Угорські запозичення в західноукраїнських топонімічних переказах

2019 ◽  
Vol 64 (1) ◽  
pp. 103-116
Author(s):  
ЛЕСЯ МУШКЕТИК

The oral folk prose of Transcarpathia is a valuable source of history and culture of the region. Supplementing the written sources, it has maintained popular attitudes towards events, giving assessments and interpretations that are often different from the official one. In the Ukrainian oral tradition, we find many words borrowed from other languages, in particular Hungarian, which reflects the long period of cohabitation as well as shared historical events and contacts. They also occur in local toponymic legends, which in their own way explain the origin of the local names and are closely linked with the life and culture of the region, contain a lot of ethnographic, historical, mythological, and other information. They are represented mainly by lexical borrowings, Hungarian proper names and realities, which were transformed, absorbed and modified in another system, and, among other things, has served the originality of the Transcarpathian folklore. The process of borrowing the Hungarianisms is marked by heterochronology and a significant degree of assimilation in the receiving environment. It is known about the long-lasting contacts of the Hungarians with Rus at the time of birth of the homeland - the Honfoglalás, as evidenced by the current geographical names associated with the heroes of the events of that time - the leaders of uprisings Attila, Almash, Prince Latorets (the legends Almashivka, About the Laborets and the White Horse Mukachevo Castle). In the names of toponymic legends and writings there are mentions of the famous Hungarian leaders, the leaders of the uprisings - King Matthias Corvinus, Prince Ferenc Rákóczi II, Lajos Kossuth (the legends Matyashivka, Bovtsar, Koshutova riberiya). Many names of villages, castles and rivers originate from Hungarian lexemes and are their derivatives, explaining the name itself (narratives Sevlyuskyy castle, Gotar, village Gedfork). The times of the Tatar invasion were reflected in the legends The Great Ravine Bovdogovanya and The village Goronda. Sometimes, the nomination is made up of two words - Ukrainian and Hungarian (Mount Goverla, Canyon Grobtedie). In legends, one can find mythological and legendary elements. The process of borrowing Hungarianisms into Ukrainian is marked by heterochronology, meanwhile borrowings remain unchanged only partially, and in general, they are assimilated in accordance with the phonetic and morphological rules of the Ukrainian language. Consequently, this is a creative process, caused by a number of different factors - social, ethnocultural, aesthetic, etc. In the course of time, events and characters in oral narratives are erased from human memory, so they can be mixed, modified and updated, adapting to new realities.

2021 ◽  
Vol 1 ◽  
pp. 307-322
Author(s):  
Soehardjoepri ◽  
Muslichah Erma Widiana ◽  
Mahmudah Enny Widyaningrum

The existence of women farmer groups in the use of land for agriculture, such as existing fruit and vegetables, deserves a response to the follow-up, considering that the activities of women farmer groups have great potential. However, the professions as farmers and agricultural laborers, the income of female farmers and agricultural laborers does not necessarily depend on the season. With the ability to manage further processed agricultural products, they can have reliable income and use a marketing system that is adjusted to the times. This research is a model trial with the title "Business Information Technology Models for Women Farmer Group in Indonesia" with the aim of minimizing disparities in the village. By utilizing knowledge, skills and technology, it is hoped that poverty and disparity can be minimized or even eliminated. This research at a macro level provides benefits to stakeholders, namely human resources who supply raw materials, female farmers who are metamorphosed into entrepreneurs, so that domestic and foreign consumers will get superior regional products with high quality.


Balcanica ◽  
2004 ◽  
pp. 91-158
Author(s):  
Milos Lukovic

With the partitioning in 1373 of the domain of Nikola Altomanovic, a Serbian feudal lord, the old political core of the Serbian heartland was shattered and the feudal Bosnian state considerably extended to the east. The region was crossed by the Tara river, mostly along the southeast-northwest "Dinaric course". Although the line along which Altomanovic?s domain was partitioned has been discussed on several occasions and over a comparatively long period, analyses show that the identification of its section south of the Tara is still burdened by a number of unanswered questions, which are the topic of this paper. An accurate identification of this historical boundary is of interest not only to historiography, but also to archaeology ethnology, philology (the history of language and dialectology in particular) and other related disciplines. The charters of Alphonse V and Friedrich III concerning the domain of herceg Stefan Vukcic Kosaca, and other historical sources relating to the estates of the Kosaca cannot reliably con?rm that the zupa of Moraca belonged to the Kosaca domain. The castrum Moratsky and the civitate Morachij from the two charters stand for the fortress near the village of Gornje Morakovo in the zupa of Niksic known as Mrakovac in the nineteenth century, and as Jerinin Grad/Jerina?s Castle in recent times. The zupa of Moraca, as well as the neighbouring Zupa of Brskovo in the Tara river valley, belonged to the domain of the Brankovic from the moment the territory of zupan Nikola Altomanovic was partitioned until 1455, when the Turks ?nally conquered the region thereby ending the 60-year period of dual, Serbian-Turkish, rule. Out of the domain of the Brankovic the Turks created two temporary territorial units: Krajiste of Issa-bey Ishakovic and the Vlk district (the latter subsequently became the san?ak of Vucitrn). The zupa of Moraca became part of Issa-bey Ishakovic?s domain, and was registered as such, although the fact is more di?cult to see from the surviving Turkish cadastral record. The zupa of Moraca did not belong to the vilayet of Hersek, originally established by the Turks within their temporary vilayet system after most of the Kosaca domain had been seized. It was only with the establishing of the San?ak of Herzegovina that three nahiyes which formerly constituted the Zupa of Moraca (Donja/Lower Moraca, Gornja/Upper Moraca and Rovci) were detached from Issa-bey?s territory and included into the San?ak of Hercegovina. It was then that they were registered as part of that San?ak and began to be regarded as being part of Herzegovina.


