Penggunaan Sonkeigo dan Kenjougo Dalam Al-Qur'an Terjemahan Bahasa Jepang Surat Maryam

KIRYOKU ◽  
2021 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 187-198
Author(s):  
Aria Abdillah ◽  
Yudi Suryadi ◽  
Eko Kurniawan
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Data Analysis ◽  
Formation Process ◽  
Social Ethics ◽  
Word Formation ◽  
Human Beings ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Data Source ◽  
Descriptive Method ◽  
Japanese Translation

The Japanese language has a variety of respectful languages that are used in Japanese social ethics. This variety of respectful language is known as keigo. Keigo is a speech level that functions to express respect for the speech partner. The expression to express respect is not only used to fellow human beings, but also Allah as the Creator. The purpose of this research was to determine the types of sonkeigo and kenjougo in the Japanese translation of the Qur'an, to describe the word-formation process and the grammatical meaning. This research is qualitative research by applying a qualitative descriptive method. The method of collecting data using a listening method with the writing technique. The data source in this research is the Japanese translation of the Qur'an surah Maryam chapter 4 to 32. In the data source, 14 data were found which is divided into 10 sonkeigo data and 4 kenjougo data. Based on the results of data analysis, it was found that the sonkeigo word-formation process used the ~rareru pattern with 7 data, the o~ni naru pattern with 1 data, and the o~kudasai pattern with 2 data. The kenjougo word-formation process used a special form of verb patterns with 3 data and an o~suru pattern with 1 data. The sonkeigo speech level is used in the context of Allah's actions, Allah's decree to Zakaria, Maryam, and Isa. The kenjougo speech level is used in the context of Zakaria's pray to Allah and Allah's decree to Maryam which was conveyed through Jibril.  

scholarly journals The Characteristics of Women's Image in A Novel of Entrok by Okky Madasari: A Study of Literary Criticism in Ideological Feminism

2019 ◽  
Vol 10 (6) ◽  
pp. 1318
Author(s):  
Irna Fitriana ◽  
Achmad Tolla ◽  
Jasruddin Jasruddin ◽  
Mahmudah Mahmudah
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Literary Criticism ◽  
Analysis Model ◽  
Data Presentation ◽  
Interactive Analysis ◽  
Feminist Literary Criticism ◽  
Image Characteristics ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Data Source ◽  
Descriptive Method

This research aims at revealing the image characteristics of a transitional and feminist woman in a novel by Okky Madasari through ideological feminist literary criticism. This research uses qualitative descriptive method where ‘Entrok’ novel by Okky Madasari becomes as the data source. Technique of data collection applied is content analysis, while technique of validity is source triangulation. For technique of data analysis used in this research is an interactive analysis model with three components of data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The findings discover two main things, that is the image of a transitional and feminist woman. In the story, Sumarni is a female figure who plays as a transitional woman as well as the image of a feminist woman.

scholarly journals Variasi Bahasa Indoglish dan Idiolek Publik Figur di Instagram

2020 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 135
Author(s):  
Afifah Nuur Qory'ah ◽  
Agus Tika Dwi Savira ◽  
Elen Inderasari
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Social Media ◽  
Data Analysis ◽  
Data Sources ◽  
New Words ◽  
The Public ◽  
Public Figures ◽  
Language Patterns ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Descriptive Method

<p><span lang="IN">This study aims to describe the language variation phenomena in the form of indoglish and idiolect in the Girl Squad public figures on Instagram social media. This research is qualitative research with a qualitative descriptive method. The data in this study are in the form of captions or written expressions on Girl Squad’s Instagram uploads. Data sources were obtained from public social media Instagram of Girl Squad member figures. Data collection techniques are collected through documentation, listening, and note-taking. Data analysis was carried out in the interactive study by classifying data taken in written expressions on the Instagram caption of Girl Squad members who then organized and concluded indoglish languages and Idioms. The result of this study indicates the indoglish phenomenon that occurs in the upload of written expressions on the public Instagram figure of Girl Squad. Also, idiolect was found in several public members of the Girl Squad figure. Indoglish language patterns found include (1) prefix insertions, (2) suffix insertions, and (3) pronouns. Idiolect language patterns found include (1) word emphasis, (2) adaptation, (3) creation or formation of new words, and (4) contemporary language.</span></p>

scholarly journals The Analysis of Figurative Language in Coldplay’s Parachutes Album

