Despite the presence of the Ukrainian administration representatives in each agricultural research institute, all issues were resolved solely by the German authorities subordinated to the Imperial Ministry of Occupied Eastern Territories The occupation authorities planned to use the scientific potential of these institutions for better development of the invaded territories. This issue was in the center of attention, both for economic, scientific and ideological benefits of the new government. With approaching military actions, German curators were ordered to export scientific records, elite seed funds and valuable literature. At the beginning of 1945, researchers of agricultural research institutes and scientific documentation were scattered among different German institutions in Poland and Germany. Thus, despite numerous difficulties caused on the territory of Ukrainian lands by the Second World War and German interference into the organizational framework of agricultural science, this situation proved to have a positive turn, because Ukrainian scientists never ceased their work, managed to preserve the agricultural potential of Ukraine.
The article deals with the peculiarities of the activity of Pereyaslav-Khmelnytsky bakery in the period from 1977 to 1985, when Pereyaslav-Khmelnytsky bakery at the food factory was reorganized into an independent enterprise. This theme has been studied already fragmentarily by such scholars as M. Sikorsky, D. Shvydky, I. Goncharenko, O. Goncharenko, N. Onoprienko, but fundamentally is developed for the first time. In the process of work, the author used methods of search, analysis, synthesis and generalization, which allowed to investigate the problem and find out some facts from the history of the enterprises. The purpose of this study was to establish the peculiarities of the production activity of Pereyaslav-Khmelnytsky bakery in the period of its establishment as an independent food enterprise through an analytical review of archival sources, publications of periodicals and systematization of the information received. According to the intended purpose, the following tasks are set: to investigate the history of the functioning of the Pereyaslav-Khmelnytsky bread factory in 1977-1985, to establish the main directions of the development of production and personnel policy, to identify the features of the range, directions and problems of its implementation. It was revealed that during this period of its production, Pereyaslav-Khmelnytsky bakery has undergone a long path of formation and development: from a small half-baked of Pereyaslav-Khmelnytsky foodstuff factory, that baked bread in brick burning stoves on solid fuels to a powerful enterprise, that works on high-tech equipment and provides high-quality bakery products, not only to the population of the city of Pereyaslav-Khmelnytsky and the district, but also to the nearest settlements of Boryspil, Baryshiv, Yagotyn districts of the Kyiv region, Zolotonosha and Drabiv districts of Cherkasy region. It is important that the gross output figures increase each year. The range of bakery products and the quality of products have increased significantly, despite the periodic problems associated with providing the bakery with quality raw materials and fuel materials for continuous operation. This influenced positively the economic performance of the enterprise and the entire region. It was also established that the administration of the bakery in the specified period paid special attention to the increase of professional qualifications of its employees, improvement of conditions and safety of their work, legal education and social security of people, which significantly reduced the percentage of personnel turnover. It was emphasized, that the important point of the backery's activity was the re-equipment of sanitary rooms and food units, because of the duration of work shift on bakery department was 24 hours for workers. Workers were provided by quality rest during lunch breaks. It has been proved, that the modernization of industrial baking equipment was not actually carried out at this time, if not taking into account the annual fragmentary and cosmetic repairs, because it was built also a new premises with the latest at that time technical equipment with a production capacity of 65 tons per day. The administration and the team of the bakery were seriously preparing themselves for work under the new conditions, as new mechanisms required not only experience, but also knowledge of the technical characteristics of the equipment and the release of new types of bakery products. Pereyaslav-Khmelnytsky bakery played an important role in the economy of the city and the region during the first half of the 80's. XX century, as it was one of the leading enterprises of the food industry in the region.
