scholarly journals RECREATING HAMLET: CREATIVITY OF VISHAL BHARDWAJ IN HAIDER

2021 ◽  
Vol 14 (1) ◽  
pp. 90-98
Author(s):  
K. S. Shahanaaz Kowsar ◽  
Sangeeta Mukherjee
Keyword(s):  
Film Industry ◽  
Human Life ◽  
Literary Text ◽  
Original Text ◽  
Conceptual Blending ◽  
Indian Cinema ◽  
Arthur Koestler ◽  
Research Article ◽  
Intrinsic Quality

William Shakespeare’s plays are universal in human character, which have raised him to be the exemplar in film industry. Shakespeare’s works stand to the test of time due to their intrinsic quality of life-likeness as Arthur Koestler comments that life-likeness is regarded as the supreme criterion of art. Shakespeare’s works and films project the reality of human life. The universality of his works has motivated the film producers to adapt Shakespeare extensively in their films in different regions, nations and contexts. The adaptation of the literary text into filmic interface involves major creative restructuring between the original text and the filmic medium. The restructuring of the adaptation involves shift in the medium, genre, context and culture to suit the differences in area and medium. The director of a film needs to be highly creative to adapt a literary text to make a film. Vishal Bhardwaj is one such contemporary prolific film makers who have successfully adapted Shakespearean plays like Othello, Macbeth and Hamlet into Indian cinema. The research article tries to portray the creativity of a director to recreate a new film out of an existing text (filmic adaptation). The article analyses the concept of conceptual blending creativity process and bricolage in highlighting the creativity of Bhardwaj in adapting Hamlet and localizing it in Indian cinema as Haider (2014).

INDIAN FILMS IN GLOBAL CONTEXT - MONEY OR CREATIVITY!

2018 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 24-29
Author(s):  
Dr. Gurudutta Japee
Keyword(s):  
Film Industry ◽  
Main Stream ◽  
The South ◽  
Global Context ◽  
Indian Cinema ◽  
Tamil Cinema ◽  
Hindi Cinema ◽  
To Come ◽  
National Boundaries

‘Art does not go global because its creator is consciously working towards a worldwide impact.’ It ought to be straightforward to present a description of the ‘world’s biggest film industry’, but Indian film scholars find it difficult to come to terms with its diversity and seeming contradictions. The biggest single mistake that non-Indian commentators make is to assume that ‘Indian Film Industry ’ is the same thing as Indian Cinema. It is not. The Indian film industry is always changing and as traditional cinemas close in the South and more multiplexes open, there may be a shift towards main stream Hindi films. But the South is building multiplexes too and it is worth noting that Hollywood distributors have started to release films in India dubbed into several languages. India's various popular cinemas are not all alike, and the differences among them are not restricted to language. They address different identities; the language communities sometimes transcend national boundaries, as when Tamil cinema is followed avidly in Malaysia. "Bollywood" is a recent, global appellation, but mainstream Hindi cinema tried to address national concerns even under colonial rule. When the English-spoken media in India clamour for a better quality of cinema, what they desire is a cinema that is forged in the Western tradition of storytelling and narrative.

Management of Economics and State "Bottom"

2020 ◽  
Vol 17 (6) ◽  
pp. 76-91
Author(s):  
E. D. Solozhentsev
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Artificial Intelligence ◽  
Probabilistic Models ◽  
Human Life ◽  
Special Software ◽  
Human Quality ◽  
Relationship Of ◽  
The Relationship

The scientific problem of economics “Managing the quality of human life” is formulated on the basis of artificial intelligence, algebra of logic and logical-probabilistic calculus. Managing the quality of human life is represented by managing the processes of his treatment, training and decision making. Events in these processes and the corresponding logical variables relate to the behavior of a person, other persons and infrastructure. The processes of the quality of human life are modeled, analyzed and managed with the participation of the person himself. Scenarios and structural, logical and probabilistic models of managing the quality of human life are given. Special software for quality management is described. The relationship of human quality of life and the digital economy is examined. We consider the role of public opinion in the management of the “bottom” based on the synthesis of many studies on the management of the economics and the state. The bottom management is also feedback from the top management.

The Changing Patterns of North Korea’s International Film Co-Productions Since the 1980s: A Global Value Chain Approach

2020 ◽  
pp. 83-108
Author(s):  
Moon Hwy-Chang ◽  
Wenyang Yin
Keyword(s):  
Value Chain ◽  
North Korea ◽  
Film Industry ◽  
International Standards ◽  
The Political ◽  
Global Value Chain ◽  
Comprehensive Understanding ◽  
Changing Patterns ◽  
Film Productions

Although North Korea is one of the most closed countries in the world, it has long been pursuing international cooperation with other countries in order to upgrade the quality of its film industry to international standards. Preceding studies on this topic have mainly focused on the political influences behind filmmaking in general and very few studies have exclusively dealt with North Korea’s international co-productions. In this respect, in order to develop a comprehensive understanding of the internalization strategy of North Korea’s film productions, this paper uses the global value chain as a framework for analysis. This approach helps understand the internationalization pattern of each value chain activity of film co-productions in terms of the film location and the methods for collaborating with foreign partners. By dividing the evolution of North Korea’s international co-productions into three periods since the 1980s, this paper finds that although North Korea has shown mixed results with different aspects of the film value chain, it has generally improved its internationalization over the three periods. This paper further provides strategic directions for North Korea by learning some of the successful Chinese experiences in the film sector regarding collaboration with foreign partners—to foster a win-win situation for all involved parties.