2020 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 53-62
Author(s):  
Amelia Yuli Astuti ◽  
Widia Astuti
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Figurative Language ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Data Source ◽  
Song Lyrics ◽  
Descriptive Method ◽  
Research Show

Figurative language is language that uses various kinds of figures. Figurative language is a form of using language in the form of a comparison or parable. This research analyze figurative language in Coldplay's song lyrics. The data source is taken from all song lyrics of Parachutes album by Coldplay. The purposes of this research are: (1) to describe the types of figurative language found in Coldplay song lyrics, (2) to explain the meaning of figurative language contained in the selected song lyrics, and (3) to find out the types of figurative language is dominantly used in Coldplay song lyrics. This research uses qualitative descriptive method. The data analysis of this research is to follow the following steps: selecting songs that contain figurative language, identifying types of figurative language by reading carefully, classifying types of figurative language from the data, and making conclusions. The results of this research show that the total number of figurative languages used in the lyrics of the song parachutes Coldplay is 35 types of figurative language. Which consists of: 2 simile, 3 repetition, 9 metaphor, 8 hyperbole, and 13 rhetoric. The type of figurative language most dominantly is rhetoric.

scholarly journals Overarticulator on Contoid [r] Indonesian Deaf Children

2019 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 105-113
Author(s):  
Abu Darim ◽  
Bambang Yulianto ◽  
Nuryadi Nuryadi ◽  
Lis Setyowati ◽  
Etty Widawati ◽  
...  
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Deaf Children ◽  
Distinguishing Characteristic ◽  
Record Keeping ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Data Source ◽  
The Difference ◽  
Field Data Analysis ◽  
Descriptive Method ◽  
Vocabulary List

This research aims at describing overarticulator contoid [r] deaf children Indonesia. This research uses the qualitative descriptive method. Data researched is overartikulator contoid [r] deaf children. The source of data is the son of deaf SLB-B on kindergarten groups A deaf bit heavy. Data collection is done with the data source mimicked speech researcher and teacher or when pronouncing vocabulary list  Containing contoid [r]. The collection of data using techniques of natural observation, observation, participation,  of a scheduled Fishing fishing substitution,  recording, record-keeping, and field. Data analysis using the method in accordance with the technique of determining element is broken. Based on data analysis, contoid [r] resulting in two groups of deaf children. The Union, contoid  [r] generated anyway. [r], [«r«r], [arer], [rr], [l], [ll], [«l], [l«], and [et]. Second, contoid [r] produced change. In two of the group, contoid [r] created by [r], [ The results contain the differences distinguishing characteristic on the basis of the representation and the representation of contoid phonetic [r]. In the difference that happens  overarticulator contoid [r] which does not occur on other contoids. From an overarticulator, it changes the sounds anaptiksis,  reduplication, and contoid attenuation [r].

SLANG WORDS OF INDONESIAN ARTIST TEENAGERS ON INSTAGRAM

TheGIST ◽  
2021 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
Author(s):  
Renata Chaerunisa ◽  
Arry Purnama ◽  
Hartono Hartono
Keyword(s):  
Formation Process ◽  
Word Formation ◽  
Connotative Meaning ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Descriptive Method

