scholarly journals CHRONOTOPE INTERPRETATION OF MODERN UZBEK NOVELS’ TITLES

2021 ◽  
pp. 3-21
Keyword(s):  
Structural Analysis ◽  
Literary Work ◽  
Structural Method ◽  
World Picture ◽  
Literary Process ◽  
Special Approach ◽  
Composition Structure ◽  
The Aesthetic ◽  
Complex Methods

The article provides a structural analysis of the titles “Between Two Doors” by Utkir Khoshimov, “Eternal Gates” by Isajon Sultan and “Rebellion and Humility” by Ulugbek Hamdam. The author explains the writers’ creative goal in the title of a work of art, the role of plot elements and the composition of novels in revealing the essence of the title. Criteria that are important for naming the author’s works are classified, and chronotopic representation is analyzed. In the course of the research, the principles of the structural method were applied, the relevance of the title of works to events and the direction of each storyline in revealing the content of the title were described. The analysis of the works proves that each expresses the essence of the work, the role of the title in the structure of the text is unique, that is, before the text, the title is the first semiotic sign seen by the reader, as well as the meaning of the title mediates between the reader and the work. A creative comprehension of the chronotope as a means used for arranging the work composition, structure, and constructing an epic field of the text demands a special approach to understanding the aesthetic character of the work. Since the chronotope includes all the elements of a fictional work, it is impossible to present the plot, composition, conflict, system of characters, feelings and the mood of the characters without the description of the chronotope. The chronotope is accepted to be one of the poetic means to demonstrate the reality as well as to be a literary process that is basic for the expression of the reality in the compositional construction and illustration of the plot relying on the writer’s intention and the ideological conception of the literary work. The literary time enables to cognate the literary world picture created by the author in terms of the descriptive subject and object of the work. Utkir Hoshimov’s “Between Two Doors”, Isajon Sultan’s “Eternal Gates”, and Ulugbek Hamdam’s “Rebellion and Humility” were selected as the object of the research. The article uses comparative-typological, structural and complex methods of analysis.

scholarly journals Author: personal – social – eternal (interpretive field of «Diary» by V. Vynnychenko)

2019 ◽  
Keyword(s):  
World View ◽  
Xxth Century ◽  
World Picture ◽  
The World ◽  
Literary Process ◽  
The Aesthetic ◽  
Semantic Proximity ◽  
The Given ◽  
Relevant Material

The diary papers of V. Vynnychenko (1911—1925) as a special interpretive field for studying the author’s world-view aesthetics and his creative intentions are analyzed. The text of the diary is systematized, based on the relevant material: the author’s thoughts on the nature of creativity as a special way of comprehending the world and a person in it; creativity as a manifestation of a person’s specific mental organization; creativity as an opportunity for self-manifestation in the present/future dyad; etc. The degree of correlation of conditions and possibilities to create, which were important for V. Vynnychenko as a politician while the fundamental changes at the beginning of the XXth century in Ukraine took place are also noticed in the article. The author’s issues given in the diary are considered in the aesthetic context of the literary process at the turn of the XIX-XXth centuries, when cardinal changes took place under the influence of interpretative changes of the world picture in philosophy and culture in general are represented in the given work. In addition, attention was paid to the concept of «creative act» and its understanding by V. Vynnychenko as a staged phenomenon: the plan, the stages of its realization, the role of intuition, fiction, fantasy in the creation of the another reality. The author’s interpretation of the author’s phenomenon taking into account to the interaction of the concepts of «endowment», «talent» and «genius» is given and commented. The emphasis is placed on V. Vynnychenko’s diary thoughts about the latest trends in Ukrainian literature of the early XXth century: homocentration, modernism as an art system renovation of the genre and poetic paradigm. To sum up, this allowed to understand the creative laboratory of the author more deeply and earnestly. The diary material is directed to the artistic creation of V. Vynnychenko - the play «The black Panther and the White Bear» for their semantic proximity: the process of creativity, psychological, aesthetic dominant of creativity, symbolism, artist’s essence researches. The perspective of the proposed direction of studying mnemonic and literary material is grounded, which allows the use of an interdisciplinary methodology for understanding aesthetic phenomena.

