scholarly journals NAMÛDZAJ TATHWÎR MAWÂD TA’LÎM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH FÎ DHAU AL-TAKÂMULI BAINA AL-‘ILMI WA AL-WAHYI

2020 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 264-285
Author(s):  
Siti Sanah ◽  
M Abdul Hamid

The aims of the article to develop Arabic language teaching materials based on the complementarity between science and relevation for students of the Department of Mathematics and Science. This research used the research and development approach using Dick and Carey's development model that was modified by Lawrence Cunning Ham. The method to obtain the data used in this research is observation, questionnaire, interview and test. The educational material development model has been modeled in light of the complementarity between science and revelation, evident in two places: Firstly, in defining the educational objectives and educational outcomes that include attitudes, knowledge and skills, and secondly in defining the teaching materials related to mathematics and the natural sciences, and for those subjects and Hay Dal (Qur’anic verses) in them. The development model in this research is called Teaching Arabic for Special Purposes. The results of the research are evident from all the results of students in the four academic divisions in education, which indicate a high rate of over 0.70 (70%).

Abjadia ◽  
2016 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 176
Author(s):  
Miftahul Maesaroh

<p>تتشكّل المواد الدّراسية عنصرًا أساسيًا من مكوّنات المنهج الدّراسيّ. وكذلك اليوم أنّ دراسة الترجمة تصبح دراسة مهمّة لتعلّمها لاسيما فى عصرنا الحديث كانت العلوم متطوّرة فى أيّ مجال. فبهذه الرسالة تقصد الباحثة تطوير المواد الدراسيّة خاصًا فى مجال التّرجمة بالمدخل البنائي للدّورة العربية بتطبيها فى دورة "الأزهار" بباري كاديري. وكانتأسئلة البحث فى هذه الرسالة يتكوّن من البنود الأتية: 1) كيف يتم تطوير مواد الترجمة بالمدخل البنائي 2) ما مميزات مواد الترجمة المطوّرة بالمدخل البنائي 3) ما مدى فعالية مواد الترجمة المطوّرةبالمدخل البنائي،التى كانت بتطبيقها فى الدورة العربية "الأزهار" بباري كاديري. وأهداف البحث يعنى1) لكشف إتمام تطوير مواد الترجمة بالمدخل البنائي 2) لكشف مميزات مواد الترجمة المطوّرةبالمدخل البنائي 3) لكشف مدى فعالية مواد الترجمة المطوّرةبالمدخل البنائي فى الدورة العربية "الأزهار" بباري كاديري. والمنهج المستخدم فى هذا البحث هو منهج البحث والتطوير نموذج "Borg and Gall". فحصلت الباحثة نتيجة البحث أنّ تعليم التّرجمة لترقية المحادثة باستخدام الكتاب المطوّر بالمدخل البنائي لمرحلة المبتدئين يؤثّر تأثيرًا فعاليًا لدى طلبة دورة "الأزهار" بباري كاديري. يؤكّد بأنّ درجة (ttabel)&lt; (thitung) أو بعبارة أنّ تاء حساب أكبر من تاء جدول، هذا يدلّ على أنّ HO مردود و Haمقبول.</p><p>Teaching material is a basic element of the learning curriculum component. At this time, the study of translation becomes crucial to be studied along with the development of science in various areas. This thesis is intended researchers to develop teaching materials translation using constructivist approach for Arabic language courses were implemented in the course of Arabic "Al-Zhar" Pare. The problems of this study include: 1) how the process of developing teaching materials translation of the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? 2) What are the characteristics of teaching materials that have been developed by the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? 3) How is the effectiveness of teaching materials that have been developed by the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare ?. The purpose of the study as follows: 1) to uncover the process of developing teaching materials constructivist approach in translation with Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? 2) to reveal the characteristic of teaching materials that have been developed by the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? 3) to reveal the effectiveness of teaching materials that have been developed by the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? The method used in this research is "Research and Development" model Borg and Gall. The results of the study of learning by using teaching materials translation of the constructivist approach has the effect for students in Arabic language courses "Al-Azhar" Kediri. These results are corroborated by evidence that the results of the analysis thitung  &gt; t table  (thitung bigger than t table ) shows that H0 rejected and Ha accepted.</p><p>Materi ajar merupakan unsur dasar dari komponen kurikulum pembelajaran. Pada zaman ini, study tentang penerjemahan menjadi penting untuk dipelajari seiring dengan berkembangnya ilmu pengetahuan di berbagai bidang. Tesis ini dimaksudkan peneliti untuk mengembangkan materi ajar terjemah dengan menggunakan pendekatan konstruktivistik untuk kursus bahasa Arab yang diterapkan di kursus bahasa Arab “Al-zhar” Pare Kediri. Rumusan masalah dalam penelitian ini meliputi: 1) bagaimana proses pengembangan materi ajar terjemah dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? 2) Apa karakteristik materi ajar yang telah dikembangkan  dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? 3) Bagaimana efektifitas materi ajar yang telah dikembangkan  dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri?. Adapun tujuan penelitian sebagai berikut:  1) untuk menyingkap proses pengembangan materi ajar terjemah dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? 2) untuk menyingkap karakterisik materi ajar yang telah dikembangkan  dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? 3) untuk menyingkap efektifitas materi ajar yang telah dikembangkan  dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah “Research and Development” model Borg and Gall. Hasil penelitian pembelajaran dengan menggunakan materi ajar terjemah dengan pendekatan konstruktivistik mempunyai pengaruh bagi pelajar di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Kediri. Hasil tersebut dikuatkan dengan bukti bahwa hasil  analisis thitung  &gt; t table  (thitung lebih besar daripada t table ) menunjukkan bahwa H0 ditolak dan Ha diterima.</p>


