Fostering Intercultural Competence Through Art and ICT Among University Students in Spain and Finland

Author(s):  
Josué Llull ◽  
Alfredo Palacios ◽  
Seija Ulkuniemi

This chapter is intended to show how the use of ICT and the application of collaborative learning can enhance language acquisition in bilingual contexts. The authors want to share the conclusions of an international project conducted over three years by two European universities of education. This project focused on reflecting about the interaction between university students and cultural heritage. To do this, students were asked to create an artistic poster of any heritage element from the cities where the two universities are located. Then, they had to upload their creation to a blog and comment on other students' work, using English as a vehicular language. Among the principal outcomes, the participants were satisfied with learning about cultural issues from a different country and with discovering new things about their own heritage. They also accepted the potential of visual art and cross-curricular work as a powerful tool to learn about culture and to practice their language skills.

2021 ◽  
Vol 11 (8) ◽  
pp. 3635
Author(s):  
Ioannis Liritzis ◽  
Pantelis Volonakis ◽  
Spyros Vosinakis

In the field of cultural heritage, three-dimensional (3D) reconstruction of monuments is a usual activity for many professionals. The aim in this paper focuses on the new technology educational application combining science, history, and archaeology. Being involved in almost all stages of implementation steps and assessing the level of participation, university students use tools of computer gaming platform and participate in ways of planning the virtual environment which improves their education through e-Learning. The virtual 3D environment is made with different imaging methods (helium-filled balloon, Structure for motion, 3D repository models) and a developmental plan has been designed for use in many future applications. Digital tools were used with 3D reconstructed buildings from the museum archive to Unity 3D for the design. The pilot study of Information Technology work has been employed to introduce cultural heritage and archaeology to university syllabuses. It included students with a questionnaire which has been evaluated accordingly. As a result, the university students were inspired to immerse themselves into the virtual lab, aiming to increasing the level of interaction. The results show a satisfactory learning outcome by an easy to use and real 3D environment, a step forward to fill in needs of contemporary online sustainable learning demands.


2021 ◽  
Vol 13 (7) ◽  
pp. 3966
Author(s):  
Anastasia Atabekova

This article explores the hypothesis that the concept of heritage is relevant for a university-based degree course in legal translators and interpreters’ training. The research rests on the legal and academic understanding of cultural heritage. The study explores its specifics regarding the English-taught discipline on Legal Translation and Interpreting Studies within the above-mentioned graduate program. The research integrates qualitative tools and statistical instruments, starts with the theoretical consideration of legislative and academic sources, proceeds to the empirical studies of heritage samples, and considers their relevance for the heritage module design within the specified discipline. The experimental design of such a module and its use for the training of students are also part of the present investigation that further explores students’ perceptions of the heritage module under study, with reference to their future career tracks. The study reveals the specifics and components of the heritage framework for the discipline under study and identifies those areas of professional activities for which students consider the heritage module as most useful and relevant. These issues have not been a subject for academic research so far, which contributes to the research relevance and novelty.


2014 ◽  
Vol 114 (1) ◽  
pp. 176-184 ◽  
Author(s):  
Peter Jen Der Pan ◽  
Liang-Yu F. Deng ◽  
Shiou Ling Tsai ◽  
Iue-Ruey Sue ◽  
Jye-Ru Karen Jiang

This study examined the effectiveness of a Self-Concept Enhancement Program (SCEP) on Taiwanese university students. Participants were randomly assigned to an experimental group ( n = 30) and a waiting-list control group ( n = 30). The experimental group received SCEP psycho-educational treatment for 8 weeks, whereas the control group did not. Results indicated significant improvements on physical, personal, self-identity, and total self-concept in the experimental group, but not in the control group. Participants evaluated the SCEP as useful, beneficial, and powerful in promoting their self-concept. Cultural issues were highlighted and discussed. Implications for research and counseling practice are suggested.


