scholarly journals El Concepto de la Tortura en Relación con la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos

2015 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 49-64
Author(s):  
Ivona Ivanova
Keyword(s):  
Theoretical Basis ◽  
Point Of View ◽  
Historical Evolution ◽  
Main Concept ◽  
Second Stage ◽  
English Bilingual ◽  
Ancient Times ◽  
The Creation

Resumen: La tortura es una práctica que ha existido desde la antigüedad de los tiempos y se ha practicado en mayor o en menor medida dependiendo del lugar del que se trate. El concepto principal –la tortura- se analiza teniendo en cuenta varios aspectos contextuales importantes: su evolución a lo largo de los años, el tipos de prácticas que se utilizaban y cómo han evolucionado esas prácticas, los lugares en los que se ha practicado así como un análisis terminológico. La metodología que se ha utilizado en el trabajo sobre el que este artículo trata se basa en tres etapas principales: la primera etapa consistió en establecer una base teórica; la segunda etapa consistió en analizar el concepto de la tortura teniendo en cuenta su evolución histórica, sus prácticas y su percepción actual. Finalmente, hemos explicado la terminología desde el punto de vista de la creación de un glosario bilingüe de español-inglés de términos relacionados con el concepto de la tortura.Abstract: Torture is a practice that has existed since ancient times and has been practiced in varying levels depending on the location in question. The main concept -torture- is analysed taking into account several important contextual aspects: its evolution through the years, the types of practices that were used and how these practices have evolved, the places in which it was practiced as well as a terminological analysis. The methodology used in the paper that the article covers is based on three main stages: first stage consisted on establishing a theoretical basis; second stage consisted in analysing the concept of torture considering its historical evolution, its practices and its current perception. And finally we explained the terminology from the point of view of the creation of a Spanish-English bilingual glossary for terms related to the concept of torture.  

scholarly journals Madame Bovary: philistinism or the archetype of the wild woman

2020 ◽  
Vol 101 (4) ◽  
pp. 67-72
Author(s):  
L.M. Demessinova, ◽  
Keyword(s):  
Theoretical Basis ◽  
Point Of View ◽  
Dark Side ◽  
Scientific Concept ◽  
The Novel ◽  
Main Character ◽  
Madame Bovary ◽  
New Type ◽  
Inner World ◽  
Ancient Times

The article is devoted to the problems of the female archetype, the light and dark side of women, which has become the basis for artistic works since ancient times. In the study are subjected to comparative analysis critical views about the image of Madame Bovary. If in previous studies the heroine is considered as a sinner, then in this article the authors proceed from the inner world of Madame Bovary and explain the reasons for Emma's behavior and psychology from the point of view of the female archetype of the «primordial woman». In the course of the work, methods of comparison and systematization based on the concepts of scientists were used. Guided by the types of female archetype presented in the works of C.G. Jung and C. p. Estes, the image of Madame Bovary is analyzed by the authors as a new type. The opinions of the founder of the term «archetype» C.G. Jung about the archetype and his conclusions about the female archetype became the theoretical basis of the research. The scientific concept of K.Р. Estes when compared with the text of the novel helped to identify deviations and oddities in the behavior of the main character. In the article, the author tries to reveal the image of Madame Bovary in her different guises.

CAPRICCIOʼS GENRE IN MANDOLIN MUSIC AT THE END OF THE 19th – THE EARLY OF THE 20th CENTURIES (for example of the concert pieces by С. Munier)

2019 ◽  
pp. 60-71
Author(s):  
N. V. Bashmakova ◽  
K. V. Kravchenko
Keyword(s):  
19Th Century ◽  
Analytical Methods ◽  
17Th Century ◽  
Point Of View ◽  
Historical Approach ◽  
The Creation ◽  
Characteristic Features ◽  
Concert Works ◽  
In The Beginning ◽  
The 19Th Century

The purpose of this article is process of analyzing in reference to concert capriccio by C. Munier for mandolin with piano («Bizzarria», op. 201, Spanish сapriccio, op. 276) from the point of view of their genre specificity. Methodology. The research is based on the historical approach, which determines the specifics of the genre of Capriccio in the music of the late 19th and early 20th centuries and in the work of C. Munier; the computational and analytical methods used to identify the peculiarities of the formulation and the performing interpretation of the original concert pianos for mandolins with piano that, according to the genre orientation (according to the composerʼs remarks), are defined as capriccio. Scientific novelty. The creation of Florentine composer,61mandolinist-vertuoso and pedagog C. Munier, which made about 300 compositions, is exponential for represented scientific vector. Concert works by C. Munier for mandolin and piano, created in the capriccio genre, were not yet considered in the art of the outdoors, as the creativity and composer’s style of the famous mandolinist. Conclusions. Thus, appealing to capriccio by С. Munier, which created only two works, embodied in them virtually all the evolutionary stages of the development of genre. In his opus of this genre there are a vocal, inherent in capriccio of the 17th century solo presentation, virtuosity, originality, which were embodied in the works of 17th – 18th centuries and the national color of the 19th century is clearly expressed. Thus, the Spanish capriccio is a kind of «musical encyclopedia» of national dance, which features are characteristic features of bolero, tarantella, habanera, and so forth. The originality of opus number 201 – «Bizzarria», is embodied in the parameters of shaping (expanded cadence of the soloist in the beginning) and emphasized virtuosity, which is realized in a wide register range, a variety of technical elements.

