scholarly journals Cultural Contacts Between Russia And China: Contemprory History

2020 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 157-169
Author(s):  
Anna Bagdueva ◽  
Nina Rogoznaya

The Russian Federation and the People’s Republic of China perceive each other as strategic, independent and equal partners with joint projects in bilateral trade, national security, tourism, education, etc. Countries are committed to long-term and mature cooperation and to peaceful and balanced settlement of disputes. Successful intercultural communication, based on an understanding of the values and norms of another nation, is a guarantee not only of peaceful relations but also of mutually beneficial partnership. We should understand that communication does not take place between States and organizations, but between real people and representatives of their countries. The communicator is the bearer of the collective experience of his people. Its national and cultural identity is shaped by the society in which he was brought up. In intercultural communication «their» norms are treated as reference norms, and «others» as incomprehensible, non-motivated and inadequate. The article discusses the cultural codes of Russia and China, examines the influence of national way of thinking on the vision of different reality and mentality, analyzes patterns of behaviour and judgment, which have a negative impact on the effectiveness of communication in various areas of joint activity. The article also describes recent intercultural contacts and highlights the most significant differences between the two countries. The article may be of interest to specialists and teachers in the field of intercultural communication, since it gives an idea of the manifestations of national and cultural identity in the individual, in his behaviour and in his speech. The article explores the reasons for negative impact on intercultural contacts in the recent period.

Author(s):  
ŞENGÜL ÇEBİ İSRA

Identity is the expression of an individual's self-definition and self-positioning. It gives the answer to who a person is and what his worldview is. It is the definition of being and belonging. It is the explanation of what the individual is, both socially and psychologically. It is clear that identity, which is the focus of our research, is a concept related to belonging, what we have in common with some people and what differentiates a person from others. Based on this definition, it can be stated that identity is characterized by sharing certain things and, on the basis of these common points, a person is differentiated from other groups of people and approaches a group to which he feels belonging. In this understanding, identity is determined not by the norms that characterize the culture of a particular period, but by the existence of a community of people who share a common heritage, such as language and history: “… our identities reflect common historical experiences and common cultural codes that provide us as «a people» with stable, unchanging and permanent frames of reference and meaning under the changing distinctions and changes of our true history.» Accordingly, we can define the Kyrgyz identity through «a common culture, a common history and a kind of collective real identity shared by all members of the clan». However, the Kyrgyz identity accepts cultural identity as a reality belonging to both the future and the past. In this direction, the Kyrgyz identity is a positioning formed within the framework of historical and cultural discourses. In the light of this information, in this study, we will reveal the historical roots of the Kyrgyz identity.


2018 ◽  
Vol 55 ◽  
pp. 02025
Author(s):  
Alyona Korneeva

The article is devoted to the problem of intercultural communication. Intercultural communication is presented as a special communication process, having its own characteristics and passing conditions. The analysis of the process of intercultural interaction shows that the national and cultural specifics of communicative behavior affect the effectiveness of this process. Communicative behavior is conditioned by national mentality and is a component of national culture, as contained in national communication norms and rules. The article also emphasizes the connection between the communicative behavior of a person and his cognitive and linguistic consciousness. The author comes to the conclusion about the undoubted interrelation of interethnic communication with the awareness of one’s cultural identity, which is fixed in the linguistic consciousness of the individual and is reflected in his communicative behavior.


2019 ◽  
Vol 8 (2S4) ◽  
pp. 612-616

Nowaday, modern information technologies, along with enhancing human communication capacities, have led to global socio-economic, political change. This, in one sense, has led to the deepening of the spiritual crisis, the risk of loss of national cultural identity. Therefore, "cyber-stringism", which is of great concern to the general public, which sometimes affects the general public and is sometimes concerned with the socio-political change of the individual, the state's greatest competitor, is now recognized as the biggest problem worldwide. Therefore, it is time to pay special attention to the negative impact of "cyber-capitalism" on the moral life of human beings and society during the era of globalization.


2020 ◽  
pp. 26-39
Author(s):  
Yefymenko Tetiana ◽  
Yana Prosiannikova

The development of open information and communication space creates conditions for the spread of bilingualism as a leading trend in the language development of modern society. However, the disadvantage of this situation is the interference, which involuntarily occurs if you speak two or more languages. The problem of detecting indications of interference becomes especially relevant, which is explained by many reasons, among them vague language and translation training of the translator, which is what causes the indications of harmful interference in intercultural communication and translation. Clarifying the indications of interference as a communicative barrier due to the convergence of linguistic and cultural codes of the contacting languages ​​will ensure a successful process of intercultural communication and translation. It will promote the development of relevant, significant professional translation activities in translators. When learning a language, try to find similarities or differences in language structures to better explain errors in differences or master the material by comparing the similarities of language structures. In intercultural communication and translation, the main aim is to convey information to the reader or listener in the most natural way possible, using all known stylistic, grammatical, lexical, and grammatical means. This research was conducted based on the methods of observation, comparison, analysis, functional and descriptive methods. In order to solve this problem, the achievements of linguistics, sociolinguistics, psychology, psycholinguistics, methods of teaching foreign languages were analyzed, as the study of the phenomenon of interference is based on them. The result is the formation of a linguistic personality, in particular, the bilingual personality of the translator in a dialogue that has the ability and skills to use the language in all its manifestations in different situations of intercultural communication; the ability to understand and assimilate someone else's way of life and behavior in order to break ingrained stereotypes; skills to expand the individual picture of the world by involving in the "language picture of the world" speakers of the studied language.Some prospects for further explorations in the development of a direct model of the bilingual personality of a translator in the context of intercultural dialogue and methods of linguistic and cultural formation competencies of translators in the aspect of mastering linguistic and cultural knowledge, skills and abilities in the studied areas of communication.


