scholarly journals An Analysis of Translation Strategies of Honorific Term in the Film “The Boss Baby”

2020 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 355
Author(s):  
Aisya Novita Sari ◽  
Zamzani Zamzani
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Research Design ◽  
Translation Strategies ◽  
Research Instrument ◽  
Literal Translation ◽  
Translation Strategy ◽  
Qualitative Research Design ◽  
The People ◽  
The Subject

Translation helps the people to communicate and to transfer the information given by others. In translation language and meaning is the key of those communication and information. The culture of each language is different from another. Honorific is one of the cultures in language. The aims of the study is to examine the translation strategy of honorific term in the film The Boss Baby in its English to Indonesian translation and the use of the honorific. In this research, the researchers mainly used the qualitative research design in the strategy of descriptive. The subject of his research is honorific. Meanwhile, the data or object is the translation of subtitle of the film The Boss Baby. The method and technique in collecting data is observation specifically in noting technique and the technique for analyzing data is identity method. Research instrument is human instrument. Based on the findings, there are six types of translation strategies used. Those six types are literal translation, naturalization, generalization, reduction, transposition, and linguistic compression. The most used translation strategy is literal translation and the least one is transposition.

scholarly journals AN ANALYSIS OF ENDOPHORIC REFERENCE COHESION DEVICES IN MARK ZUCKERBERG BIOGRAPHY

2019 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 222
Author(s):  
Melani Siti Khalifah ◽  
Juan Carlina Wibowo ◽  
Cynantia Rachmijati
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Discourse Analysis ◽  
Research Design ◽  
Lexical Cohesion ◽  
Qualitative Research Design ◽  
Cohesive Devices ◽  
The Subject ◽  
In The Beginning ◽  
The Relationship ◽  
Descriptive Qualitative

The aim of the research is to find out endophoric references in Mark Zuckerberg biography and the relationship between discourse analysis and pragmatic. The research used descriptive qualitative research design. The data obtained from Mark Zuckerberg biography written by the biography website. The data are analyzed using Halliday & Hasan’s theory (1976) of reference cohesion reference is one of the cohesive devices. The result shows that endophoric reference exists in Mark Zuckerberg biography endophoric. Endophoric consist of two types, the first is anaphoric and the second is cataphoric. In this research there are five type cohesive devices that are usually used in texts like substitution, references, ellipsis, lexical cohesion, and conjunctions. In the research found that cataphoric is dominant than anaphoric because the subject is located in the beginning of the sentences. Cohesive devices not only focused on lexical cohesion, but also focused on ellipsis and substitution and reference.

scholarly journals Social Status Shift and Collapse of Uleebalang in Aceh of 1900-1946

2019 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 36-47
Author(s):  
Muhammad Muhammad ◽  
Sukiman Sukiman ◽  
Irwansyah Irwansyah
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Social Status ◽  
Research Design ◽  
Direct Impact ◽  
Qualitative Research Design ◽  
The People ◽  
The Social ◽  
Critical Phase ◽  
The Government

This paper explores the Social Status Shift and Collapse of Uleebalang in Aceh of 1900-1946. The conflict between ulama and ulebalang increasingly entered a critical phase, especially after news of Japan's defeat. This research is conducted by using qualitative research design. The results shows that the surrender of the uleebalang did not dampen the ulama's determination to continue to expel the Dutch from the land of Aceh in various regions, both in Aceh City, Pidie, North Aceh, West Aceh, Central Aceh and Southeast Aceh fall on the battlefield. The Aceh War had a great impact on the people of Aceh, especially the scholars. The direct impact of the Aceh war can be seen from the division of ulama into three groups, there are 1) The ulama who was the Kadli in the government of the uleebalang who recognized Dutch sovereignty; 2) The ulama who only give religious lessons in dayah-dayah; and 3) The ulama who still continued the struggle against the Dutch. In addition, the fundamental impact is the strengthening of the position of ulama in Acehnese society. Another impact is the widening of the distance between the ulama and the uleebalang. The Dutch tried to break the Acehnese community through politics.