The article is focuses on the study of the issues of participation of women of Ukraine in military formations in the First World War by modern Ukrainian historiography (1991-2016). Based on the topic, the author tried to solve the following research tasks: to identify which aspects of women's military history are within the interest of historians, to analyze the scale, character and level of research of the topic. The author found that the study of women's military history is gaining momentum. Historians are actively searching women's stories in the sources of those times; they are in the process of gathering information. They call military history “personal” because research on the subject is partially based on reports of the press about women volunteers and mainly on participants' personal documents, memoirs and letters. In the letters, women wrote about the way to the front, military life, a little about participation in battles, relations with soldiers; they also left information about each other. At the same time, each of the women had personal experience of war, own motives and results. Therefore, historians concluded that "this experience is quite difficult to summarize ". Modern researchers approach the study of women's stories not only in terms of heroism but trying to understand the causes and consequences of women's actions. The authors mention such main reasons as boredom of everyday life, escape from duties and national impulse. Inspired by the new fashionable views on life, the girls tried to escape from their everyday duties; they wanted to overcome social barriers and to prove that women were capable to cope with any work. The escape to the front was an attempt to change the way of life. Women who came to the front and participated in hostilities had to adapt quickly to difficult conditions and trials; they had to fight and to protect their own lives. The authors also analyze how society perceived the phenomenon of women in the war. Military commanders heroized their actions with the reason to raise the fighting spirit. However, the views of military men varied: the village guys welcomed and supported the girls; on the contrary, the men from the intelligent circle condemned women regarding them as competitors. Civil women believed that the girls had forgotten their traditional duty, they could have been more helpful in hospitals and doing charity. The author of the article also found that the participation of women in the military unit of the Legion of Ukrainian Sich Riflemen was better studied. The researchers concluded that the Ukrainian women who lived in the Russian Empire supported the call in 1917 of the Provisional Government and Maria Bochkareva to form women's combat battalions. Women were motivated to go to the front by the same reasons as women in the ranks of the Ukrainian Sich Riflemen: failures in love, the desire to escape from violence and humiliation in the family, domestic problems, the desire to avenge the dead relatives and loved ones. In big cities such as Kyiv, Kharkiv, Odessa, Poltava, the Ukrainian women willingly enrolled in the army. Anyway, the inclusion of women in the combat units of the army of the Russian Empire was found out fragmentary, there are almost no names and characteristics of the activity of the women's battalions. Only a few researchers pay attention to the messages in the then newspapers about escapes and the heroic deeds of girls in the war. These issues require the search of information and detailed study. The author came to the conclusion that most of the questions remain scientifically open requiring the search for information about women in the ranks of Ukrainian Sich Riflemen and the army of the Russian Empire for the generalization of information and creation of a coherent picture of the military service of women at the front of the First World War.
The article analyzes the life and creative path of the outstanding Ukrainian historian, Professor Grygorii D. Kazmyrchuk, who turns 75 years old. He has devoted more than 30 years of teaching to Taras Shevchenko Kyiv National University, a well-known Decembrists-scholar, historiographer and researcher of his native village of Kalknyk. The article also covers the genus of the hero of the anniversary, his family circle. A brief historical note was given of GrygoriiDmitrovich's hometown of Kalknyk village, where he was born, thanking the Kalnitsky community, investigating his history. Grygorii D. Kazmyrchuk is the founder of the School of Decembrists Studies at the Taras Shevchenko National University of Kyiv. His works are widely known abroad. The hero of the anniversary actively cooperates with the international community in the study of various history issues. He trained more than 10 candidates in this direction (A. Kulikovska, R. Lavrenyuk, A. Verbovy, L. Gubitsky, O. Lyapina, Iu. Latysh and others). Active participants of the Decembrist school were: O. Rafalsky, A. Silkin, Yu. Shlapak, V. Smirnov, T. Orlova and others. The hero of the anniversary for the first time gave the definition of the Decembrist school, developed the periodization of Decembrists movement and conducted biographical researches of the Decembrists and historians of the Decembrists (V. Bazylevych, V. Romanovsky, J. Germayze and others). Grygorii D. Kazmyrchukorganized of more than 10 congresses on Decembrists movement – «Decembrist Readings». He resumed and continued publishing papers collections of «Decembrists in Ukraine» (five papers collections appeared under his leading). G. D. Kazmyrchuk and O. P. Reent, who Headed of the Department of History of Ukraine at the end of the 19th and the beginning of the 20th century at the Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine, developed a project devoted to the emergence of the Decembrist movement and held 5 International conferences on this problem. Now the project «Ukrainian Decembrist School 1825-2019» is being actively developed. G. D. Kazmyrchuk participates in the international project «Russian Decembrist Studies in Persons 1825 – 2019», where biographies of Decembrists of Ukraine of the ХIX and ХХ centuries are highlighted. Kazmyrchuk G. D. is an elder of the Kalynitsky Cossack Regiment and an honored researcher of local lore of Ukraine. He is the author of regional studies on the history of the Kalnyk village and the Kalnitsky Cossack Regiment etc. For example, the latest edition «Kalnycky Cossack Regiment (1648–1712)» (2019) is devoted to the history and the battle route of Kalnik people. His research interests are focus on History of Ukraine, Local History, Historiography, Bibliography, World History, Social History, Biography, Shevchenko Studies, Decembrist Studies, History of University and History of Education etc. The hero of the anniversary has a rich life experience, which is happy to convey to the younger generation, their own children and grandchildren. Homeland and colleagues sincerely congratulate Grygorii Dmitrovich on the occasion of the 75th anniversary and wish him strong health and longevity!
