scholarly journals The scene as a space for artistic searches of the director-author. Part 1. Rainer Werner Fassbinder: stage-screen experiments

Author(s):  
Galyna Pogrebniak

The purpose of the article is to identify the problems of creativity of directors who have realized their artistic potential both in auteur cinema and in the space of the stage and to determine scientific guidelines that will contribute to a comprehensive analysis of the phenomenon of the filmmaker in the performing arts. Research methodology. Methods of scientific analysis, comparison, generalization, self-analysis of the artist were used in the elaboration of the theme. In addition, analytical and systematic methods were applied in their unity, which is necessary to study the art aspect of the problem. The scientific novelty of the study is to determine the universality of directing as a specific kind of artistic and aesthetic activity; in clarifying the interaction of performing and screen arts in the use of expressive means; in determining the features of the filmmaker's activity in the stage space through the adaptation of screen means in theatrical productions, which first became the subject of a special study; in the coverage, the activities of directors-authors who resorted to reforming the language of language and the language of stage production; in identifying the original principles of filmmaking and specific means of cinematic expression, which not only found a direct embodiment in films and contributed to the emergence of outstanding authorial films but also had a significant impact on the author's theatrical direction, which sought to visualize stage images. Conclusions. It is proved that the stage work of filmmakers-authors calls into question the theoretical postulates about the perniciousness of the intrusion of theater culture into screen works. It has been found that pictorial and expressive means provide a chronology of image creation (long shots, in-frame editing, acoustic, light, and shadow effects), the use of which in cinema is considered a high degree of skill, have their origins in the performing arts. Keywords: director-author, stage space, directing means, theater, screen.

2019 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 323-337
Author(s):  
Svitlana Formanova ◽  
Tetiana Dombrovan

The importance of the study is determined by the need for a comprehensive analysis of the conducted sociolinguistic experiment in order to identify the forms and means of impoliteness and to clarify the linguistic status of the latter. The objective of the article is, by means of a survey, to find out the forms, types and means of impoliteness among the student youth. The investigation of social awareness of the anti-etiquette space based on the analysis of the SE participants’ answers has never before been in the focus of linguists. The object of the study is the sociolinguistic experiment, the subject being the characteristics of forms and means of impoliteness. The following scientific methods are employed: the method of observation – to fix linguistic and non-linguistic expressions of anti-etiquette forms; the descriptive method – to identify the characteristic features of forms and means of impoliteness; analysis and synthesis of factual material in order to systematize and classify the factual material; the field research method with a questionnaire as its most common technique – to collect the corpus; the quantitative method and the method of sociolinguistic analysis of the collected corpus – to process the revealed facts about the subject of the study; the psycholinguistic method – to process and analyze the speech data received from informants as a result of questioning, which helped to establish the forms, types and methods of impoliteness among students. Findings. The authors claim that a high degree of impoliteness in the speech of young people is a means of self-expression and self-establishment, a striving for violation of social taboo, a way to set up one’s own communicative rules. The use of the anti-etiquette forms of communication is influenced by a variety of factors such as age, sex, social status, area of residence, education, and profession. The survey has revealed certain differences in the regional use of the anti-etiquette forms in Ukraine. Being accurate and emotionally colored, those forms express a negative phenomenon which sometimes exists in the process of communication.


2020 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 58-67
Author(s):  
N. A. Kabanova ◽  
I. K. Alekseeva

The article is devoted to the assessment of potential investment risks of the pharmaceutical company “R-Pharm” JSC with the aim of identifying the highest priority risks and developing methods for minimizing them. The relevance of the study is determined by the fact that the pharmaceutical business is characterized by a high degree of social orientation and annually invests $ 140 billion in the development of production and research, which determines the need for a risk-based approach to ensure the return on investment. The subject of this article is the investment risks of pharmaceutical companies, and the subject of research is the domestic pharmaceutical company “R-Pharm”. In order to assess the potential investment risks of “R-Pharm” JSC, the authors used elements of simulation modeling and system analysis. The proposed methods to minimize key investment risks are aimed at improving the efficiency of investment activities and is recommended as an element of the strategic planning of the company.