From Research on the Literary Hermeneutics

2021 ◽  
pp. 9-84
Author(s):  
Anatoly S. Demin ◽  
Keyword(s):  
18Th Century ◽  
Literary Work ◽  
17Th Century ◽  
Foreign Affairs ◽  
16Th Century ◽  
Old Russian ◽  
Russian State ◽  
State Library ◽  
The Aesthetic

The research consists of the series of articles analyzing the pre- viously unexplored expressiveness, figurativeness, fantasy and sarcasticity of a number of Old Russian works. The first article reveals the expressiveness of the “Turkic” utterances of Afanasy Nikitin in The Journey Beyond Three Seas according to the list of the Russian State Archive of Ancient Acts (RSAAA), f. 181, no. 371 of the first quarter of the 16th century. The second article characterizes the distorted, fantastic earthly worlds depicted in the Tale of the Twelve Dreams of King Shahaisha according to the list of the Russian National Library (RNL), Kir.-Beloz., no. 22/1099 of the 1470s; in the Conversation of Three Saints according to the list of the Russian State Library (RSL), Troitsk., no. 778 of the beginning of the 16th century; in the collection of proverbs and sayings according to the list of the RSAAA, Ministry of Foreign Affairs, Moscow Main Archive (MMA), no. 250–455 of the late 17th century; in The Tale of Ersh Ershovich according to the list of Pushkin House, 1.27.105 of the late 17th — early 18th centuries; in the Bird Council according to the list of the RNL, 0.XVII.17 the mid-18th century; in the Medicine Book. How to Treat Foreigners according to the list of the RNL, Q.XVII.96, Peter’s time; in the Legend of a Luxurious Life and Fun according to the list of the RNL, 0.XVII.57 of the first quarter of the 18th cen- tury. The third article examines the aesthetic role of verses in the collections of the late 17th century: RSL, Tikhonravov, no. 233, 249, 380, 411, 499. The fourth article shows that some compilers of collections of the 17th century appreciated the visual arts of works, mostly very old (оn the example of collections of the RSL, Tikhonravov, no. 460, 384, 18, 340, 231). In two Appendices to the article are published the descriptions of the composition of the collection no. 231 and the text of the parable about the dispute of parts of the human body. In two Ap- pendices to the article, it is said about the everyday depiction of the collection of proverbs and sayings according to the list of the RSAAA, MMA, no. 250–455 of the late 17th century and on the expressiveness of articles in the miniature collection of the RSL, Bolshakov, no. 325. The fifth article points to the mocking meaning of proverbs and sayings about criminals in the same collection of the RSAAA, MMA, no. 250–455. Finally, the sixth article draws attention to the evolution of the literary work of Archpriest Avvakum from brief mentions of events to detailed stories about them (оn the material of Vita, petitions, Book of Interpretations, Book of Accusations, Write-off about the creation of man, The Lamentable Word about the death of noblewoman F. Morozova). We must warn you that the pictorial and expressive meaning of the examples and phrases quot- ed from the texts of the monuments is not thoroughly proved in this work, but is only stated. Otherwise, each example would require an independent essay on certain literary means, and the theme and composition of the work would be completely different.

scholarly journals “HOW DO WE WRITE”, OR THE PROBLEM OF LITERARY SELF-CONSCIOUSNESS

2021 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 67-79
Author(s):  
M.A. Chernyak ◽  
◽  
M.A. Sargsyan ◽  
Keyword(s):  
Literary Criticism ◽  
21St Century ◽  
Textual Criticism ◽  
Literary Work ◽  
Turn Of The Century ◽  
Self Reflection ◽  
Aesthetic Taste ◽  
Non Fiction ◽  
Literary Process

Statement of the problem. The interest of modern literary criticism to the problem of literature reflection is carried out mainly on the material of various metatexts, especially vividly represented in the turn of the century. The purpose of the article is to reveal author’s identity and artistic self-reflection in non-fiction texts. In this regard, the collection of articles entitled “How Do We Write”, compiled in 2018 by St. Petersburg writers Pavel Krusanov and Aleksander Etoev, is of particular interest. This book was written in reply to the book “How Do We Write” in 1930. The literary process of the 1920s, like, in many respects, literature of the new 21st century, was a period of renewal of various types and genres of artistic creativity, a period of the birth of new forms. Research results. Comparison of the two books, in which writers from different literary eras reflect on the nature of creativity, on the technology of literary work, on relationships with a reader, gives grounds to talk about the contours of a new textual criticism of the 21st century. Deformation of the canon, destruction of the boundaries of literature and aesthetic taste, and new forms of communication influenced the content and form of texts. Conclusions. With emergence of Internet reality, new sources of textual criticism appeared. The new literary reality dictates its own laws and creates new conditions for the development of publish- ing, writing, and reading relationships. Modern literature, like the literature of past years, reacts to cultural and historical events and to the development of the literary process, reflecting on the creation of the text and on the role of a writer here and now.