 This research observes about the slang words used by teenage artist in Indonesian by using the Yule George theory to the type of word formation process, and Leech G on the meaning of slang words used by Indonesian teenage artist to analyze the slang words. This research examines the types and meaning of slang words that many Indonesian teenage artist use to find out how the types and meaning of slang words are used. This research implies the theory of Yule George’s slang type and the meaning of Leech G’s slang which has several theories, including for the types of word formation process there are acronym, blending, clipping and coinage, while for the meaning of slang words there are denotative and connotative meaning. The methodology used in this research is a qualitative descriptive method. Researchers also applied Yule George and Leech G’s theory to this research to provide a better understanding of how the types and meanings of slang words that are widely used by Indonesian teenage artist. Researchers collected data from capturing slang words screens on the Instagram application. The result is that the acronym type of slang word formation process is more or often used by Indonesian teenage artist, while the meaning of slang words that appears and is used the most is the connotative meaning.Keywords: Slang Words, Indonesian Artist Teenagers, Instagram Application.

scholarly journals WORD FORMATION IN SHARENA DELON’S INSTAGRAM POSTS: A MORPHOLOGICAL ANALYSIS

2021 ◽  
Vol 4 (02) ◽  
pp. 89-106
Author(s):  
Crisnova Katalonika Siahaan
Keyword(s):  
Formation Process ◽  
Morphological Analysis ◽  
Word Formation ◽  
Conversion Process ◽  
Descriptive Research ◽  
Part Of Speech ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Data Source ◽  
Derivation Process

This paper is a qualitative descriptive research which investigates the processes of word formation and their influence to part of speech of the data. The data source in this study is Instagram captions of Sharena Delon. The method of collecting data is by observation. The method of analyzing data is agih and padan method from Sudaryanto. The author uses the theory ofO’Grady which divides word formation process into 10 types, i.e.derivation, compounding, conversion, clipping, blends, backformation, acronym, onomatopoeia, coinage, and inflection. The research uses the theory of Carter & McCarthy to show the change of part of speech of data. The result of this research shows that based on O’Grady’s and Carter & McCarthy’s theory. There are 30 types of word formation process found in Instagram of Sharena Delon. Three types are by derivation process, 2 types by compounding process, 2 types by conversion process, 6 types by clipping process, 6 types by blends process, 2 types by backformation process, 3 types by acronym process, 3 types by onomatopoeia process, 1 type by coinage process, and two types by inflection process. Some data have change of part of speech because of word formation process and some do not.

scholarly journals Upaya Pencegahan Terorisme di Provinsi Riau (Studi Kasus Ditreskrimum Polda Riau)

2017 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 80-100
Author(s):  
Silvi Dwi Rama
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Data Analysis ◽  
Research Method ◽  
Research Information ◽  
State Security ◽  
The World ◽  
Effective Performance ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
The Subject ◽  
Descriptive Method

Terrorism is a transnational crime most feared by the world, not to mention Indonesia. Already many who became victims of terrorism crimes one of the tragedy is the bom Bali that link hundreds of souls. In Indonesia, especially in Riau continue to spread terrorism prevention efforts so terrorism crime does not occur in Riau Province. Prevention needs to be done considering the province of Riau began as a transit area of ​​terrorism because it is a region. The purpose of this research is to know what is done by Ditrekrimum Polda Riau in doing prevention of terrorism.The research conducted on Polda Riau which is located at Jalan Jenderal Sudirman no. 215 Pekanbaru, with the subject of research is Ditreskrimum Polda Riau and the result of his research is the prevention of terrorism in Riau Province by Ditreskrimum Polda Riau. The method used is qualitative research method with data technique is interview, observation and documentation. Data analysis using qualitative descriptive method. In this research the informant is Kasubdit 1 State Security Ditreskrimum  Polda Riau and Kanit III Subdit 1 Ditreskrimum Polda Riau, as well as one member subdit I Ditreskrimum Polda Riau, as a complementary informant to support the research information. From the results of the research can be concluded that the efforts of terrorism have fulfilled the concept of (Darmawan, 2013). Prevention, prevention, prevention, prevention, prevention, prevention, mitigation, and repressive or arrest measures. In doing the prevention of  Polda Riau Ditreskrimum also have conformity with awareness to other society, less effective performance of RT / RW area in which become target of terrorist is difficult to access area.

