scholarly journals The application of the cognitive component in the translation/interpreting modules at the Department of English, Faculty of Arts, Taiz University: مستوى تطبيق المكون العقلي المعرفي في مقررات الترجمة بقسمي اللغة الإنجليزية بكليتي الآداب والتربية بجامعة تعز

Author(s):  
Tawffeek Abdou Saeed Mohammed Al-Kenani, Abdullah Othman Abd

This study aims to find out to what extent cognitive component is considered in the translation courses at the English Departments at two faculties of Arts at Taiz University, namely Faculty of Arts, main campus and Faculty of Arts, Turba branch. The cognitive component was selected because it plays a vital role in the development of psychophysiological competence of the translator. The sample of the study consisted of all fourth level students at the two faculties for the academic year 2018/2019. The total number of students participating in the study was 203 students. The study mainly used descriptive quantitative methods. The results of the study showed that the level of application of the cognitive component in translation courses is generally lower than the average or hypothetical mean of the scale (165). The average score of the research sample was (80.3645) with a standard deviation of (26.29714), a t-test value of (-45.856) and a level of Significance of (000.) That is, the application of the cognitive component in the current translation courses is very low and almost non-existent. The study recommended that further studies need to be conducted with a view to finding out to what extent cognitive elements in particular and other psycho-physiological aspects in general are considered in the current translation and interpreting programmes. The study has also recommended that certain activities that can enhance the psycho-physiological components of translators/interpreters should be designed and utilized in the translation/interpreting classroom.

2020 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 162-167
Author(s):  
Yulianti Siako ◽  
Kasmudin Mustapa

This study aimed to determine the effectiveness of problem-solving learning models on students’ learning outcomes in the acid-base solutions topic in SMA Negeri 1 Buko on Academic Year 2018-2019. This type of research was a true experiment with a non-randomized posttest two group design. The population of this research was all students of class XI MIA, the sampling techniques was saturated sampling methods. The sample used was students of class XI MIA 1 and XI MIA 2 as experimental class 1 and experimental class 2. The testing of students’ learning outcomes data was using one-party statistical analysis t-test to test the completeness of individual learning outcomes and classical completeness test to test the overall percentage of mastery learning. The results of data analysis obtained, the mean experimental class 1 (X1) was 75.5 with a standard deviation of 10.71 and the average experimental class 2 (X2) was 76.43 with a standard deviation of 12.77. The results of hypothesis testing with one-party t-test statistics in the experimental class 1 and 2 was obtained tcount > ttable (2.321 > 1.740; 2.306 > 2.101) with a significance level of α = 0.05 and degrees of freedom 18 and 19, then H0 was rejected and Ha was accepted. Then, the result of the classical completeness test obtained in the experimental class 1 were 80% and experimental class 2 were 80.95%. Based on the results of data analysis it can be concluded that the problem-solving learning model is effective against students’ learning outcomes in the acid-base solutions topic in SMA Negeri 1 Buko on Academic Year 2018-2019.


2018 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 36
Author(s):  
Sifra Bertin Mbosisi ◽  
Kasmudin Mustapa ◽  
Ratman Ratman

This study aimed to determine the effect of the cooperative learning model type teams scramble tournament games based scramble on motivation and learning outcomes students SMA Kristen GPID Palu. The population in this study were all students of class X. The research sample was students (n = 25) of class Xa as a control class and students (n= 24) of class Xb as an experiment class. The testing of student’s learning outcomes data was using the statistical analysis t-test of the two parties and the testing of student’s' motivation using the questionnaire data used a descriptive analysis. The average score of student’s learning outcomes of the experiment class (X1) was 52.83 with a standard deviation of 11.97 and the control class (X2) was 48.12 with a standard deviation of 11.37. Based on the statistical analysis of the hypothesis by t-test two parties, it was obtained that –ttable ≤ tcalculation ³ +ttable (tcalculation = 2.09 and ttable = 2.02) with a significance level a = 0.05 and degrees of freedom = 47, then H0 was rejected and Ha was accepted, therefore it can be said that there is a difference in student’s learning outcomes using cooperative learning model type teams tournament games based scramble. The results of the data analysis of student motivation indicated that the percentage value for the experimental class was 83.4% and for the control class was 81.21% and both were on the agrees attitude with the positive category, so it can be concluded that there is an influence of the cooperative learning model type teams scramble tournament games based scramble on motivation and learning outcomes of students SMA Kristen GPID Palu.