Author(s):  
Ihor Oheruk

Purpose. The purpose of the work is to analyze the application of the second and third parts of Article 3692 of the Criminal Code of Ukraine to officials in the context, that defines them by the Criminal Code of Ukraine in the note to Article 364 of the Criminal Code of Ukraine. Methodology. The methodology includes a comprehensive analysis and synthesis of the available scientific and theoretical material and the formulation of relevant conclusions and recommendations. In the course of the study, the following methods of scientific knowledge were used: terminological, logical-semantic, system-structural, logical-normative. Results: in the course of research the cause of criminalization of such act as "abuse of power" is considered, the subject of the specified criminal act which has the features of "an official" in the context, that defines it by the note to Article 364 of the Criminal Code of Ukraine is analyzed and the main ways of committing criminal acts, that are provided for in this article of the Criminal Code of Ukraine are identified. Originality. The study found, that one of the key conditions for the opportunity to influence officials, that are authorized to perform government or local self-government functions, is the position held by the official and the related opportunities. Therefore, taking into account the opinion of the scientists, that the subject of crimes, that are provided for by the second and third parts of Article 3692 is special, the peculiarities of which is the cumulative feature, that denotes, that such person is not endowed with the status of an official, well-founded need to specify the criminal legislation of Ukraine in terms of the application the second and third parts of Article 3692 of the Criminal code of Ukraine concerning officials in the context, that defines them by the criminal legislation of Ukraine in the note to Article 364 of the Criminal Code of Ukraine. Practical significance. The research results can be used in lawmaking in the improvement of anti-corruption legislation.


2015 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 110-121
Author(s):  
María Shcherbakova

В течение последних нескольких десятилетий проблемы терминологии привлекли внимание многих исследователей и ученых, что может объясняться растущей важностью науки в жизни людей. Развитие медицинской терминологии началось много веков назад и продолжается по сей день. Основная цель этой работы заключается в рассмотрении терминологического глоссария сердечно-сосудистой системы, созданного на основе  Nomina Anatomical 2001 года, а также в комплексном анализе перевода специализированной терминологии. Наряду с разработкой испано-русского двуязычного глоссария, мы также обратили внимание на анализ собранных данных и комментарии, которые могут предотвратить ошибки и путаницу среди переводчиков и получателей переведенной информации. Для достижения целей мы прибегли к методу анализа параллельных текстов на выбранную тему в испанском и русском языках, а также к методу визуализации, что позволило нам перевести термины из списка и гарантировать высокий уровень точности, объективности, корректности, эквивалентности и адекватности. Основной гипотезой данной статьи является то, что, несмотря на греческое и латинское происхождение большинства выбранных терминов на испанском и значительной их части в русском языке, дословный перевод представляет собой наиболее серьезную и наиболее распространенную ошибку, которую совершают переводчики медицинских текстов, что объясняется особенностями развития медицинских систем в русском и испанском языках, где каждая отрасль терминологии сосредоточилась на своих собственных эволюционных принципах.Resumen: En las últimas décadas, los problemas de la terminología han llamado la atención de muchos investigadores y científicos, lo cual se explica por la creciente importancia que adquiere la ciencia en la vida de las personas. La terminología médica empezó su formación hace siglos y sigue desarrollándose hasta el momento. El objetivo de nuestro trabajo es dar cuenta de la creación de un glosario de la terminología del sistema cardiovascular basada en la Nómina Anatómica del año 2001 y un análisis exhaustivo de la traducción de términos realizada. Además de la elaboración de un glosario bilingüe español-ruso también nos hemos centrado en el análisis de datos recogidos y comentarios que pueden prevenir errores y confusiones para los traductores y otros destinatarios. Para conseguir los objetivos propuestos hemos optado principalmente por el método de análisis de textos paralelos acerca del tema elegido en español y en ruso, así como el de la metodología de visualización, lo que nos ha permitido traducir los términos de la lista representada garantizando el máximo nivel de fidelidad, objetividad, precisión, equivalencia y adecuación. La hipótesis principal del presente artículo consiste en que, a pesar del origen griego y latín de la mayoría de los términos seleccionados en castellano y una gran parte de los términos en ruso, la traducción literal de éstos representa el error más grave y más frecuente de los traductores de los textos médicos ya que debido a las peculiaridades del desarrollo de los sistemas de lenguajes médicos en español y en ruso, la terminología de cada idioma ha seguido sus propias pautas de evolución.Abstract: During the last few decades the problems of terminology have caught the attention of many researchers and scientists which can be explained by the growing importance of science in the lives of people. Medical terminology formation began centuries ago and keeps developing nowadays. The main objective of this paper is to discuss the terminological glossary of the cardiovascular system created based on the Nomina Anatomical 2001 as well as the comprehensive analysis of specialized terminology translation. Apart from the development of the Spanish-Russian bilingual glossary, I have also focused on the analysis of data collected and comments that can prevent errors and confusion among translators and recipients of the translated information. To achieve the objectives the method of analysis of parallel texts on the subject chosen has been used in Spanish and in Russian, as well as that of visualization, which allowed us to translate the terms from the list and guarantee the highest level of fidelity, objectivity, accuracy, equivalence and adequacy. The main hypothesis of this article is that, despite the Greek and Latin origin of most of the terms selected in Spanish and a large part of the terms in Russian, their literal translation represents the most serious and most common mistake that translators in healthcare setting make due to the peculiarities of the development of medical systems in Spanish and Russian languages, where each language terminology has followed its own guidelines of evolution.  