scholarly journals The concepts «modern», «new» and «timely» in the literary consciousness of the 1920s

2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 42-48
Author(s):  
Sergei A. Golubkov
Keyword(s):  
Social Order ◽  
Literary Work ◽  
The Novel ◽  
Aesthetic Quality ◽  
Literary Process ◽  
Gradual Introduction ◽  
Strict Regulation ◽  
The Aesthetic ◽  
Different Content ◽  
Writing Communities

In this article, we are talking about how the time of radical changes transforms the literary situation, changes the very content of modernity. This content includes a change in the types of artistic thinking, the interaction of style trends, the emergence of relevant topics, the change in the very forms of existence of a literary work, the change in the writer's status in society, the birth of new reader requests. Literary modernity is considered as a polyvector process, which includes various creative groups and writing communities. They offer their own innovations. The essence of the novelty of the next epoch can be expressed in an active dispute with the previous literary models. Contemporaries can put different content into the concept of a new one. So, in a highly political 1920-ies features of the new could suddenly acquire focus not on the ideological dominance of creativity and talent on the aesthetic quality of its products, to update the art forms (Serapion's brothers, Pass). Under the new one, we understood the variants of a fruitful synthesis of fiction and everyday life, realism and symbolism, realism and expressionism, point specifics and broad abstraction. The fate of individual genres (for example, the novel) was considered. The new could manifest itself in the very understanding of the timeliness (relevance) of a literary work. With the gradual introduction of strict regulation in the literary process, the understanding of such relevance changed (the theory of social order). The non-obviousness of the new (hidden timeliness) allows us to reevaluate the literature of the 1920s, to look at it from a century-old distance. The true innovations of this time are revealed.

scholarly journals Konstruowanie „ja” w twórczości Franciszka Karpińskiego na tle epoki i jej tendencji

Adeptus ◽  
2014 ◽  
pp. 33-50
Author(s):  
Przemysław Górecki
Keyword(s):  
Literary Work ◽  
The Self ◽  
Literature And Philosophy ◽  
The Enlightenment ◽  
Literary Process ◽  
History Of ◽  
The Aesthetic ◽  
Literary Output ◽  
The Impact ◽  
Modern Identity

Constructing the self in the literary work of Franciszek Karpiński against the background of the Enlightenment and its tendenciesThe presented paper provides analysis of the notion ‘autobiographism’ contextualised in the literary output of the Polish poet of the enlightenment, Franciszek Karpiński. The question of autobiographism is presented in terms of the literature and philosophy of Jean Jacques Rousseau. This analysis of the phenomena of authenticity and autobiographicality is concerned with constructing oneself in literature as illustrated by certain works, with the primacy of the mundane The History Of My Age And People With Whom I Lived. The essay draws on The Confessions by Rousseau with a view to specifying the connections between these two novels. The consciousness of the impact Rousseau had on the European sense of literature breaks new ground in the interpretation of the legacy of Karpiński. It also enables the recognition of the complete and compact project situated on the verge of literature and philosophy. The breakthrough of this project is contained in the priority given to the Polish historical literary process and the novelty of the autobiographical attitude, which is considered through the application of basic conceptions concerning autobiographism and the modern identity project of the aesthetic human. Konstruowanie „ja” w twórczości Franciszka Karpińskiego na tle epoki i jej tendencjiSzkic poświęcony jest zagadnieniu autobiografizmu w twórczości Franciszka Karpińskiego ujmowanemu pod kątem jego związków z twórczością i filozofią Jana Jakuba Rousseau. Analiza zjawisk autentyczności i autobiograficzności dotyka kwestii konstruowania siebie w literaturze na przykładzie konkretnych utworów, z których najważniejszym jest przełomowa dla historii polskiej literatury powieść Karpińskiego Historia mego wieku i ludzi z którymi żyłem. Przedmiotem analizy są m.in. jej związki z Wyznaniami Rousseau. Świadomość wpływu Rousseau na europejskie pojmowanie literatury otwiera nowe perspektywy interpretacyjne twórczości Karpińskiego. Pozwala także dostrzec w jego pisarstwie elementy kompletnego, spójnego projektu sytuującego się na granicy literatury i filozofii. Jego przełomowość polega na pierwszeństwie w polskim procesie historycznoliterackim oraz nowatorstwie postawy autobiograficznej, którą rozpatruję w odniesieniu do podstawowych koncepcji dotyczących autobiografizmu, a także nowoczesnego projektu tożsamościowego człowieka estetycznego.