In 2018 the author of this article carried out field works at the Jewish cemetery of Glukhov town which consisted of searching of the remained gravestones, including basis fragments and also the whole monuments or their parts which went deeply to the ground and grassed. Cleaning and photofixing of all found objects were made. On the basis of these field works, the author of the article revealed 1040 objects that are in varying degrees of preservation. From them 438 objects are completely preserved gravestoness, which are among the historical burials and date from the beginning of the XIX century - 1930 year. Based on a number of works on the history of Glukhov town and the local Jewish community, as well as Jewish necropolis, ethnography, linguistics and epigraphy, the author of the article conducted (based on general scientific methods and a special method - identification) a comprehensive study of the Jewish cemetery of Glukhov and its gravestones as objects of cultural heritage. The purpose of this publication is to present the results of this research. Absolutely all these monuments of Glukhow Jewish cemetery can serve as a source of genealogical information and are of interest to genealogical researchers and descendants searching for the graves of their ancestors, and also, due to their concentration, can serve as invaluable material for various studies in the field of necropolis, socio-demographic and sanitary - municipal history. At the same time, the epitaphs of the surviving ancient Jewish gravstones are the specific literary phenomenon, occupying an intermediate position between traditional rabbinic and folk literature and culture. During this research, 2 monuments which epitaphs have literary value were revealed. These are the gravestones of the Jewish writer, publicist and the teacher Lazar Davidovich Tsveyfel and the merchant of the 2nd guild, the public official of Glukhov City Council, the juror of Glukhov district Zalman Ariev Esmansky. In addition, the gravestone inscriptions of these monuments have value in terms of the totality of the personalities of the deceased and the epitaphs on their gravestones. The carved decor of the gravestones of Glukhov Jewish cemetery is an example of original folk decorative and applied art, it has a peculiar style, figurative language and has artistic value. Of the total number of tombstones of Glukhov Jewish cemetery, 46 steles have ornaments that are distinguished by a complex, time-consuming development of carving and artistic taste.These monuments are of interest for various art criticism studies and have significance as exhibits demonstrating the most interesting elements of the art of decorative carving of gravestones, its connection with the culture and religion of the Jewish people and the influence of local factors on this type of decorative and applied art. As a historical source, the gravestones of Glukhov Jewish cemetery are confirmed by the well-known historical events of that time - the Jewish riots in Glukhov and the influx of refugees in the period 1914-1916. Of particular interest for researches are data on a concrete personnel. At the Jewish cemetery of Glukhov town, many prominent personalities who made a great contribution to the culture, economy and other spheres of the town’s life are buried. Among them are the Jewish writer, publicist and teacher Lazar Davidovich Tsveyfel, Abram Isaakovich Rusakov - the grandfather of the outstanding Soviet painter and graphic artist Alexander Isaakovich Rusakov and many others.At the time of the end of this research, at least 30 gravestones, due to the historical and cultural significance of the persons buried under them, are of interest to researchers of regional history and can be used for various genealogical, local history and historical studies, as well as in the development and conduct of lecture and sexursion programs on the Jewish places of Glukhov town and specifically on the Jewish cemetery. From the total number of surviving ancient gravestones, a group of monuments which are of interest were identified by one or by a set of criteria. Three types of criteria were taken into account: the value of an epitaph as a historical source or literary phenomenon; art value of carved decor; historical or cultural significance of buried. According to the results of the study, 76 gravestones were included in this group. The article provides a list of gravestones that can be fully considered as objects of cultural heritage and should take the appropriate place in the memorial protection activities of Ukraine.