1957 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 289-304 ◽  

Hubert Maitland Turnbull, who died on 29 September 1955 some eight years after retirement from the Chair of Morbid Anatomy at the London Hospital Medical College, occupied a position of eminence in British pathology. Not only was he greatly esteemed by his colleagues at the London but his influence extended widely throughout the medical schools of this and other countries of the Commonwealth. This was due not so much to his ability as an initiator and director of research, even though he was responsible for a considerable amount of valuable original work during his forty years at the London Hospital, but to a particular genius for accuracy of observation and meticulous attention to detail which he possessed in high degree and applied with almost religious fervour to everything that he did. Entering pathology at a time when many in this country held that morbid anatomy was a dead subject, Virchow, in their opinion, having left little new territory to be explored, Turnbull set himself to revolutionize morbid anatomical practice and to raise the subject to the level of a science. And so well did he succeed that he proved a source of inspiration not only to his fellow pathologists and those young graduates who chose to emulate him, but also to the much wider circle of clinicians who sought the privilege of working for a time in his department as a prelude to specialization in some other branch of medicine.


1952 ◽  
Vol 46 (3) ◽  
pp. 660-676 ◽  
Author(s):  
Roscoe C. Martin

By tradition public administration is regarded as a division of political science. Woodrow Wilson set the stage for this concept in his original essay identifying public administration as a subject worthy of special study, and spokesmen for both political science and public administration have accepted it since. Thus Leonard White, in his 1930 article on the subject in the Encyclopedia of the Social Sciences, recognizes public administration as “a branch of the field of political science.” Luther Gulick follows suit, observing in 1937 that “Public administration is thus a division of political science ….” So generally has this word got around that it has come to the notice of the sociologists, as is indicated in a 1950 report of the Russell Sage Foundation which refers to “political science, including public administration….” “Pure” political scientists and political scientists with a public administration slant therefore are not alone in accepting this doctrine, which obviously enjoys a wide and authoritative currency.But if public administration is reckoned generally to be a child of political science, it is in some respects a strange and unnatural child; for there is a feeling among political scientists, substantial still if mayhap not so widespread as formerly, that academicians who profess public administration spend their time fooling with trifles. It was a sad day when the first professor of political science learned what a manhole cover is! On their part, those who work in public administration are likely to find themselves vaguely resentful of the lack of cordiality in the house of their youth.


2014 ◽  
Vol 15 (3) ◽  
pp. 577-598
Author(s):  
Abul Quasem Al-Amin ◽  
Abdul Hamid Jaafar

Within a process of modeling exercise, this study aimed to understand appropriate selection criteria to identify key industries. There are many key sector identification linkage measures in the subject matter and sensitivity issue among them can be tricky because many of these measures differ only slightly but can result in outcomes that are quite dissimilar. With this background, we proposed an alternate approach that helps to resolve this issue. The proposed approach utilizes in this study by five sub-methods and high degree of the frequency of their occurrences in sub-methods to determine the key sectors. The study approach is applied to Malaysia as the public sector investment remains a large share in the national economy, like other developing countries, and the correct identification is still a challenge for sectoral planning. The experiences from this study can be used to guide appropriate public investment in Malaysia and elsewhere with similar economic forms.