Model Kajian Pesantren: Studi Kritis terhadap Buku Dinamika Sistem Pendidikan Pesantren karya Mastuhu

1970 ◽  
Vol 11 (3) ◽  
pp. 408-421
Author(s):  
Fauzi Fauzi
Keyword(s):  
Educational System ◽  
Education System ◽  
Human Life ◽  
Great Contribution ◽  
Basic Study ◽  
Work Content ◽  
Study Approach ◽  
Cultural Aspect ◽  
Religious Aspect

As typical Indonesian education institute, pesantren with all its component, tradition, culture, and uniqueness have drawn attention many expert and researchers. Pesantren existence has given great contribution to enhancement of the quality of human life. Many role have been played by pesantren; in social, political, economics, cultural aspect; and of course religious aspect which its basic study. These realities in turn have invited the attention of many circles to continuously examine, checking, or studying dynamics, growth, and also existence of pesantren. Among the study result is Mastuhu’s research: Dynamics of System of Education Pesantren, a Study about Element and Value of Pesantren Educational System. With this masterpiece, Mastuhu trying to promote the form of study pesantren which do not merely touching manifest (visible) aspect, but trying to find the values which is consisted inside that manifest; so can found positive, negative, and plus-minus items from pesantren’s education which need and needn’t to be developed in national’s education system. Through this article, the writer will express the work content from a perspective of its study approach.

Quality indicator of the smart city transportation and logistics system

2020 ◽  
Vol 19 (11) ◽  
pp. 2116-2135
Author(s):  
G.V. Savin
Keyword(s):  
Intelligent Transportation Systems ◽  
Smart City ◽  
Urban Areas ◽  
Human Life ◽  
Life Quality ◽  
Intelligent Transportation ◽  
Transportation Systems ◽  
Logistics System ◽  
Organization And Management

Subject. The article considers functioning and development of process flows of transportation and logistics system of a smart city. Objectives. The study identifies factors and dependencies of the quality of human life on the organization and management of stream processes. Methods. I perform a comparative analysis of previous studies, taking into account the uniquely designed results, and the econometric analysis. Results. The study builds multiple regression models that are associated with stream processes, highlights interdependent indicators of temporary traffic and pollution that affect the indicator of life quality. However, the identified congestion indicator enables to predict the time spent in traffic jams per year for all participants of stream processes. Conclusions. The introduction of modern intelligent transportation systems as a component of the transportation and logistics system of a smart city does not fully solve the problems of congestion in cities at the current rate of urbanization and motorization. A viable solution is to develop cooperative and autonomous intelligent transportation systems based on the logistics approach. This will ensure control over congestion, the reduction of which will contribute to improving the life quality of people in urban areas.

Practical Issues of Translated Texts Editing

2019 ◽  
Vol 25242644 ◽  
pp. 38-41
Author(s):  
Maryna Aleksandrovych
Keyword(s):  
Word Order ◽  
Native Language ◽  
Original Text ◽  
Copy Editor ◽  
Proper Nouns ◽  
Units Of Measurement ◽  
Work Shifts ◽  
Basic Features

This article contains a summary of some practical issues of translated texts editing with clear examples. Copy editing of translated texts is different from copy editing of texts written in the native language, because the focus of the work shifts from how to deliver an author’s message in the most appropriate way to how to deliver author’s text, written in the native language, in another language (Ukrainian) in the most appropriate way. The first question is the versatility: does the copy editor need to know the language of the original text in order to do effective copy editing. And she/he should at least understand the basic features of the language of the original text such as phonetics, grammar and syntax. Also a copy editor should pay particular attention to such aspects as: at the lexical level – false friends, transliteration of proper nouns, excess of possessive pronouns, translation or adaptation of lexical gaps; at the syntactic level – copulative verb, word order in a sentence, contrastive stress in a phrase, address words, syntax simplification. A necessary aspect is the unification of certain elements in the translated text: address words, units of measurement (length, weight, area, time, volume, etc.), transliterated proper and common nouns. Described in this article principles of transliteration, unification, adaptation, lexical and syntactic aspects of copy editing of translated texts will help to improve the quality of translated books into Ukrainian.