2020 ◽  
Author(s):  
Yefymenko Tetiana ◽  
Yana Prosiannikova

The development of open information and communication space creates conditions for the spread of bilingualism as a leading trend in the language development of modern society. However, the disadvantage of this situation is the interference, which involuntarily occurs if you speak two or more languages. The problem of detecting indications of interference becomes especially relevant, which is explained by many reasons, among them vague language and translation training of the translator, which is what causes the indications of harmful interference in intercultural communication and translation. Clarifying the indications of interference as a communicative barrier due to the convergence of linguistic and cultural codes of the contacting languages will ensure a successful process of intercultural communication and translation. It will promote the development of relevant, significant professional translation activities in translators. When learning a language, try to find similarities or differences in language structures to better explain errors in differences or master the material by comparing the similarities of language structures. In intercultural communication and translation, the main aim is to convey information to the reader or listener in the most natural way possible, using all known stylistic, grammatical, lexical, and grammatical means. This research was conducted based on the methods of observation, comparison, analysis, functional and descriptive methods. In order to solve this problem, the achievements of linguistics, sociolinguistics, psychology, psycholinguistics, methods of teaching foreign languages were analyzed, as the study of the phenomenon of interference is based on them. The result is the formation of a linguistic personality, in particular, the bilingual personality of the translator in a dialogue that has the ability and skills to use the language in all its manifestations in different situations of intercultural communication; the ability to understand and assimilate someone else's way of life and behavior in order to break ingrained stereotypes; skills to expand the individual picture of the world by involving in the "language picture of the world" speakers of the studied language.Some prospects for further explorations in the development of a direct model of the bilingual personality of a translator in the context of intercultural dialogue and methods of linguistic and cultural formation competencies of translators in the aspect of mastering linguistic and cultural knowledge, skills and abilities in the studied areas of communication.


Author(s):  
Lyudmila V. Shkvarya

The article analyzes the process of development of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) in the historical aspect and its current state. SCO was created as a regional association to maintain stability and security. Today, China is stepping up its efforts to boost regional economic cooperation. Based on the analysis of UNCTAD statistics for 2001-2019, the authors justified the conclusion that the economic potential of the SCO has significantly increased. However, this growth is not related to the economic interaction in SCO, but with the expansion, and with the growth of the individual countries’ economies, primarily the PRC.  The analysis confirms, that the share of bilateral trade and the volume of mutual (especially Chinese) investments in the SCO are growing. International cooperation in certain areas has little real support at the level of the Organization as a whole. At the same time, the existing successes of the SCO countries in the economic sphere, the attraction of significant foreign investment and modern technologies, the gradual diversification of national economies, as well as new initiatives of the People's Republic of China, determine the deepening of economic cooperation, the mechanisms of which are of scientific interest. The relevance of the study is determined by the need to study the peculiarities of the SCO evolution and the positions of individual countries in SCO. The study makes a significant contribution to the understanding of the nature and features of the processes of economic cooperation and development in the region and the positions of individual countries.