2018 ◽  
Vol 2 (14) ◽  
pp. 14
Author(s):  
Сергій Павленко

This article carried out a detailed scientific analysis of the nature and content of operational search tactics. Analysis of the vocabulary literature suggests that, despite minor differences in the interpretation of the concept of tactics, in general, this term means "an integral part of the art of war that combines the theory and practice of preparing and conducting combat." According to the results of the study, it was established that the theoretical basis for the formation of operational-search tactics was the groundwork of forensic scientists. The author's wording of the concept of “operational-search tactics” is provided as a direction of operational-search activity, formed on the basis of its theoretical principles and practical experience of entities carrying out this activity legally with the goal of fulfilling the tasks stipulated by the Law of Ukraine “On operational-search activity” Based on the analysis of the scientific heritage of scientists, it has been established that operational-search tactics in the theory of operational-search activity can be divided into general and special ones.The questions about the delimitation (ratio) of the tactics of secret investigative (search) actions and tactics of operational search activities are considered. Despite some common signs of tactics for conducting secret investigative (search) actions and operational search activities, it should be remembered that investigation tactics are traditionally considered in the framework of criminalistics, but operational search activities are the subject of the study of the theory of operational search activities. At the same time, it was noted that the tactics of secret investigative (investigative) actions, although individual in their sense, should predominantly be based on the provisions of operational investigative activity, and not criminalistics, at least taking into account the fact that the theoretical and practical operational search tactics worked over the years.It is concluded that both forensic and operational search tactics will require a high-quality update. In particular, the results of a survey of investigators and operational workers indicate the need and desirability of borrowing foreign experience in terms of education and training of investigators and operational units on tactics of identifying, preventing and investigating crimes in the field of high technologies (as noted by 81% of respondents).


2021 ◽  
Vol 93 ◽  
pp. 05017
Author(s):  
Olga Sokolova ◽  
Nadezhda Goncharova ◽  
Pavel Letov

The gist of this article boils down to the development of British banking system in the conditions of new industrialization and digitalization. The banking system of Great Britain is characterized by a high degree of concentration and specialization of banking, a well-developed banking infrastructure, and a close connection with the international loan capital market. London is the world's oldest financial center. The English banking system has the world's widest network of overseas branches. The UK banking system is relatively independent from the credit systems of the European Union. Nevertheless, banking legislation is focused on the unification of banking law within the European Community and supervision of banking activities. In the context of the global financial crisis, the UK banking system, as in other countries, has been severely tested. The most important trend in the development of the UK banking system is the blurring of boundaries between certain types of credit institutions. The subject of the research is the UK banking system in the context of new industrialization and digitalization.


2021 ◽  
Vol 30 ◽  
Author(s):  
Helena Valentim ◽  
Matilde Gonçalves

No estudo aqui proposto sobre a intensificação em português europeu, pretende-se identificar e descrever algumas configurações linguísticas em comentários em linha, que, em articulação com as características discursivo-textuais, convergem para a caracterização deste género. Nesta perspetiva, a intensificação é abordada enquanto fenómeno discursivo-textual, com um enfoque na relevância que as formas e construções linguísticas têm enquanto marcadoras de valores traduzíveis num grau elevado de uma propriedade ou de um efeito de sentido a par com a forte manifestação do sujeito, uma característica do género comentário. This study focuses on intensification in European Portuguese. Its aim is to identify and describe some linguistic configurations in online comments, which, in conjunction with the discursive-textual characteristics, converge for the characterization of this textual genre. In this perspective, the intensification is approached here as a discursive-textual phenomenon, with a focus on the relevance that linguistic forms and constructions have as markers of values of a high degree of a property or of an effect of meaning along with the strong manifestation of the subject, which is, in itself, a characteristic of the commentary genre. La présente étude sur l'intensification en portugais européen porte sur l'identification et la description de certaines configurations linguistiques dans les commentaires en ligne, qui, en conjonction avec les caractéristiques discursives-textuelles, convergent vers la caractérisation de cette pratique textuelle. Dans cette perspective, l'intensification est abordée comme un phénomène discursif-textuel, avec un accent sur la pertinence que les formes et constructions linguistiques ont comme marqueurs de valeurs traduisibles à un degré élevé d'une propriété ou d'un effet de sens avec le fort manifestation du sujet, caractéristique du genre du commentaire. Le choix pour l'analyse d'un corpus de commentaires se doit au cadre de la recherche menée au sein du Groupe Gramática & Texto, qui, dans la première phase du projet, a réuni un corpus de commentaires en ligne, G&T.Comenta, d'où provient le corpus ici analysé. En el estudio que aquí se propone sobre la intensificación en portugués europeo, se pretende identificar y describir algunas configuraciones lingüísticas en los comentarios online, que, en conjunto con las características discursivo-textuales, convergen en la caracterización de este género. En esta perspectiva, la intensificación se aborda como un fenómeno discursivo-textual, con un enfoque en la relevancia que tienen las formas y construcciones lingüísticas como marcadores de valores traducibles en un alto grado de una propiedad o efecto de significado junto con la fuerte manifestación del sujeto, una característica del género del comentario. La elección para el análisis de un corpus de comentarios se debe al encuadre de este estudio en el ámbito de la investigación realizada dentro del Grupo Gramática & Texto, que, en la primera fase del proyecto, reunió un corpus de comentarios online, Comentarios de G&T., De donde se tomó el corpus aquí analizado.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document