Arrangement of Archives of Cloud Computing Based and Utilization of Microsoft Access

2018 ◽  
Vol 1 ◽  
pp. 198
Author(s):  
Lusy Tunik Muharlisiani ◽  
Henny Sukrisno ◽  
Emmy Wahyuningtyas ◽  
Shofiya Syidada ◽  
Dina Chamidah
Keyword(s):  
Cloud Computing ◽  
Public Service ◽  
Human Life ◽  
Electronic System ◽  
Main Function ◽  
Scientific Publications ◽  
Data Manipulation ◽  
Administrative Management ◽  
Microsoft Access

Service at the “Kelurahan” is a very important part in determining the success of development, especially in public service. The problem faced is the lack of skill level of the “Kelurahan” apparatus with the more dynamic demands of the community and the archive management system is still conventional and manual that is writing the identity of the archive into the book agenda, expedition, control card, and borrowed archive card, so it takes a more practical electronic system, effective and efficient so required to develop themselves in order to improve public services. Conventional administration and archive management must be transformed into cloud-based computing (digital), for which archiving managers should always be responsive and follow these developments and wherever possible in order to utilize for archival activities, with greater access expected archives are evidence at once able to talk about historical facts and events and be able to give meaning and benefit to human life, so archives that were only visible and readable at archival centers can now be accessed online, and even their services have led to automated service systems. Using Microsoft Access which its main function is to handle the process of data manipulation and manufacture of a system, this system is built so that the bias runs on Cloud which means Cloud itself is a paradigm in which information is permanently stored on servers on the internet and stored. The purpose of this program is the implementation of administrative management that has been based cloud computing (digital) and is expected to be a solution in managing the archive so that if it has been designed and programmed, it can be stored in the computer and benefi- cial to the “Kelurahan” apparatus and add in the field of management archives in the form of improving the quality of service to the community, can facilitate and scientific publications.

ASSECSSING MOCA TEST IN SUBACUTE STROKE PATIENTS AND COMPARE MOCA VERSUS MMSE

2016 ◽  
pp. 120-127
Author(s):  
Dinh Toan Nguyen
Keyword(s):  
Human Life ◽  
Statistical Significance ◽  
High Sensitivity ◽  
Stroke Patients ◽  
Cross Sectional ◽  
Female Age ◽  
Subacute Stroke ◽  
Duration Of Illness ◽  
Dsm Iv

Background: Dementia after stroke, particularly subacute period is often overlooked. Today the quality of human life is increasingly high, finding scales that have high value for detection of dementia in patients with stroke is increasingly interested. MoCA test is high sensitivity with mild dementia and identify more abnormalities of awareness caused by vascular, but MoCA have not been studied much in Vietnam. Objective: Assessing MoCA test in subacute stroke patients and compare MoCA versus MMSE in these patients. Subjects: 90 patients with subacute stroke period, these people are being treated at Department of cardiovascular internal medicine at Hue Central Hospital, from 7/2014 - 7/2015. Methods: cross-sectional description and analysis. Results: The mean age is 65.57 ± 13.38, accounting for 54.4% male and 45.6% female. Age, duration of illness has weak correlation with MoCA. The risk factors: hypertension, stroke ischemic transient, alcoholism, smoking, heart disease, diabetes, dyslipidemia related no statistical significance with MoCA. The proportion of dementia in subacute stroke according MoCA is 82.2%. The concordance between MoCA and MMSE was good (kappa = 0.684). Using DSM-IV criteria as the gold standard we found MoCA more valuable in the dementia diagnosis than MMSE (AUC 0.864 versus 0.774, p <0.05). Conclusion: The rate of dementia in stroke subacute period according MoCA is quite high. MoCA is valuable than MMSE in detecting dementia in patients with stroke subacute period, this scale is short, easy to implement so should put into using widely in clinical practice. Key words: MoCA test, subacute stroke, dementia

Systematic approaches in water management: Aquatic outlook and decision support systems combining monitoring, research, policy analysis and information technology

1996 ◽  
Vol 34 (12) ◽  
pp. 9-16 ◽  
Author(s):  
J. de Jong ◽  
J. T. van Buuren ◽  
J. P. A. Luiten
Keyword(s):  
Water Management ◽  
Policy Analysis ◽  
Research Policy ◽  
Human Life ◽  
Management Policy ◽  
Ecological Aspects ◽  
Management Plans ◽  
Water Management Plans ◽  
Life On Earth

Sustained developments is the target of almost every modern water management policy. Sustainability is focused on human life and on the ecological quality of our environment. Both aspects are essential for life on earth. Within a river catchment area this means that well balanced relations have to be laid between human activities and ecological aspects in the involved areas. Policy analysis is especially looking for the most efficient way to analyse and to overcome bottlenecks. In The Netherlands project “The Aquatic Outlook” all these elements are worked out in a nationwide scale, providing the scientific base and policy analysis from which future water management plans can be derived.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document