This article deals with the problem of children education and upbringing by young student families in Kyiv city and those parents’ influence on the child’s intellectual and physical development. The students’ family life undergoes dramatical changes when a child is born. Just from this moment the students begin to consider themselves as a full-fledged family, and their relationship reach a new level. In turn, the child needs for a proper comprehensive education, so young parents shall quickly adapt to their new role. After the spouses’ baby birth, the focus embracing education object already switches from them as persons onto their first-born child. As a rule, even before their baby birth, the expectant mother and father begin to prepare themselves to that newcomer in the family: they ask for advice from relatives and friends, get consultations with specialists, read the special sources on child care and upbringing. However, the child’s birth especially when it comes to a young students’ family, often entails numerous problems and becomes a strong stress factor for parents. However, this stress factor is completely offset by such positive moments as the parents’ health improvement during their child upbringing. Another positive factor refers to not very significant difference in age between parents and their children, that in turn allows render much easier their communication and mutual understanding. As everyone knows, from the earliest times, every nation appreciated as true value the human’s intellect, intelligence and education. Just due to intellectual and physical abilities progress our ancestors became able to create our history and the world today we do live in. Each mankind history époque valued various knowledge, skills and abilities of a person. However, with new challenges constantly dependent on changes in society and social development, the humanit gained ever new knowledge, gradually pushing out the obsolete ones. And concurrently the principles of raising children also changed. The basic directions of forming the child’s future personality are mental development, physical and religious education. These three upbringing factors quality imply what kind of person the child will be in the future. Namely the individual’s cognitive activity, education in various science fields, physical strength and power are forms today a conscious citizen who will develop the country in the future. A more complete world perception as formed in the person also is influenced by the spiritual life aspect. Accordingly, that aspect of education also plays an integral role in the life of both individual national and the state as a whole, since moral principles and ethical norms form the human mental activity which in turn influences the person’s environment. Consequently, along many centuries, education was a major aspect in human personality forming still constant changes in society and social development generated a new need, this one for civic consciousness formation. The parents play the main role in all educational process types. Therefore, now, as the new personality main creators, they must not only remain educators of a high moral creative individual, but also form a conscious national of his motherland. Despite the lack of prior paternity experience, young student parents should make every possible effort to educate the child in the context of creating a strong personality, which will be a moral example in the society. On the other hand, the topic of children education at young student families within the Kyiv city boundaries is not covered by the humanities sciences. Therefore, to get this problem’s more detailed study we turned to the use of ethnological research practical methods: sample survey, included observation, questionnaires and respondents interviewing. However, switching to more specific figures and data, the vast majority of student couples (90,7%) tend to that both the father and mother should pay equal attention to their child upbringing. Similarly, young student families achieve unanimity on specific issues considering the child intellectual and physical development. Thus, 78,7% respondents believe that the child intellectual development should be both father’s and mother’s responsibility, and 58,7% believe that both spouses should also be responsible for the child’s physical development. Student families also agreed that the atmosphere in the family also produces a direct impact on the child development. This opinion was supported by 97,3% of respondents. Although the respondents could not agree on which cultural level of parents shall be convenient and satisfying for the child’s proper mental progress. Thus, 40% believe that enough shall be to visit cultural centers, 29,3% think that desirable will be to have a home library, and 21,7% consider necessary reading the special pedagogical literature. According to this survey results, we see that in children education, modern student families are, for the most part, adherent to those traditional norms, that formed on centuries-old representations of Ukrainian nation during the traditional society period.