2019 ◽  
pp. 22-29
Author(s):  
Н. В. Фрадкіна

The purpose and tasks of the work are to analyze the contemporary Ukrainian mass culture in terms of its value and humanistic components, as well as the importance of cultural studies and Ukrainian studies in educational disciplines for the formation of a holistic worldview of modern youth.Analysis of research and publications. Scientists repeatedly turned to the problems of the role of spirituality in the formation of society and its culture. This problem is highlighted in the publications by O. Losev, V. Lytvyn, D. Likhachev, S. Avierintsev, M. Zakovych, I. Stepanenko and E. Kostyshyn.Experts see the main negative impact of mass culture on the quality approach, which determines mass culture through the market, because mass culture, from our point of view, is everything that is sold and used in mass demand.One of the most interesting studies on this issue was the work by the representatives of Frankfurt School M. Horkheimer and T. Adorno «Dialectics of Enlightenment» (1947), devoted to a detailed analysis of mass culture. Propaganda at all socio-cultural levels in the form is similar in both totalitarian and democratic countries. It is connected, according to the authors, with the direction of European enlightenment. The tendency to unify people is a manifestation of the influence of mass culture, from cinema to pop. Mass culture is a phenomenon whose existence is associated with commerce (accumulation in any form – this is the main feature of education), in general, the fact that it exists in this form is related to the direction of the history of civilization.Modern mass culture, with its externally attractive and easily assimilated ideas and symbols, appealing to the trends of modern fashion, becomes a standard of prestigious consumption, does not require intense reflection, allows you to relax, distract, not teach, but entertains, preaches hedonism as the main spiritual value. And as a consequence, there are socio-cultural risks: an active rejection of other people, which leads to the formation of indifference; cruelty as a character trait; increase of violent and mercenary crime; increase in the number of alcohol and drug addicts; anti-patriotism; indifference to the values of the family and as a result of social orphanhood and prostitution.Conclusions, perspectives of research. Thus, we can conclude that modern Ukrainian education is predominantly formed by the values of mass culture. Namely, according to the «Dialectic» by Horkheimer and Adorno, «semi-enlightenment becomes an objective spirit» of our modern society.It is concluded that only high-quality education can create the opposite of the onset of mass culture and the destruction of spirituality in our society. It is proved that only by realizing the importance of cultivating disciplines in the educational process and the spiritual upbringing of the nation, through educational reforms, humanitarian knowledge will gradually return to student audiences.Formation of youth occurs under the influence of social environment, culture, education and self-education. The optimal combination of these factors determines both the process of socialization itself and how successful it will be. In this context, one can see the leading role of education and upbringing. It turns out that the main task of modern education is to spread its influence on the development of spiritual culture of the individual, which eventually becomes a solid foundation for the formation of the individual. Such a subject requires both philosophical and humanitarian approaches in further integrated interdisciplinary research, since the availability of such research will provide the theoretical foundation for truly modern educational and personal development.


2021 ◽  
pp. 104-109
Author(s):  
Chernysh O.O.

The urgency of the researched problem is connected with the growing role of mass media in modern conditions leads to change of values and transformation of identity of the person. The active growth of the role of the media, their influence on the formation and development of personality leads to the concept of “media socialization” and immutation in the media. The aim of the study is to outline the possibilities of the process of media socialization in the context of immutation in the media. The methods of our research are: analysis of pedagogical, psychological, literature, synthesis, comparison, generalization. The article analyzes the views of domestic and foreign scientists on the problem of immutation in the media and the transformation of the information space. In the context of the mass nature of the immutation of society, the concept of “media socialization” becomes relevant, which is the basis for reducing the negative impact of the media on the individual.The author identifies the lack of a thorough study of the concept of “media socialization” in modern scientific thought. Thus, media socialization is associated with the transformation of traditional means of socialization, and is to assimilate and reproduce the social experience of mankind with the help of new media.The article analyzes the essence of the concepts “media space”, “mass media” and “immutation”. The influence of mass media on the formation and development of the modern personality is described in detail.The study concluded that it is necessary to form a media culture of the individual, to establish safe and effective interaction of young people with the modern media system, the formation of media awareness, media literacy and media competence in accordance with age and individual characteristics for successful media socialization. The role of state bodies in solving the problem of media socialization of the individual was also determined. It is determined that the process of formation of media culture in youth should take place at the level of traditional institutions of socialization of the individual.The author sees the prospect of further research in a detailed analysis and study of the potential of educational institutions as an institution and a means of counteracting the mass nature of the immutation of society.Key words: immutation, media socialization, mass media, media space, information.


2020 ◽  
Vol 26 (2) ◽  
pp. 232-236
Author(s):  
Manol Stanin

AbstractLimitation of rights is a measure proved its effectiveness with positive results for the community in war, military or another emergency.Attitude to rightsmust be human with a view to the right-to-human relationshipbecause the crossing of a certain boundary leads to a disintegration of rights and a negative impact on the personality.This implies necessity from legal institutionalization of clear criteria to refine the limitation of rights, both for the purpose of their protection and for the purpose of protecting the individual.


2015 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 45-76 ◽  
Author(s):  
Claudio Mancilla ◽  
José Ernesto Amorós

Purpose The purpose of this paper is to study the differentiated impact of factors that influence the propensity to entrepreneur in a sample of people in Chile. A distinction is made between individuals that live in primary cities and secondary cities. The differentiating factors are socio‐cultural aspects (reference models – positive examples of entrepreneurs – and perception of social fear of failure) and the gender of the individual. Design/methodology/approach For the research data from the survey used in Chile by the Global Entrepreneurship Monitor for the years 2010 and 2011 were used. A logit model was used to determine the differentiated impact of the analysed factors and interactions were done using the method proposed by Corneliâen and Sonderhof (2009). Findings These showed that the fact that an individual lives in a secondary city decreases his entrepreneurship probability. The positive impact that the reference models have is weaker in women. Contrary to what was expected, the negative impact of the fear of failure perception is weaker in women. Practical implications These results have the implications to suggest focused public policies and differentiations that consider the socio‐cultural, territorial (focused in cities) and gender aspects. Originality/value The research contributes by giving empirical evidence of the existence of the negative impact of living in a secondary city and of differentiated effects of socio‐cultural factors from the gender perspective.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document