scholarly journals HOMONIM BAHASA KEPULAUAN TUKANG BESI DIALEK KALEDUPA DI KABUPATEN WAKATOBI [The Homonymon of Tukang Besi Island languange in Kaledupa Dialect at Wakatobi Regency]

TOTOBUANG ◽  
2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Susiati Susiati
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Research Method ◽  
Native Speakers ◽  
Data Selection ◽  
Analysis Techniques ◽  
Observation Methods ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Data Source ◽  
Word Classes ◽  
Descriptive Method

This study aimed to describe the form of word classes that was deeply conformed in the  Tukang Besi Island languange, Kaledupa dialect at Wakatobi Regency. This research method was qualitative descriptive method. The data source was taken from the native speakers  of Tukang Besi Island language, Kaledupa dialect and it was in oral data. Methods and techniques of data collection were observation methods with participantive observation techniques, recording , and noting techniques. Data analysis techniques were data selection, data classification, meaning, and data analysis. The results proved that the form ofhomonimic word class in  Tukang Besi Island languange, Kaledupan dialect were adjectives with nouns, nouns with nouns, verbs with adjectives, verbs with nouns, nouns with numerals, verbs with verbs, verbs with adverbs, particles with nouns. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan wujud kelas kata yang berhomonim dalam Bahasa Kepulauan Tukang Besi Dialek Kaledupa di Kabupaten Wakatobi. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Sumber datanya diambil dari para penutur asli bahasa Kepulauan Tukang Besi Dialek Kaledupa dan jenis datanya berupa data lisan. Metode dan teknik pengumpulan data, yaitu metode observasi dengan teknik observasi partisipatif, teknik rekam, dan teknik catat. Teknik analisis data, yaitu penyeleksian data, pengklasifikasian data, pemaknaan, dan penganalisisan data. Hasil penelitian membuktikan bahwa wujud kelas kata yang berhomonim dalam bahasa Kelupauan Tukang Besi Dialek Kaledupa, yaitu adjektiva dengan nomina, nomina dengan nomina, verba dengan adjektiva, verba dengan nomina, nomina dengan numeralia, verba dengan verba, verba dengan adverbia, dan partikel dengan nomina.

MODEL EKONOMI SUFI: STUDI ATAS BUDAYA EKONOMI TAREKAT SHIDDIQIYYAH

2019 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Ahmad Syakur
Keyword(s):  
Economic Activity ◽  
Primary Data ◽  
Human Beings ◽  
Economic Activities ◽  
Economic Framework ◽  
Primary Data Source ◽  
Economic Culture ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Data Source ◽  
Descriptive Method

Tarekat and Sufism are often used as scapegoats for the Islam declining issue. The concepts of zuhud, fakir, and tawakal are considered to alienate the activities of tarekat from worldly life, so that life is a way of fatalist life and away from the world. This fatalistic teaching adopted by Sufism is considered as the prior cause of cultural poverty among Muslims. The followers of tarekat and Sufism are identified with poverty and slum life. However, it is different from the Tarekat Shiddiqiyah in Jombang Regency which is engaged in business and many members do business and become entrepreneurs. This research is literature research using qualitative descriptive method. The primary data source of this study is murshid’s writings of the tarekat Shiddiqiyah, published books of the tarekat and the official page of the Shiddiqiyah. The focus of this research is: 1). how is the economic culture of the tarekat Shiddiqiyyah and 2). What is the economic framework of the Sufi perspective of the tarekat Shiddiqiyyah. The location of this study is in the tarekat Shiddiqiyah Jombang in East Java. The results of this study are: 1) The fundamental of the tarekat Shiddiqiyyah economic culture is as follows: understanding of zuhud which does not have to stay away from the worldly life , Religion cannot be separated from humanitarian activities, business obligations, disgrace of lazy people and begging, suggestions for helping another human beings and business activities are Jihad fi sabilillah. 2). Shiddiqiyyah's economic activities include business activities and social activities in the form of charity and community economic empowerment. 3). The Sufi economic framework of the tarekat Shiddiqiyyah perspective is: 1). Tawhid is the basis and purpose of economic activity, which includes tauhid al-mashdar and tauhid al-ghayah. 2). Sharia as an instrument of economic activity; and 3). Zuhud as a spirit of economic activity. Zuhud will lead to economic independence, and the charity. Charity in Sufi view will lead to a blessed economy. Key words: Sufi economy, economic culture, tarekat.