The process of teaching Ukrainian history at the University of St. Volodymyr during the nineteenth and first half of the twentieth century. The methodological basis of the publication was the historical and dialectical methods of research. It was found that during the 19h century at the University of St. Volodymyr's Ukrainian history was taught in the context of Russian history. And only at the beginning of the 20th century the teaching staff and students made an attempt to organize the work of the Department of History of Ukraine, which proved to be unsuccessful. It was established that in the Nykolay era only Russian history was taught, based on the imperial ideals of the existence of a single Russian people, whose ethnic minorities were Ukrainians and Belarusians. Teaching was conducted at a low professional level. The situation changed dramatically with the advent of V. Antonovich's Department of Russian History, who not only studied Ukrainian history independently, but also offered her to explore her students. So, in the second half of the nineteenth century future well-known Ukrainian historians M. Dashkevich, P. Golubovsky, V. Danilevich, M. Hrushevsky written a series of works devoted to the history of some ancient Russian principalities. These students received gold medal awards for their studies. Their hypotheses have not lost their relevance in our time. Under the guidance of V. Ikonnikov, Kyiv students began to actively explore certain historical monuments from the Ukrainian past. At the beginning of the 20th century teachers V. Danilevich and P. Golubovsky developed separate courses on the history of Ukraine. Іt is proved that in the student's works (abstracts, coursework, semicircular) the Russian history is mainly covered. Ukrainian issues are limited to the Old Russian period. Most of these works are of a compilative nature and written in the context of Russian historiography. Only after the revolutionary events of 1917 the former students of the University of St. Volodymyr, well-known domestic scientists will focus on studying the problems of Ukrainian history, putting forward new hypotheses and recognizing Ukrainians as separate peoples.
The purpose of the study is to unbiased analysis of sources and literature on the use of psychiatry in punitive and repressive purposes in the Ukrainian SSR. The article uses the following methods of research: comparative-historical, typologies, classifications, problem-chronological, etc. The first works in which the facts of the struggle of the totalitarian system with the active members of the brotherhood of the ECB began to be publicized by means of repressive psychiatry were the self-published bulletins that were periodical and published in the 70's and 80's. Soviet researchers did not mention in their works the facts of torture of believers by means of repressive medicine. Modern scholars, especially specialists in the field of psychiatry, partially re-thought and reinterpreted the crimes of repressive medicine over dissent and active members of the brotherhood of the ECB. At the same time, there is no comprehensive scientific-historical research about punitive psychiatry as a form of struggle against political opponents, and in particular with active members of the ECB in the second half of the twentieth century. There is no time for this, so we will try to fill this gap somewhat.The study found that the systematic use of psychiatry for the imprisonment of dissidents in a psychiatric hospital began in the late 1950's in connection with mass rehabilitation of political prisoners who, after returning from places of detention, openly opposed all kinds of abuse of power, lack of freedom of conscience and religion; it is proved that the Soviet regime under the psychiatric repressions was summed up the theoretical and legal basis, that led to the list of restrictions on so-called mentally ill: in professional capacity and in general, in capacity, in correspondence and many others, even if they were not brought to criminal responsibility; it was shown that in the 70-80s of the XX century. punitive and repressive machine of the totalitarian system, in the name of the leaders of the security forces and their analysts with maniacal zeal, developed anti-human torture for dissenters, the main role in their humiliation now relied on psychiatrists and their Jesuit methods based on the so-called «innovative» teaching of the Moscow school of psychiatrists A. Snezhevsky about «slowed down schizophrenia», this diagnosis was recognized only in the USSR and its satellites. Under the diagnosis of «delayed schizophrenia» could fall anyone who somehow expressed dissatisfaction with the actions of the ruling regime. It was found out that in the late 70's of the twentieth century threats with a psychiatric hospital to active believers have become systemic, especially the secret services have been pressured on the members of the Council of the Relatives of the ECB Prison, who were engaged in printing and publishing crimes of totalitarian power against humanity and freedom of conscience and religion; it is proved that in the early 1970's reports of unjustified hospitalization of political and religious dissidents in psychiatric hospitals reached the West and the United States. In order to prevent an international scandal, the leadership of a totalitarian state, together with intelligence agencies, decided to set up a group of advocacy specialists who also developed a plan of major measures to expose anti-Soviet slander campaign on so-called «political abuses» in psychiatry; in spite of the measures taken by the leadership and special services of the totalitarian regime, regarding the debunking of the so-called «myths about punitive medicine in the USSR,» the international community has gathered a lot of facts and interviewed persons over which there were inhumane torture in medical institutions throughout the communist state, which proved to be evidence the fact that the USSR in the 70's and 80's of the twentieth century the main method of combating dissent was the repressive psychiatry.