2008 ◽  
Vol 88 (1) ◽  
pp. 125-137
Author(s):  
Dragan Dolinaj ◽  
Dragoslav Pavic ◽  
Stevan Savic

Srem, as traditional farming, orchard and wine-growing region, faces the problem of shortage of water needed for agriculture. During the seventies of the last century brook valleys in the southern part of Fruska Gora loess plateau were intended to be dammed. Thus, artificial lakes could have been formed. It took long period of time to put these projects into practice and numerous projects have not started yet. After the dams had been built and lakes filled with water, planners faced hydro-geological problems at many locations. Nevertheless, these accumulations fulfill their primary function, i.e. they ensure water for irrigation and protect agricultural land from floods. There is a hydroaccumulation system, Calma lakes, near the village of Calma. Its primary function was to ensure water supplies for agriculture, but eventually it got new significance which can be noticed in fish raising and sport fishing development.


2020 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 89-72
Author(s):  
Afif Muamar ◽  
Juju Jumena

AbstractThis study aims to determine the process of slaughtering broilers in the village of Kertawinangun and the process of slaughtering according to the the Indonesian Ulema Council standard. This research is descriptive-analytical using qualitative methods. This research resulted in three things, first, the method of slaughtering and processing stages of broilers grouped into three stages, namely the stages in the preparation of chickens, slaughtering, and processing of chickens. And secondly, several factors influence consumer behavior related to halal slaughter, namely; 1) Cultural Factors, namely human behavior is largely determined by the culture that surrounds it, and its influence will always change every time by the times. 2) Social factors include family groups and role models. 3) Personal factors consisting of age and stages of the life cycle, economic conditions, lifestyle, and personality.


2010 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 259-268
Author(s):  
Staša Babić

Modern academic disciplines of anthropology, history and archaeology are founded in the cultural, social, political context of the 18th and 19th centuries, at the times of the colonial expansion of the West European countries. Although demarcated by the objects of their study ("primitive societies", the past according to written sources, or material evidence), all these disciplines are grounded in the need to distinguish and strengthen the modern identity of the Europeans as opposed to the Others in space and time.


2021 ◽  
Vol 14 (8) ◽  
pp. 388
Author(s):  
Ilse Svensson de Jong

Measuring innovation is a challenging but essential task to improve business performance. To tackle this task, key performance indicators (KPIs) can be used to measure and monitor innovation. The objective of this study is to explore how KPIs, designed for measuring innovation, are used in practice. To achieve this objective, the author draws upon literature on business performance in accounting and innovation, yet moves away from the functional view. Instead, the author focuses explicitly on how organizational members, through their use of KPIs in innovation, make sense of conflicting interpretations and integrate them into their practices. A qualitative in-depth case study was conducted at the innovation department of an organization in the process industry that operates production sites and sales organizations worldwide. In total, 28 interviews and complementary observations were undertaken at several organizational levels (multi-level). The empirical evidence suggests that strategic change, attributed to commoditization, affects the predetermined KPIs in use. Notably, these KPIs in innovation are used, despite their poor fit to innovation subject to commoditization. From a relational perspective, this study indicates that in innovation, KPIs are usually complemented by or supplemented with other information, as stand-alone KPIs exhibit a significant degree of incompleteness. In contrast to conventional studies in innovation and management accounting, this study explores the use of key performance indicators (KPIs) in innovation from an interpretative perspective. This perspective advances our understanding of the actual use of KPIs and uncovers the complexity of accounting and innovation, which involve numerous angles and organizational levels. Practically, the findings of this study will inform managers in innovation about the use of KPIs in innovation and the challenges individual organizational members face when using them. In innovation, KPIs appear to be subjective and used in unintended ways. Thus, understanding how KPIs are used in innovation is a game of reading between the lines, and these KPIs can be regarded as misfits.