2020 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 55-69
Author(s):  
Hafilah Zainal Abidin ◽  
Taufik Lock Kim Wai

Learning literature, as part of the English Language Syllabus, has been practiced in many countries. In Malaysia, literature is incorporated as a component and an authentic means of learning the language with the hope that students acquire the desired language skills. However, poetry, one of the genres in the component, is the least favourable among students. This paper investigates students’ attitude towards learning poetry and the challenges they encountered learning poetry. Data from 120 respondents were collected through questionnaire and interviews. The findings revealed that the selection of texts for poetry in the literature component and teacher’s methodology play a role in cultivating students' interest in learning not only the language but also the context, culture, and values as well as inculcating a positive attitude towards learning poetry in second language acquisition.


2017 ◽  
Vol 24 ◽  
Author(s):  
Catherine E. Snow

The lessons I have learned over the last many years seem always to come in pairs – a lesson about the findings that brings with it a lesson about life as a researcher...Lesson 1. Even as a doctoral student, I believed that the sorts of social interactions young children had with adults supported language acquisition. In 1971, when I completed my dissertation, that was a minority view, and one ridiculed by many. I was, unfortunately, deflected from a full-on commitment to research on the relationship between social environment and language development for many years by the general atmosphere of disdain for such claims. In the intervening years, of course, evidence to support the claim has accumulated, and now it is generally acknowledged that a large part of the variance among children in language skills can be explained by their language environments. This consensus might have been achieved earlier had I and others been braver about pursuing it.[Download the PDF and read more...]


2019 ◽  
Author(s):  
AWEJ-tls for Translation & Literary Studies ◽  
Noureddine Friji

Utilizing Herbert Marcuse’s One-Dimensional Man (1962) and Counterrevolution and Revolt (1972) as a theoretical backdrop, this article seeks to gauge the extent to which the teachings of the German philosopher and political theorist lay the groundwork for the protests mounted by the university students in David Lodge’s campus novel Changing Places (1975). Admittedly, the Student Revolution spilled over into numerous fields. However, given space restrictions, only its cultural manifestations will be examined. It will be clear that at the root of Lodge’s students’ uprising lies an overpowering urge to break with the cultural heritage and with the academics upholding it. It will be equally clear, nonetheless, that these young activists’ faith in Marcuse’s political doctrine is unwelcome to conservative academics on the ground that it has diverse adverse effects on universities. Not only are politically oriented texts and discourses given precedence over traditional ones but also teachers and administrators are, at times, hindered from doing their duties. The plausible conclusion to draw, in the light of the research’s findings, is that although cultural revolutions undeniably pave the way for a number of personal and collective achievements and help us modernize many aspects of life, they should not blind us to the enduring significance of previous cultural traditions and of the aesthetic value of literary works.


Neofilolog ◽  
1970 ◽  
pp. 183-194
Author(s):  
Krystyna Mihułka

The purpose of the following article is to discuss the theoretical framework of diagnostic research used in glottodidactics as well as to analyze some selected diagnostic studies conducted by Polish and German researchers in the last decade into the development of high school and university students’ and foreign language teachers’ intercultural competence. In the last part of this article attention is paid to the presentation and discussion of the most frequent problems which researchers encounter while planning and carrying out diagnostic studies.


Author(s):  
Piven N.M.