The article investigates the contribution of Anatoliy Petrovych Aleksandrov (1903-1994) to the study of the Dnipro rapids. Biographical and comparative methods were used during writing this article. The rapids of river Dnipro occupy a prominent place in the history and culture of Ukraine. And because of this, they are constantly attract attention to themselves, even after their flooding.Researchers of the Dnipro try to fully reproduce the picture of a river as much as possible. But it seems that the experience of A.P. Aleksandrov have not been studied yet. A.P. Aleksandrov lived a bright and extraordinary life. He became an outstanding physicist and renowned scientist in the field of atomic energy. His achievements were highly praised by his contemporaries, who elected a scientist as president of the Academy of Sciences of the USSR (1975-1986). In the study of his biographies, the main focus is on the scientific and technical aspects of it.Besides that, a fun and exciting scientist's hobby is beyond the detailed research – boat trips along the Dnipro river. Especially often he rested this way during living in Kiev (1903-1930 years). In the 1920's A.P. Aleksandrov had very busy life: he taught physics and chemistry at the labor school №79 (1923-1930), studied at the Faculty of Physics and Mathematics of the Kyiv People's University (1924-1930), conducted scientific research at the Kyiv X-ray Institute, falsified in the electro-technical bureau at a physical-chemical school club, etc. Still, he somehow managed to combine good with pleasure and had a chance to rest on the bank of Dnipro river on his lovely boat every summer. At first – near Kiev, and later – on the Dnipro rapids themselves. According to Aleksandrovs memories and documents from the archive of the Institute of Manuscripts of the National Library of Ukraine named after V.I. Vernads'kyy, we managed to establish that the scientist visited the rapids of Dnipro every summer during four years before it was flooded. At first, probably in 1926, he went to rapids with only one friend. They wanted to see them and, if possible, go down through them. In 1927-1929 as a photographer, he participated in the expedition of A.S. Synyavs'kyy, who was to explore the rapids before flooding. In 1927 the expedition shot a film about the rapids and the Dnipro hydroelectric power station. The expedition was held in the summer of 1930, but without Anatoliy Petrovych. In August 1930 he participated in the First All-Union Congress of Physicists in Odessa and later he moved to Leningrad. During the first trip to the rapids, A.P. Aleksandrov and his friend almost drowned at the Kodats'kyy rapids. Fortunately, friends quickly learned how to swim between granite rocks. At the same time, they not only went down the flow with a boat, but also rose against it. In historical studies, the ability to swim bottom-up dipper rapids up until recently was considered a very controversial issue. Ya.R. Dashkevych writes that in the annotation to the map of Lithuania Makovs'kyy-Radzyvil (1613) it is said that Dmytro Vyshnevets'kyy (about 1517 - 1563/1564) managed to reach the Cherkasy through the rapids (that is, from the bottom up). French engineer Hiyom Levaser de Boplan in his memories of the second half of the seventeenth century also wrote about his personal trip through the rapids of the Dnipro against the flow. O.S. Afanas'yev-Chuzhbyns'kyy in 1861 and Ya.P. Novyts'kyy in 1905, after personal visits to the rapids and communication with local pilots and fishermen, came to the conclusion that it was not possible to overcome the rapids against the flow. A.Kh. Lerberh in 1819 and Ya.R. Dashkevych in 2007 assumed that it was still possible. In 2000, the last pilot of the Dnipro rapids H.M. Omel'chenko (1911-2002) wrote very confidently that he and his father repeatedly swam across the rapids of the Dnipro from below upwards. Memoirs of A.P. Aleksandrov, published in 2002, greatly facilitate the above discussion. Unlike all his predecessors, he describes in detail the technique of swimming through the rapids from the bottom up and its rationale. The point is that the flow does not always flow down the rapids. By stones, it flows up with approximately the same force as it was before it was down. So to swim from the bottom up to the rapids, you need to swim through one of the stones (there flows flow from below upwards), gaining there some sort of a speed boost and cross the strip of ordinary flow to the next stone (up to 2 meters), and so on. So, the memoirs of A.P. Aleksandrova allows a significant advance in the many-year historical debate about the possibility of swimming on the rapids of the Dnipro against the flow. However, they do not prove that all evidence of such a voyage is true. In the long run, the author plans to test the methodology of the scientist in practice and expand the base of historical sources on swimming the rapids. He will also try to find photos and movies that were created in 1927-1929 with the participation of A.P. Aleksandrova.