LES AXES DE LA CRÉATION ET LA NAISSANCE DE LʹIMAGINAIRE COMME LANGAGE MYTHIQUE

Trictrac ◽  
2016 ◽  
Vol 9 ◽  
Author(s):  
Liliana Danciu ◽  
Petru Adrian Danciu
Keyword(s):  
Sacred Space ◽  
Physical World ◽  
Spoken Word ◽  
Point Of View ◽  
Philosophical Approach ◽  
Starting Point ◽  
Written Form ◽  
The Creation ◽  
Religious Systems ◽  
Rich Spectrum

The axes of the creation and birth of the imaginary as a mythical language. Our research follows the relationships of the concepts that are taking into account creation on the double axis of verticality and horizontality. We highlight those symbolic elements which would later constitute the mythical language about the sacred space-temporality. Inside this space-temporality a rich spectrum of mythical images develops; images capable of explaining the relationships of the creation plans. Without a religious perception of the temporality, the conceptualization of the axis would remain a philosophical approach. Through our point of view, the two are born simultaneously. Thanks to them, creation can be imagined. The first “frozen” formula of the mystical human spirit can be thought, brought to a palpable reality, expressed in an oral and then a written form. Studied together, temporality (sacred or not) and space are permanently imagined together. For example, a loss of mundane temporality in the secret ecstasy that offers to the soul an ascending direction does not mean getting out of universal temporality, but of its mundane section. In the sacred space the soul relates to time. Even the gods are submitted by the sacred, Aeon sometimes being synonymous to destiny. The universal creator seems to evade every touch, but not consistently, only when he avoids the descent into its created worlds. In sacredness, time and space seem or become confused, both expressing the same reality, by the immediate swing from thinking to deed. The mythical imagery conceives the displacement in the primary space-temporality by the spoken word. So, for something to appear and live, the spoken word is required. Even the divine dream appears as a pre-word of a creator’s thought. The thought follows the spoken word, the spoken word follows the gestures which finally indicate the meanings of the creative act, controlling the rhythm of the creation days. These three will later be adapted through imitation in rite. We are now situated at the limit of the physical world, a real challenge for the mythical imagery. The general feature of the mythical expression on the creation of the material world is the state of the divinity’s exhaustion, most often conceptualized by sacrifice or divine fatigue. The world geography identifies with the anatomy of a self-gutted god. Practically, material creation is most likely the complete revelation of God’s body autopsy. As each body decomposes, everything in it is an illusion. An axial approach of the phenomenon exists in all religious systems. The created element’s origin is exterior, with or without a pre-existing matter, by a god’s sacrifice or only because it has to be that way. This is the starting point of the discussion on the symbolism of axiality as a reason for the constitution of the language of creation, capable of retelling the imaginary construction of myth in an oral and then written form.

scholarly journals Influence of the socio-economic environment on the entrepreneurs behavior. Cases of cuba and ecuador

2021 ◽  
Vol 13 ◽  
pp. 184797902199450
Author(s):  
Reyner Pérez-Campdesuñer ◽  
Gelmar García-Vidal ◽  
Alexander Sánchez-Rodríguez ◽  
Rodobaldo Martínez-Vivar ◽  
Margarita de Miguel-Guzmán ◽  
...  
Keyword(s):  
Comparative Study ◽  
Point Of View ◽  
Personality Characteristics ◽  
Social Model ◽  
Historical Evolution ◽  
Government Regulations ◽  
Failure Risk ◽  
Short And Long Term ◽  
Financial Environment

Entrepreneurship is an important part of any economy today regardless of its level of development. However, not in all contexts do entrepreneurs operate in the same way, nor are they motivated by the same factors. This research seeks to identify possible coincidence factors and differences between entrepreneurs that operate in different contexts from the point of view of their historical evolution, the duration of these and the economic and social model applied in the countries. Specifically, a comparative study is carried out between entrepreneurs from the republics of Ecuador and Cuba considering various variables such as: personality characteristics (attitude to failure, risk, perseverance and innovation), use of the available time fund for work in entrepreneurship; Impact of the environment in relation to: government regulations, taxes, level of competition and availability of suppliers, as well as the structure of personal expenses projected in the short and long term that entrepreneurs assume as a stimulus for their actions. For the development of the study, a description of the behavior of the variables was initially made and later, by hypothesis testing, to verify differences and similarities between both populations. The study allowed us to identify common and divergent aspects between both populations analyzed. Similarly, it showed how differences in the administrative and financial environment in which entrepreneurs operate generate changes in their priorities and projections.