Мета роботи – дослідити проблеми функціонування державної мови в сучасному бізнес-просторі, оскільки відомо, що тривалий час представники приватних бізнес-компаній нею майже не послуговувалися; відповідно до цього було поставлено завдання: сформулювати основні етапи опанування української мови як державної для фахівців зазначеної категорії осіб.Методи. У дослідженні використано теоретичні методи (аналіз стандартів і стану функціонування державної мови в різних галузях господарства); ретроспективний аналіз власного педагогічного досвіду з організації й проведення навчальних занять; емпіричні – педагогічні спостереження, тестування й спеціальні завдання для діагностичного зрізу рівня знань працівників бізнес-сфери; статистичні методи для кількісного та якісного аналізу отриманих емпіричних та експериментальних даних.Результати. З’ясовано, що тема функціонування державної мови в бізнес-сфері залишається малодослідженою. Мате-ріалом послугувала практична мовна діяльність групи слухачів одного з приватних підприємств. Проаналізовано загальну характеристику слухачів, рівень володіння державною мовою перед навчанням і після, розроблено шкалу оцінювання рівня мовних навичок. Зазначено, що в російськомовному середовищі серед представників великого й малого бізнесу виникають труднощі стосовно україномовної комунікації, спричинені низьким рівнем мовленнєвих умінь і навичок, відсутністю необхід-ної лексичної бази, наявністю суржику й росіянізмів тощо.Висновки. У результаті навчального процесу було визначено основні етапи опанування української мови як державної. Заува-жено, що важливе місце в підготовці слухачів належить мотиваційному та базовому етапам; надано методичні рекомендації сто-совно їх мовної підготовки. Доведено, що навіть при низькій мовній базі, але за умови високої мотивації можна досягти достатньо-го рівня мовленнєвих знань, умінь і навичок для подальшої професійної діяльності й комунікації державною мовою. The purpose. The objective of the article is to study the problems concerning state language functioning within current business environment. It is known that for a long period of time representatives of private businesses have hardly ever used it. It caused the necessity to define the basic stages of Ukrainian language acquisition as a state one by professionals in business sphere.Methods. The set of scientific methods are applied in the article: theoretical (analysis of standards and status of state language functioning in different economical spheres); retrospective analysis of own pedagogical experience in educational process organization and training sessions; empirical (pedagogical observations, testing and special sessions to detect the level of expertise among business sphere representatives; statistical methods (qualitative and quantitative analysis of empirical and experimental data received).Results. It is found that the issue of state language functioning in business sphere is still poorly investigated. Practical activity by the employees of a private enterprise is served as a ground for this study. General characteristic of trainees, their level of state language acquisition before and after training is analysed, and the evaluation scale of language skills level is developed. It is noted that in Russian-speaking environment representatives of large-scale and small-sized businesses face a lot of challenges while communicating in Ukrainian, caused by low level of language skills, lack of necessary basic vocabulary, existence of surzhik (mixed Russian-Ukrainian dialect) and russicismes (use of Russian words instead of Ukrainian ones).Conclusions. The educational process resulted in defining the main stages of Ukrainian acquisition as a state language. It is emphasized that it is motivational and basic stages that play the important role in preparation of trainees which led to developing methodical recommendations concerning state language acquisition. It is proved that in spite of a low level of language improved motivation helps business people achieve sufficient level of language knowledge and skills for further professional activity and communicating in state language.


2016 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 91-104
Author(s):  
Józef Jarosz

Abstract The contemporary teaching of foreign languages assumes the development of the ability to use a foreign language in different communication situations. Apart from language competence, also the cultural competence is developed as it is a necessary component of communication. A successful transfer of knowledge and language skills in the process of foreign language learning is determined by a textbook (in addition to other factors). The goal of this article is to analyze the content and assess three Danish textbooks, which were published in Germany in the years 2008-2010. The textbooks are examined in terms of knowledge about Danish life and institutions, the transfer of intercultural competence and the presence of stereotypes. The textbooks were studied based on the list of criteria and it resulted in stating that the textbooks fulfill the objective of providing the knowledge about the country to a great degree. The intercultural component and the issue of stereotypes are dealt with in a different manner.


2021 ◽  
Author(s):  
Kateryna V. Krotik ◽  
Kateryna V. Krotik

Some issues regarding how secondary school pupils’ and university students’ (majoring in English, Chinese) intercultural competence, which are to be developed under conditions of the coronavirus pandemic COVID-19, are presented in the article. The authors review the literature on the education standards alongside some native and foreign scholars’ definitions of the pedagogical phenomenon “competence.” The purpose of the study is to analyze the model of competence under focus. We introduce some learning objectives aimed at developing secondary school pupils’ and university students’ intercultural competence. The problem`s relevance is preconditioned by the expanded intercultural and interethnic ties within Ukraine and other countries, which are to be observed when dealing with representatives of different countries and considered when elaborating the competence-based framework for secondary school pupils and university students. The leading suggestions (findings) related to the study have been given: systematic formation of the intercultural competence of secondary school pupils and university students, improvement of the existing curricula, and syllabi’s adaptation of the educational profession-oriented training programs intended future translators and teachers of foreign languages.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document