The article deals with the entrepreneurial activity of Sangushki in Volyn, first of all, their contribution to the industrial development of the region, the application of advanced technologies in their estates, and the peculiarities of the management of the family’s representatives and their enterprises. The branch affiliation of the factories of their Slavutsky ordination and methods of increasing the efficiency of work on them is considered. The place of enterprises of the Sangushki family in the structure of industry of Volyn province, the contribution of the princes in stimulating expansion of the network of financial and credit institutions in the region is described. The place of Sangushki at the time of the financial-industrial circles of the Ukrainian provinces of the Russian Empire in the 19th and the beginning of the 20th centuries was highlighted. The activity of the Sangushko princes is considered in order to reorganize the landowner's latifundias for their transformation into modern agrarian enterprises. The influence of political events in Ukrainian provinces on the economic development of enterprises owned by representatives of this kin is highlighted. The main sources of income of Slavuta ordination in the late nineteenth and early twentieth centuries are described. The author made a wide coverage of economic development in the vicinity of the princes Sangushko during the nineteenth and early twentieth centuries. It was noted that the main sources of income at the beginning of the nineteenth century were agricultural products (grain, fruits, vegetables, cattle, and forest), then, due to the use of modern technologies, mechanization of production using steam engines, processing of own products, obtained here at the end of the XIX century, Sangushkos managed to create an economically strong company with diversified sources of profit, since a significant part of the products was processed by local factories (paper, candle, soap, sugar, cloth, beer pitch, lumber, porcelain, refined) and distilleries, mills. The main resource base for the success of the princes as entrepreneurs served large land masses that they owned. Significant role in the achievement of economic success of Sangushkos played the application of modern technologies and methods of production, withdrawal from the traditional system of using serf labor, attracting foreign specialists. Sangushkos also created enterprises that produced the products needed to service their enterprises and the local population, among such iron ore, vinegar and paint plants. In addition, in order to stimulate the development of trade and business in the native land, Sangushkos established a system of credit pay offices, which provided loans to local residents, with preferential treatment for those who traded and serviced the needs of the population (for shoemakers, bakers, barkeepers). In addition, Sangushkos were involved in the creation of the Slavuta Commercial Bank, which served the needs of not only local residents, but even foreigners. Sangushkos also managed to open businesses that did not directly engage in the production of goods and served the needs of the population, among such the author mentioned medical institutions. For the sale of products Sangushkos actively participated in local fairs, signed contracts for the supply of products to the markets of cities of the central provinces of the Russian Empire and abroad. The author reviews the historiography devoted to the issues of entrepreneurship development in the 19th century on the territory of the Right-Bank Ukraine and in particular among representatives of the Polish-Lithuanian nobility, including representatives of the Sangushkos family. Also, the researcher used in the study the archival materials and the results of local lore explorations devoted to studying the history of the Sangushko family in Volyn. The Polish revolts of 1830-1831 and 1863-1864, economic crises in the Russian empire at the end and the beginning of the 20th century, as well as fires, which caused significant damage to the city and the buildings of enterprises, influenced negatively the economic development of the enterprises of the Sangushkos. In general, a direct active participation in the economic life of the princes of Sangsushko turned their estates and town of Slavuta into one of the main industrial centers of Volyn at the beginning of the 20th century.