2020 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 114
Author(s):  
Agung Kurniawan ◽  
Muhammad Chabibi ◽  
Renny Sari Dewi

Current web-based administrative services are not only for government at the city or regional level, but now the village also needs it to support its government activities. According to Law No. 6 of 2014 the village is a legal community unit that has the territorial boundaries that are authorized to regulate and administer government affairs, the interests of the local community based on community initiatives, original rights, and / or traditional rights that are recognized and respected in the Republic of the Republic of Republic's government system. Indonesia. In the current technological era, there are many services for villages that use and utilize information technology so that the service process becomes easier, more transparent and faster. For this reason, in this study we had the opportunity to develop a web-based Village Service Information System in Leran village, in developing the system this time we used a prototyping method. This system will have several features, including: making independent reports, submitting a letter of introduction from the village and online, making a biodata of the village community, and also containing the profile of the village of Leran. The results of this research are a village service information system that can help the work of government officials in the village of Leran, and also facilitate the villagers in obtaining information about services or other information in the village of Leran.


This introductory chapter provides an overview of Russian and Ukrainian witchcraft from the Middle Ages to the turn of the twentieth century. Like their European neighbors, Russia and the Ukrainian lands recorded incidents of witchcraft and sorcery from the times of the earliest written sources, and along with other Christian cultures, they formally condemned the practice of magic outside of the Church. In synch with their European contemporaries, they saw spikes in formal legal prosecution during the early modern period. In the case of Russia, this was a time of ambitious state building and expansion of the tsarist court system. Formal trials of witches there began as a minute trickle in the late sixteenth or early seventeenth century, when they were already well underway or even inching toward an end in parts of Western Europe. Peaking in the second half of the seventeenth and first half of the eighteenth centuries, Russian and Ukrainian trials abated only during the 1770s but did not cease altogether until the mid-nineteenth century. Witchcraft was energetically prosecuted in Russia and Ukraine after the entire notion of magic had fallen into disrepute (or even become laughable) among most members of the educated classes in Western areas.


1997 ◽  
Vol 165 ◽  
pp. 1-12
Author(s):  
Donald K. Yeomans

AbstractTo a significant degree, the success of spacecraft missions to comets and asteroids depends upon the accuracy of the target body ephemerides. In turn, accurate ephemerides depend upon the quality of the astrometric data set used in determining the object’s orbit and the accuracy with which the target body’s motion can be modelled. Using error analyses studies of the target bodies for the NEAR, Muses-C, Clementine 2, Stardust, and Rosetta missions, conclusions are drawn as to how to minimize target body position uncertainties at the times of encounter. In general, these uncertainties will be minimized when the object has a good number of optical observations spread over several orbital periods. If a target body lacks a lengthy data interval, its ephemeris uncertainties can be dramatically reduced with the use of radar Doppler and delay data taken when the body is relatively close to the Earth. The combination of radar and optical angle data taken at close Earth distances just before a spacecraft encounter can result in surprisingly small target body ephemeris uncertainties.


1983 ◽  
Vol 10 ◽  
pp. 53-78 ◽  
Author(s):  
David C. Conrad ◽  
Humphrey J. Fisher

“The land took the name of the wells, the wells that had no bottom.”In Part I of this paper we examined the external written sources and found no unambiguous evidence that an Almoravid conquest of ancient Ghana ever occurred. The local oral evidence reviewed in this part of our study supports our earlier hypothesis, in that we find nothing in the traditions to indicate any conquest of the eleventh-century sahelian state known to Arab geographers as “Ghana.” Instead, the oral traditions emphasize drought as having had much to do with the eventual disintegration of the Soninke state known locally as “Wagadu.”An immediate problem involved in sifting the oral sources for evidence of an Almoravid conquest is that a positive identification between the Wagadu of oral tradition and the Ghana of written sources has never been established. Early observers like Tautain (1887) entertained no doubts in this regard, and recently Meillassoux seems to have accepted a connection, if not an identification, between Ghana and Wagadu when he notes that “les Wago, dont le nom a donné Wagadu, sont les plus clairement associés à l'histoire du Ghana.” However, much continues to be written on the subject, and the question remains a thorny one. On the lips of griots (traditional bards) and other local informants, Wagadu is a timeless concept, so a reliable temporal connection between people and events in the oral sources on one hand and Ghana at the time of the Almoravids on the other, is particularly elusive. Indeed, any link between the traditions discussed here and a specific date like 1076 must be regarded as very tenuous, as must any association of legendary events with Islamic dates. In western Sudanic tradition influenced by Islam, the hijra (A.D. 622) is both prestigious and convenient, a date with which virtually any event in the remote past can be associated, though such a claim may have nothing to do with any useful time scale.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document