Rheology of hydrocarbon gels

1950 ◽  
Vol 200 (1061) ◽  
pp. 183-188 ◽  
Keyword(s):  
Mechanical Properties ◽  
Experimental Measurement ◽  
Theoretical Basis ◽  
Continuous Media ◽  
Point Of View ◽  
Coarse Grained ◽  
Testing Instrument ◽  
Fine Grained ◽  
Mineral Oils ◽  
Space And Time

Hydrocarbon gels contain a number of materials, such as rubber, greases, saponified mineral oils, etc., of great interest for various engineering purposes. Specific requirements in mechanical properties have been met by producing gels in appropriately chosen patterns of constituent components of visible, colloidal, molecular and atomic sizes, ranging from coarse-grained aggregates, represented by sponges, foams, emulsions, etc.; to fine-grained and apparently homogeneous ones, represented by optically clear compounds. The engineer who has to deal with the whole range of such materials will adopt a macroscopic point of view, based on an apparent continuity of all the material structures and of the distributions in space and time of the displacements and forces occurring under mechanical actions. It has been possible to determine these distributions in the framework of a comprehensive scheme in which the fundamental principles of the mechanics of continuous media provide the theoretical basis, and a testing instrument of new design, termed Rheogoniometer, the means of experimental measurement (Weissenberg 1931, 1934, 1946, 1947, 1948).

Application of fiber-optic measuring technology and phase-chronometric method for control and monitoring of technical condition of aircraft structures

2021 ◽  
pp. 49-56
Author(s):  
Stanislav S. Khabarov ◽  
Alexander S. Komshin
Keyword(s):  
Fatigue Life ◽  
Fiber Optic ◽  
Technical Condition ◽  
Point Of View ◽  
Flight Performance ◽  
Diagnostic Systems ◽  
Safe Operation ◽  
Excess Reserves ◽  
The Creation ◽  
Original Approach

Problems of ensuring the safe operation of an aircraft from the point of view of the fatigue life of its structure are considered. The relevance of the creation and implementation of diagnostic systems for monitoring the technical condition of structures of complex technical objects is shown on the example of a helicopter. An original approach to the creation and implementation of complex systems for diagnostics and monitoring of the technical condition of complex technical objects is presented, combining fiber-optic measuring technology and phase-chronometric method. It is shown that the use of monitoring and diagnostic systems ensures the transition to operation based on the actual technical condition. The proposed approach makes it possible to increase the time between overhaul intervals and reduce excess reserves in terms of the reliability factors of structures, which increases the flight performance of aircraft.

GOAL SETTING AND ITS ACHIEVEMENT AS A CRITERION OF SCIENTIFIC RESEARCH IN THE FIELD OF CIVIL LAW

2021 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 96-123
Author(s):  
L.V. Shchennikova
Keyword(s):  
Goal Setting ◽  
Social Relations ◽  
Civil Law ◽  
Scientific Research ◽  
Scientific Work ◽  
Point Of View ◽  
Existing Problems ◽  
The Creation ◽  
Scientific Results ◽  
Definition Of

Introduction: the article deals with the methodological problem of the meaning of the goal of civil law research. The author analyzes the dissertation abstracts from the point of view of goal setting, which were completed in different periods of the development of Russian civil law science, identifies the qualitative characteristics of the stages, and proves the connection of the achieved results with the researcher’s knowledge of the methodological methods of goal setting. Purpose: to show the value of goal setting in scientific research in general and in civil research in particular; to consider the relationship of goal setting with the achievement of specific scientific results on the examples of dissertations defended in the specialty 12.00.03; to justify the need to set as goals the fundamental problems associated with the identification of patterns of development of relations that are part of the subject of civil law regulation and the creation of effective mechanisms that mediate them. Methods: system-structural, system-functional, generalization, abstraction, analogy, logical, statistical, classification, legal modeling, comparative legal, forecasting, formal legal, historical. Results: civil methodology should take into account the importance of the goal in the organization of scientific work. Only a competent possession of goal setting skills can ultimately ensure the creation of scientifically-based mechanisms for effective impact of civil law norms on regulated social relations. Conclusions: 1) any science, including the science of civil law, is not only designed to study and describe existing problems, including legislative, doctrinal, and law enforcement. Research, in order to meet the criterion of scientific character, must attempt to identify the laws of development, both regulated relations and mechanisms that mediate them; 2) the significance of the goal in the development of science has been proven by outstanding philosophers. In addition, the very definition of science indicates that goal setting is one of its essential characteristics; 3) the analysis of the author’s abstracts of leading Russian tsivilists showed how the skilful setting of research goals helped to achieve them consistently, as well as to create a high-quality categorical apparatus of civil law science; 4) the analysis of modern dissertations showed that not all young researchers see the value of goal-setting and this methodological disadvantage is important for the author to eliminate.