2021 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 224-236
Author(s):  
Nur Hasaniyah

This study aimed to develop speaking skills teaching materials for anthropology-based tourism in the Arabic Language and Literature Department, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University Malang; This study used Research and Development adapted from the Borg and Gall development model. The data were collected using the following instruments: interviews, participatory observation, questionnaires, and tests. The techniques of data analysis included qualitative and statistical descriptive.  The results of this study were the availability of speaking skills teaching materials developed for anthropology based tourism in the Arabic Language and Literature Department, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University Malang in the form of a textbook, entitled: “Al Arabiyyah li As Siyaahah: Ta`lim Maharah Al Kalam li As Siyaahah ála Asas Antropologi.” This textbook consists of 3 main sections: introduction, learning materials, and closing; As for the opinion of students, this product is good because it can contribute to increasing student enthusiasm and learning outcomes; and the T-test with SPSS shows that the average score of students on the posttest was higher than the pretest and statistically shows a significant increase.


Lugawiyyat ◽  
2021 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 1-24
Author(s):  
Mushlih Shafiyullah

There were materials in teaching learning process of listening class in ArabicLanguage Education Department of Islamic University Sunan Ampel Surabaya whichconsist of listen to Arabic language culture recording purely without any addition of Indonesian language culture. In case, there was culture shock between the teaching learning and the student's culture.The qualitative method chosen to describe the characteristics of teaching materials before being developed and to identify the development of teaching materials. The researcher also used a quantitative method to determine the effectiveness of teaching materials development. The population and the sample is class C and D amount 44 students. While the data collection tools in this research are observation, interviews and tests. The hypothesis proposed in this study is material development that has the effectiveness for students to increase the Arabic language listening skills. The results of this research are: 1) Teaching materials before being developed Is consists of a recording that containing the text with a native speaker without any Indonesian culture and still neatly packed in one book. 2) The researcher improved the materials by pay attention to the students culture, and then some of them being maintained, replaced or held because did’nt exist previously. 3) Teaching materials development have the effectiveness. Proven from the value t0 (5,154) is greater than tt 5 % level of significant amount 2.018 and 1 % level of significant amount 2,698. Then, Ho isrejected and Ha is accepted. In other words, teaching materials that has been developed are effectively improved the listening student's intelegence.


2020 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 133
Author(s):  
Murni Yanto

This study aims to explain and analyze about how the management of teaching material poetry’s writing in Tadris Bahasa Indonesia at IAIN Curup. As well as knowing curriculum management in improving the teaching material of writing poetry in Tadris Bahasa Indonesia at IAIN Curup. The results of this research are expected to be able to contribute thoughts in an effort to improve quality education and increase knowledge about the management of teaching material poetry’s writing in Tadris Bahasa Indonesia at IAIN Curup. This study uses a development approach. Data collections was carried out using questionnaires, interviews and tests. To obtain information on the feasibility of teaching materials, a validation test was carried out on the material eligibility about language (poetry). The subjects of this study were 22 students. Based on the analysis, poetry writing teaching materials can be categorized as good and appropriate to be used. Students have diverse needs in writing poetry. The need for aspects of the content and physical aspects of teaching materials. Entertaining teaching materials as well as clear and varied poetry, exercises and evaluations in accordance with the theme desired by student. Teaching materials such as modeling the making of poetry and presenting images are needed to motivate students in carrying out exercises and evaluating poetry writing varied examples of poetry. Teaching material for writing poetry entitled fun writing poetry used in learning. Teaching material development in the form of textbooks can improve student’s abilities. So the management of writing poetry can improve students, understanding of writing poetry.