Author(s):  
Mukminatus Zuhriyah

All English departments provide the listening courses that must be studied by their students. In fact, the students often find difficulties in understanding the listening texts so that their listening comprehension becomes low. This condition also happens to the students of English department of UNHASY. One of the causes of it is the teaching strategy for listening which is not appropriate. Therefore, the researcher implemented frontloading strategy for teaching listening in this study. The purpose of this study was to know whether or not frontloading strategy influenced the students’ listening comprehension. The research method used was quasi experiment with the design of pretest posttest nonequivalent control group. The population and the sample of the research were the two classes of the second semester students of English education department of UNHASY in the academic year of 2018/2019. After the implementation of frontloading strategy in experimental class and direst listening in control class, the students’ post listening comprehensions were compared by using independent sample t-test whose result was that sig. (2-tailed) (0.004) was lower than 0.05. In short, it is concluded that frontloading strategy influences students’ listening comprehension.


2020 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 60-67
Author(s):  
Dina Mitasari ◽  
Idul Adha ◽  
Nur Fitriyana

This study aims to determine the effectiveness of the Predict, Observe, Explain (POE) learning model in mathematics learning for VII grade students of SMP Negeri Selangit. This research is in the form of quasi-experimental. The population is all grade VII students of SMP Negeri Selangit in the academic year 2019/2020, totaling 98 students and as a sample are class VII.3 students, amounting to 24 students. Data collection is done by test and non-test techniques. The collected data were analyzed using t-test at a significant level α = 0.05. Based on the results of the study showed the effectiveness of the Predict, Observe, Explain (POE) learning model in mathematics learning with an average score of 74.44 with the percentage of students completing 79.17% of students' responses to learning in the good category with a percentage of 72.44 %, and student learning activities in the quite active category with a percentage of 28.45%.


2020 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
Author(s):  
Destiana Dian Arfiani ◽  
Himmatul Ulya ◽  
Savitri Wanabuliandari

This study aims to analyze (1) the average mathematical problem solving ability of students who can achieve the KKM, (2) the proportion of students who can complete classical completeness of 75%, (3) differences in students' mathematical problem solving abilities before and after the REACT model assisted by fable-math book media is applied, (4) increasing mathematical problem solving abilities. The research method used is quantitative research with a pre-experimental design trial design in the form of one group pretest posttest. Sampling was done by means of purposive sample. The sample in this study were IV grade students in academic year 2019/2020. Collecting data using interview techniques, documentation, and tests. The data that has been collected is then analyzed using statistical analysis in the form of one sample t-test, z-proportion test, paired sample t-test, and n-gain test. After applying the REACT model assisted by the fable-math book media the results of the study showed that the average score of the student's problem-solving ability test got more than 70, the proportion of students who completed the test could achieve classical completeness above 75%, there were significant differences in the pretest and posttest results, and there is an increase in students' mathematical problem solving abilities with the medium category.


2021 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 109-118
Author(s):  
Achmad Padi

The formation of the Blended learning concept is due to an understanding of combining the power of face-to-face learning with online learning. This opens the possibility for a redesign that goes beyond enhancing the traditional classroom lecture. Blended learning represents a new approach and a combination of face-to-face learning with online learning activities that are consistent with specific program objectives. The problems that can be summarized by the author based on a survey in July 2020 to 45 students who are in the second semester class include; a total of 28% of students have not mastered the google classroom platform implemented by the STIT Raden Wijaya campus, 85.6% have difficulty understanding the learning materials delivered by the lecturers, 71.6% of students stated that there were many assignments and were burdened with deadlines for submitting assignments, and 82.7 % of students want face-to-face learning. Based on the focus of the study, this study aims to determine the increase in the effectiveness of classroom-based online learning through the implementation of blended learning for Teaching Professional Courses in Semester II at STIT Raden Wijaya Mojokerto for the 2019/2020 Academic Year. This research uses quantitative methods. This type of research is an experimental research. The subjects of this study were students of the even semester of the 2019/2020 academic year in the Islamic Education Study Program of STIT Raden Wijaya Mojokerto. The population of this study were second semester students (class 2019), with saturated sampling totaling 46 students consisting of 2 classes. Namely the experimental class 23 and the control class 23. The results of the study that have been discussed, it can be concluded that learning using blended learning is better than students who only use online learning. These results are proven by the results of the Independent Sample t-test, it is known that the average learning rate with blended learning is 56.00 greater than online learning which is 51.96. The analysis must go through two stages, namely the F test and the t test. It is known that F is 3,668 with a probability of 0.62, because 0.62> 0.05, it can be concluded that the two variants are the same or identical. t test post test results with Equal variances assumed (assuming the two variants are the same) is -3,748 with a probability of 0.001, because 0.001 <0.05; It can be concluded that on average, blended learning is different from online learning


2020 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 229-237
Author(s):  
Ahmad Yuti ◽  