Art. XIX.—An old Hebrew Romance of Alexander

1897 ◽  
Vol 29 (3) ◽  
pp. 485-549
Author(s):  
M. Gaster
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
Early Period ◽  
Point Of View ◽  
The Other ◽  
The West ◽  
The Real ◽  
History Of ◽  
Bibliographical Information ◽  
Ancient Times ◽  
Great Mass

More marvellous and more remarkable than the real conquests of Alexander are the stories circulated about him, and the legends which have clustered round his name and his exploits. The history of Alexander has, from a very early period, been embellished with legends and tales. They spread from nation to nation during the whole of the ancient times, and all through the Middle Ages. Many scholars have followed up the course of this dissemination of the fabulous history of Alexander. It would, therefore, be idle repetition of work admirably done by men like Zacher, Wesselofsky, Budge, and others, should I attempt it here. All interested in the legend of Alexander are familiar with those works, where also the fullest bibliographical information is to be found. I am concerned here with what may have appeared to some of these students as the bye-paths of the legend, and which, to my mind, has not received that attention which is due to it, from more than one point of view. Hitherto the histories of Alexander were divided into two categories; the first were those writings which pretended to give a true historical description of his life and adventures, to the exclusion of fabulous matter; the other included all those fabulous histories in which the true elements were smothered under a great mass of legendary matter, the chief representative of this class being the work ascribed to a certain Callisthenes. The study of the legend centred in the study of the vicissitudes to which this work of (Pseudo-) Callisthenes had been exposed, in the course of its dissemination from the East, probably from its native country, Egypt, to the countries of the West.

scholarly journals Siete voi qui, ser Brunetto?». I volti di Brunetto Latini: rappresentazione e autorappresentazione

2017 ◽  
Vol 23 ◽  
pp. 96-107
Author(s):  
Noemi Ótott
Keyword(s):  
Dante Alighieri ◽  
Divine Comedy ◽  
Point Of View ◽  
Republican Rome ◽  
The Divine Comedy ◽  
The Creation

As in portrait (attributed to Giotto) of Brunetto Latini and Dante Alighieri, history has tended to pair the two poets, who were both exiled from their native Florence. The role played by Brunetto Latini in Florence’s history paralleled that of the orator Cicero in Republican Rome and Dante, his student, was Florence’s Virgil. The famous “Brunetto’s Song” (Canto XV of Inferno) has generated many controversies, determined and justified by an uninterrupted and secular reflection. The encounter between the protagonist-traveler and his master has great importance also from the point of view of the creation of The Divine Comedy. But the old florentine intellectual does not only appear in this canto: in fact, he is the author and, at the same time, the protagonist of the famous opera Il Tesoretto, a didactic-allegorical poem written in volgare. In my study I focus on the figure of Brunetto Latini and on his representation by Dante. At first I examine the protagonist Latini: how he appears in the canto and what his part is in The Divine Comedy. Then I concentrate on the author Latini and I try to identify the poet’s voices in the texts and descriptions according to the context.

scholarly journals Marketing knowledge usefulness: In a quest for the user perspective approach

2006 ◽  
Vol 51 (170) ◽  
pp. 43-66
Author(s):  
Nikola Uzelac
Keyword(s):  
Point Of View ◽  
Marketing Manager ◽  
User Perspective ◽  
The Creation ◽  
Behavior Models

Marketing knowledge usefulness has been the object of increasing concern within the discipline. Numerous shortcomings of its various aspects have been identified, elaborated and accompanied with sophisticated solutions. Further progress in this direction is potentially much greater in a case of acceptance of the user perspective approach. In relation to the behavior of a marketing manager, simple acceptability-affordability-availability awareness concept is presented. It redirects our attention to the manager?s point of view and serves as an illustration of highly desirable more complex works. Proposed development leads to the creation and integration of behavior models specific to each group of marketing knowledge stakeholders managers, students, academics and society.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document