scholarly journals Borders of (Non-)Compromise: Oles Honchar in Reception of Ivan Koshelivets

2019 ◽  
pp. 26-40
Author(s):  
Liudmyla Tarnashynska
Keyword(s):  
Literary Work ◽  
Historical Background ◽  
Literary Value ◽  
Political Event ◽  
Literary Context ◽  
Soviet Literature ◽  
Literary Process ◽  
History Of ◽  
Controversial Topic ◽  
The Aesthetic

The paper traces the reception of O. Honchar’s personality and works in publications of the journal “Suchasnist” in 1960s–1990s. The author of the paper bases her research on the multi-genre publications by I. Koshelivets, which had utterly polemical tone, and reinforces her observations with the other scholars’ ideas regarding the specifics of interpreting the text. Adhering to the presumption of fact and the aesthetic criteria for assessing the work of literature, a Western critic put his maxims against a historical background and in a broad European literary context. Defending his anti-cult position in regard to the writer’s personality of O. Honchar, I. Koshelivets evaluated the works of the Ukrainian Soviet literature classic based on the ground of artistic truth exclusively. Despite the fact that O. Honchar mastered the language skillfully and had an indisputable gift of a writer, he always adhered to the ‘boundaries of the permitted’, which made him to limit the scope of themes and adhere to the artificial style with its varnished reality and false poetic flavor. Paying tribute to the fact that O. Honchar supported the Ukrainian sixtiers and always had a pro-Ukrainian position, I. Koshelivets still kept his principled position for decades. The critic considered the literary work of O. Honchar as a sample of socialist realism with its indisputable taboos. In particular, he analyzed in detail the most known Honchar’s novel “Cathedral”. According to I. Koshelivets, it got its fame mostly due to the party functionaries that made a relatively weak piece of literature a political event and gave it some extra-literary value, so that the issues of style and literary features became secondary. The author of the paper states that in the conditions of a totalitarian society and ideologically controlled literary process, the talent of O. Honchar couldn’t be realized properly, anyway. This controversial topic of I. Koshelivets’s interpretation of the works by Ukrainian Soviet literature classic has been perceived within the oppositional literary-critical discourse as a kind of challenge undermining the ‘foundations’ of the national culture. Although without its detailed consideration the history of Ukrainian literature will be incomplete.

scholarly journals Coloristic Expressive Tools in Prose by Volodymyr Drozd

2019 ◽  
pp. 78-97
Author(s):  
Oleksandr Brayko
Keyword(s):  
Literary Work ◽  
Creative Work ◽  
Expressive Function ◽  
Psychological Analysis ◽  
Semantic Associations ◽  
The Rich ◽  
Teaching Function ◽  
The Aesthetic ◽  
Color Rendering

The paper deals with coloristic means in the works by the well-known Ukrainian writer-Sixtier. It focuses on the functions of colors and color effects in the text, their analogues in painting, and the role of the colors in showing semantic and mood accents or expressing some implicated meanings. The researcher traces accordance of the literary means with expressive resources of painting art as they are recorded in the theory of art. Throughout all the periods of the writer’s creative work the prose by V. Drozd shows the author’s attention to the plastic wealth of the outside world and its coloristic potential. The search for the graphic forms of a psychological analysis, as well as the mood dominant, the background of event, the expressive color markers of semantic accents or meaningful image components of exposition, and, after all, the very painting-like modeling of the landscape or interior, stimulated new graphic experiments that renewed and deepened aesthetic impact of a literary work on a reader, due to the culture of visual perception and constructive imagination. The first attempts of verbal design and color rendering in V. Drozd’s works still testify to his literary apprenticeship showing excessively decorative nature, unambiguity of semantic associations, bright hues and chromatic saturation that looks rather as adopted from pictures and not taken from nature. Such artistic approach to the theme generates enormous, and at the same time ideologically typical, pathos associated with aesthetics of socialistic realism and therefore with the teaching function of art. The development of coloristic culture in the works of the prose writer is rooted in his attention to the rich range of hues, their emotional and expressive potential, and also in the author’s desire to show a psychological action in a more plastic and suggestive way. In order to reproduce the coloristic variety of sensory experience and underline important semantic implications the writer skillfully works on the parameters of achromatic light environment which becomes symbolized or transformed in a fantastic and hyperbolic way due to the expressive function of light markers. The light and color contrasts or combinations of hues may underline some essential semantic aspects of the verbal picture components within the reproduction of a landscape. The analysis of figurative and modeling means proves the artistic functionality of the verbal analogues of painting in V. Drozd’s prose, and its consistency with the aesthetic dominants of the Sixtiers.