scholarly journals Praktik mistisisme Jawa dalam novel Mantra Pejinak Ular karya Kuntowijoyo

2021 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 337-352
Author(s):  
Arif Setiawan
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Data Collection ◽  
Flow Model ◽  
The Novel ◽  
Sociology Of Literature ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Data Source ◽  
The Right ◽  
Book Publishers ◽  
Descriptive Method

Mistisisme dalam tataran masyarakat Jawa menjadi salah satu hal yang tidak dapat dipisahkan dalam setiap perilaku yang terjadi di tengah masyarakat. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan praktik mistisisme Jawa dalam novel Mantra Pejinak Ular karya Kuntowijoyo. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, pendekatan yang digunakan adalah sosiologi sastra. Sumber data dalam penelitian ini adalah novel Mantra Pejinak Ular karya Kuntowijoyo yang diterbitkan oleh Penerbit Buku Kompas. Data dalam penelitian ini mencakup satuan cerita yang terwujud dalam dialog, monolog, paragraf, sekuen cerita, bagian kalimat, maupun narasi tokoh yang menggambarkan praktik mistisisme Jawa dalam novel Mantra Pejinak Ular karya Kuntowijoyo. Pengumpulan data dilakukan dengan langkah (a) membaca sumber data; (b) unitizing (mengambil data yang tepat dengan cara menandai teks; serta (c) mencatat dan menginventarisasi teks yang relevan. Analisis data dilakukan dengan menggunakan flow model of analysis yang dikemukakan oleh Miles dan Huberman. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam novel Mantra Pejinak Ular karya Kuntowijoyo menunjukkan praktik mistisisme Jawa pada tingkatan sarengat/syariat dan tingkatan hakekat. Praktik mistisisme Jawa pada tingkatan sarengat/syariat dibuktikan dengan (1) percaya pada benda mitologi dan (2) percaya pada mitos-mitos. Pada tingkatan hakekat dibuktikan dengan ibadah yang dilakukan untuk menemui Tuhan dalam bentuk salat istikharah. Berdasarkan hasil penelitian, maka dapat disimpulkan bahwa praktik mistisisme Jawa yang dominan dilakukan oleh masyarakat Jawa dalam novel Mantra Pejinak Ular karya Kuntowijoyo adalah pada tingkatan sarengat/syariat dan hakekat.                                     Mysticism at the level of Javanese society is one thing that cannot be separated in every behavior that occurs in society. This study aims to describe the practice of Javanese mysticism in the novel Mantra Pejinak Ular by Kuntowijoyo. This study uses a qualitative descriptive method, the approach used is the sociology of literature. The data source in this study is the novel Mantra Pejinak Snake by Kuntowijoyo published by Kompas Book Publishers. The data in this study include story units that are manifested in dialogues, monologues, paragraphs, story sequences, sentence sections, and character narratives that describe the practice of Javanese mysticism in the novel Mantra Pejinak Ular by Kuntowijoyo. Data collection is done by steps (a) reading the data source; (b) unitizing (taking the right data by marking the text; and (c) recording and inventorying relevant texts. Data analysis was carried out using the flow model of analysis proposed by Miles and Huberman. The results showed that in the novel Mantra Pejinak Ular Kuntowijoyo's work shows the practice of Javanese mysticism at the sarengat/syariat level and the essence level. The practice of Javanese mysticism at the sarengat/syariat level is proven by (1) believing in mythological objects and (2) believing in myths. Based on the results of the research, it can be concluded that the dominant practice of Javanese mysticism carried out by the Javanese people in the novel Mantra Pejinak Ular by Kuntowijoyo is at the level of sarengat/syariat and essence.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document