2021 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 59
Author(s):  
Ahmad Mujahid

Teaching materials are one of the important components in the learning process. Teaching materials contain materials that will be delivered in the learning process. The purpose of developing teaching materials in this research is so that the teaching materials used can be more systematic and in accordance with the development of students. The method used in this research is Research and Development. The book developed is an Arabic language book for Madrasah Ibtidaiyah grade 1 used at Madrasah Ibtidaiyah Al Hidayah Babayau with the title 'Ayo Belajar Bahasa Arab untuk MI Kelas 1'. This research is only up to material development. The results of this research are the addition of material, changing the material, changing the composition of the material.


EDUSAINS ◽  
2019 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 166-175
Author(s):  
Gia Juniar Nur Wahidah ◽  
Sjaeful Anwar

Abstract This research aims to produce science teaching materials in junior level with Energy in The Body as the theme using Four Steps Teaching Material Development  (4STMD). The material is presented in an integrated way so that students can  think holistically and contextually. The method used in this study is Research and Development. In this R&D methods is used 4STMD. There are four steps done on the development of teaching materials, the selection step, structuring step, characterization, and didactic reduction. Selection step includes the selection of indicators in accordance with the demands of the curriculum which is then developed with the selection of concepts and values that are integrated with the concept of science. Structuring step includes make macro structures, concept maps, and multiple representations. Characterization's step includes preparation instruments, then  trial to students to identify difficult concepts. The last, didactic reduction was done by neglect and the annotations in the form of sketches.The test results readability aspect instructional materials lead to the conclusion that by determining the main idea, the legibility of teaching materials reached 67%, with moderate readability criteria. Test results of feasibility aspects based on the results of questionnaires to the 11 teachers lead to the conclusion that the overall, level of eligibility teaching materials reached 91% with the eligibility criteria well. Keywords: teaching materials; energy; 4STMD Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan bahan ajar IPA SMP pada tema Energi dalam Tubuh menggunakan metode Four Steps Teaching Material Development (4STMD). Materi disajikan secara terpadu sehingga memacu siswa untuk berpikir secara holistik dan kontekstual. Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini adalah metode penelitian dan pengembangan. Dalam penelitian dan pengembangan yang ini, digunakan metode Four Steps Teaching Material Development (4STMD). Terdapat empat tahap yang dilakukan pada pengembangan bahan ajar, yakni tahap seleksi, strukturisasi, karakterisasi, dan reduksi didaktik. Tahap seleksi meliputi pemilihan indikator yang sesuai dengan tuntutan kurikulum yang kemudian dikembangkan dengan pemilihan konsep dan nilai yang diintegrasikan dengan konsep IPA. Tahap strukturisasi meliputi pembuatan struktur makro, peta konsep, dan multipel representasi dari materi. Tahap karakterisasi meliputi penyusunan instrumen karakterisasi, kemudian uji coba kepada siswa untuk mengidentifikasi konsep sulit. Tahap terakhir, yaitu reduksi didaktik konsep terhadap konsep sulit. Reduksi didaktik yang dilakukan berupa pengabaian dan penggunaan penjelasan berupa sketsa. Hasil uji aspek keterbacaan bahan ajar menghasilkan kesimpulan bahwa berdasarkan penentuan ide pokok, keterbacaan bahan ajar mencapai 67%, dengan kriteria keterbacaan tinggi. Hasil uji aspek kelayakan berdasarkan hasil angket terhadap 11 orang guru menghasilkan kesimpulan bahwa secara keseluruhan tingkat kelayakan bahan ajar mencapai 91% dengan kriteria kelayakan baik sekali. Kata Kunci: bahan ajar; energi; 4STMD  Permalink/DOI: http://dx.doi.org/10.15408/es.v8i2.2039  


Author(s):  
Yayan Sudrajat

Abstract The purpose of this article is to develop a learning module for the Evaluation of Teaching Indonesian at the Indraprasta University PGRI Jakarta using the Dick and Carey development model. The implementation of this instruction includes how a prospective teacher is good at evaluating teaching materials so that the lecturer feels the need to develop teaching materials to improve the quality of teaching materials using formative evaluation consisting of One-to-one evaluation by experts, One-to-one evaluation by Learners, Small Group Evaluation, and Field Trial by making a blue print of each formative evaluation activity. Keywords: Dick and Carey Development Model, Formative Evaluation, Blue Print, Summative evaluation


Author(s):  
Yetty Fatri Dewi ◽  
Rayandra Asyhar ◽  
Bambang Hariyadi

The purpose of this study was to develop an instrument to measure the knowledge and skills of fourth grade students in conducting scientific activities on the sub-theme of animals and plants around my house. The instrument consists of a number of items that lead the students to scientific activities (e.g.observe, ask, gather information, process and communicate information) that is equipped by a scoring rubric. The development model used is a model 4-D consists of 4 stages, namely define, design, develop, and desimanate. The validation and limited testing result shows that the scientific approach based-assessment instrument is feasible to use. The developed instruments can be used to evaluate the learning process and assists teachers in developing the competences of the students’s knowledge and skills in conducting scientific activities.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document