scholarly journals ADAPTATION OF THE NATIONAL WORLD PICTURE IN RUSSIAN TRANSLATIONS OF HORACIO QUIROGA’S TALES

2020 ◽  
Vol 12 ◽  
pp. 142-149
Author(s):  
S. V. Chertousova
Keyword(s):  
Fairy Tales ◽  
Fairy Tale ◽  
Literary Work ◽  
Point Of View ◽  
Original Text ◽  
Aesthetic Value ◽  
Horacio Quiroga ◽  
Figures Of Speech ◽  
World Picture ◽  
The Aesthetic

The present research reveals the specifics of translations of Horacio Quiroga’s tales into Russian from the point of view of cultural linguistics. The relevance of the problem discussed is due to the growing interest in the discourse of fairy tales in modern linguistics and numerous attempts to translate and adapt classical fairy tale stories to different cultures. The choice of the analyzed material is determined by the presence of various types of vocabulary with national and cultural components in the tales of Horacio Quiroga that reflect the national world picture of the peoples of South America and constitute the aesthetic value of a literary work, which must be adequately conveyed in the translation. The introduction clarifies the notion of the national world picture and defines its components in a literary tale. The specific features of construction and linguistic content of Horacio Quiroga’s texts are highlighted. The purpose of the study was to identify the optimal strategy for conveying the national and cultural background in the translation of literary tales into Russian. The main difficulties in conveying the onomastic component of a tale and the employed figures of speech in translations from Spanish into Russian are analyzed. Special attention is given to the methods of compliance with the genre and style norms of translation, including the neutralization of elements of cruelty and naturalism in modern fairy tales for children. As a result, a conclusion is made that the domestication strategy makes it possible to adapt the text for the recipient who does not have an extensive background knowledge about the culture of the original text, which is especially important when translating children’s literature. The inevitable loss of information does not affect in any way the adequate transfer of the national world picture to a different culture and the reflection of the main moral values laid down by the author in the literary work.

scholarly journals FORMATION OF TEXT LINGUISTICS IN THE FIELD OF LINGUISTICS

2020 ◽  
Vol 73 (3) ◽  
pp. 36-41
Author(s):  
B. Yelchibekov ◽  
◽  
A. Rauandina ◽  
B. Yelikbaiev ◽  
◽  
...  
Keyword(s):  
Literary Work ◽  
Scientific Discipline ◽  
Young Generation ◽  
Text Linguistics ◽  
Cultural Aspects ◽  
History Of Research ◽  
The People ◽  
History Of ◽  
The Aesthetic

The author in this article considers the history of the formation of text linguistics as a scientific discipline in the field of linguistics, in connection with the emergence of intersubject situations in the study of the text of literary works at the turn of the last century. The article deals with the history of research of the text of a literary work in the linguistic direction and its further development in the field of linguistics. It also examines the scientific works and their features of domestic and foreign scientists in this area. Examines the role of language in shaping identity, culture and future of the people, and explained that acknowledge the value and the aesthetic function of language affects linguistic, logical, intellectual, and cultural aspects of life of the young generation, as well as the fate and future of the people as a whole.

scholarly journals PARALLEL CHRONOTOPE POETICS IN THE NOVEL «THE DAY LASTS MORE THAN A HUNDRED YEARS»

2020 ◽  
pp. 21-33
Keyword(s):  
World Literature ◽  
Contemporary Literature ◽  
Literary Work ◽  
The Novel ◽  
Time And Space ◽  
Critical Studies ◽  
World Picture ◽  
The World ◽  
Literary Process ◽  
The Universe

Chronotope is being concerned as the literary-aesthetic category in the world literature critical studies, expressing the scope of the universe interpretation, the author’s outlook and imagination regarding the world foundation, defining personages, the composition means of expressing the sequence and duration of the events. In the following development of the scientific-theoretical thought in the world, a chronotope is accepted to be one of the poetic means to demonstrate the reality as well as to be a literary process that is basic for the expression of the reality in the compositional construction and illustration of the plot relying on the writer’s intention and the ideological conception of the literary work. The chronotope enables to cognate the literary world picture created by the author in terms of the descriptive subject and object of the work. Some of the topical tasks of contemporary literature are to analyse the fictional epic real evidences comparatively, typologically and individually in the writers' works exist in the same time and space, in the same space and different time, in the same time and different spaces. The aim of the research is to generalize the chronotope forms scientific-analytically, comparative-typologically and theoretical on the examples of Chingiz Aitmatov's "The Day Lasts More than a Hundred Years".

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document