Student learning outcomes by establishing a Team Games Tournament (TGT) Type Cooperative Learning Model have improved quite well. Before the class action (PTK) was carried out for the initial test, the average score of the Islamic Civilization History class II class II Madrasah Ibtidaiyah Negeri 6 Langkat Bohorok, which amounted to 31 students, was 70 (moderate category) and the standard deviation was 8,116. After the class action was carried out in cycle I for the first final test, the average score of Islamic Civilization History subjects increased to 74 (moderate category) and the standard deviation was 6.825. Followed by class action in cycle II for the second final test, the average value of Islamic Civilization History subjects increased to 80 (high category) and the standard deviation was 4.479 with a minimum completeness criteria value (KKM) of 65. Next, the correlation between the initial test and cycle I was 0.766. (quite significant category) with a t test value of 6.53, and the correlation between cycle I and cycle II was 0.95 (very significant category) with a t test value of 16.578. And before the action was carried out the average attendance rate of students was 80%, after the action was carried out in the first cycle it became 89%, in the second cycle it was 100%. In general, students learn to be more independent. Keywords: Classroom action research (PTK), Cooperative Learning Model Type Team Games Tournament (TGT), Student Islamic Civilization History Learning Outcomes


Author(s):  
Emi Elmiyati

This study aims to investigate the improvement of speaking ability through debate in the classroom and to investigate the students’s response toward the use of debate in teaching speaking at SMAN 3 kota Bima in academic year 2017/2018. In this study adopted experimental research design with method of collecting data used test and questionnaire, while technique for analysing data in this study based on quantities through data gained in the t-test formula. After analysing the data. It found the mean score of post-test by experimental research was higher than mean score of post-test by control research. Deviation score of post-test experimental class is 12 and control class is 5,93 and the square of deviation score of experimental class ≥ the square of deviation score of control class (1509 ≥ 287,87). It indicates that the treatment was succesful, more over significance value of the t-test also was higher than of the t-table (3,27 ≥ 2,021 = 95% and 3,27 ≥ 2,704 = 99%). The level of significance is 0,05% and 0,01% with degree of freedom (df) 58. It’s mean that Ha is accepted and Ho is refused. Not only research the treatment progress in experimental class and t-test in this study but also more response in using debate method in the classroom through questionnaire which have significant result 82,67% by respondents. This study concludes that debate method can improve students speaking ability in the classroom and has very positive response from students.


2020 ◽  
Vol 10 (4) ◽  
pp. 314-322
Author(s):  
Saurma Sihombing ◽  
◽  
Regina Sipayung ◽  
Darinda Sofia Tanjung ◽  
◽  
...  

This study aims to determine the effect of parental attention on student learning outcomes in mathematics class IV at SD Negeri 097350 Parbutaran Simalungun in the learning year 2020/2021. In the research, researchers used quantitative methods. The population of this study were all fourth grade students of SD Negeri 097350 Parbutaran Simalungun, totaling 32 people. The research sample of 32 people was determined using the Non Probability Sampling technique, namely total sampling so that all members of the population as the research sample used the t-test on SPSS ver 22.0. The results of this study indicate that the results of correlation testing can be seen in the correlation coefficient value of 0.732 which means rcount (0.732) ≥ rtable (0.349), then Ha is accepted. So there is a strong influence between parental attention on student learning outcomes in grade IV SD Negeri 097350 Parbutaran Simalungun. It can also be seen from the results of the t-test hypothesis testing where tcount ≥ ttable, namely 5.891 ≥ 1.697, so it states that the hypothesis Ha is accepted. This shows the effect of parental attention on student learning outcomes in grade IV SD Negeri 097350 Parbutaran Simalungun for the 2020/2021 academic year. Keywords: Influence, Parental Attention, Learning Outcomes


2017 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Lia Salvina ◽  
Uswatun Hasanah

This research aims to determine differences of student learning outcomes that use Two Stay TwoStray and Jigsaw learning models for Ecosystem topic in class X SMA Negeri 11 Medan academic year2016/2017. This type of research is a Quasi Experiment. Sample of the research taken by using randomsampling. The sample consists of 2 classes that are X IPA 6 with 38 students as a Two Stay Two Stray class and XIPA 5 with 38 students too as a Jigsaw class. Instrument that used to collect data is a multiple choices testconsists of 30 questions. The result shows that the average score of student taught by Two Stay Two Straymodel is 80.34 ± 90.4 and is better than those taught by Jigsaw model (75.82 ± 8.69). In this case, t test is usedto test the hypotesis and H0 is rejected tcount > ttable (2.224 > 1.995; α = 0.05). Therefore, it can be concludedthat there are differences between student’s score in the Ecosystem topic taught by Two Stay Two Stray andJigsaw models in class X SMA Negeri 11 Medan academic year 2016/2017.Key words: Student’s Score, Two Stay Two Stray, Jigsaw


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document