scholarly journals DIAGNOSIS KESULITAN MAHASISWA DI UNIVERSITAS KUNINGAN DALAM PEMBUKTIAN MENGGUNAKAN INDUKSI MATEMATIKA BESERTA UPAYA MENGATASINYA MENGGUNAKAN SCAFFOLDING

2016 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Azin Taufik
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Case Studies ◽  
Research Design ◽  
Diagnostic Tests ◽  
Mathematical Induction ◽  
The Other ◽  
Conceptual Thinking ◽  
Qualitative Research Design ◽  
The Subject ◽  
Potential Level

This study was conducted to describe the difficulties of students in the proof using mathematical induction as well as efforts to resolve it using the Scaffolding. Scaffolding is providing assistance given by teachers or peers who are more capable to students so that they can reach their potential level. This study uses a qualitative research design types of case studies, where data is obtained in the form of observations sheet test and an interview with the subject. The subject is based on the results of diagnostic tests that are classified according to type of error is then taken of each group of students as subjects. Based on the research, found the location of the difficulties experienced by students in the proof of proposition using mathematical induction, namely the difficulty in manipulating algebra to show the truth of Pk + 1. Of these difficulties, students are given the scaffolding in accordance with the difficulties faced by each student. Depth scaffolding scaffolding provided is a second level that is explaining, reviewing and restructuring and third tiers of scaffolding that is developing conceptual thinking. The advice given by researchers is the teacher must give emphasis or affirmation special steps to make assumptions and define a form Pk + 1, the student must master the other concepts that relate to a given problem, so as to make the connection between Pk and Pk +1, and similar studies should be conducted with more depth on other types of problems, such as conjecture. Keywords: Diagnosis difficulty, Mathematical Induction, Scaffolding

scholarly journals AN ANALYSIS ON CODE MIXING USED BY YOUTH IN KINIAR

2021 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 160-175
Author(s):  
Yulita R. Mawuntu ◽  
Deane Wowor ◽  
Tirza Kumayas
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Research Design ◽  
English Language ◽  
Participant Observation ◽  
Social Contexts ◽  
Qualitative Research Design ◽  
Code Mixing ◽  
The People ◽  
The Social

This research was conducted to identify the forms of code mixing and to describe the social contexts where the youth it was conducted in Kiniar, one of the villages in Tondano used code mixing in their daily communication. Qualitative research design was used in this research. The data were collected in the form of words and phrases, not numbers. The data was taken based on participant observation and the data were collected by taking note. This research used the theory of Siregar. The data were collected and analyzed used the theory of Bogdan and Biklen. The results of this research showed that there are 4 codes used by youth in GMIM Tiberias Kiniar Church: Indonesia language, English language, Manado-Malay language and Toulour language. But Manado-Malay is dominantly used. The data were categorized into the types of code mixing: Intra-sentential mixing and Extra-sentential mixing.  In relation to the result of the study, the researcher suggested that code mixing is not a barrier in communicating or saying something to people, but it may be considered as a useful strategy in communicating to people in formal or non-formal forum, cases, or situation, if the aim is to make clearer the meaning or the message of the speaker to the people or the audiences.

scholarly journals ACQUISITION OF SENTENCES BY A THREE-YEAR-OLD INDONESIAN BOY: A CASE STUDY ON M. GENTAMAS RANSI ALDEN

2022 ◽  
Vol 18 (3) ◽  
pp. 195
Author(s):  
Fadhila . Hayani ◽  
Siti Aisyah Ginting ◽  
Rahmad . Husein
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Research Design ◽  
Communicative Competence ◽  
Research Subject ◽  
Declarative Sentence ◽  
Keywords Children ◽  
Qualitative Research Design ◽  
The Subject ◽  
Interrogative Sentence

This study was investigated about the acquisition of sentences by three-year-old Indonesian boy, M. Gentamas Ransi Alden. The objective of this study were to investigated the sentences that produced by three years old Indonesia boy, and to explain the reason for the sentences produced based on mood in a case study on M. Gentamas Ransi Alden. This research was conducted by using descriptive qualitative research design. The data were utterances from a three years old Indonesia boy and source of data taken from M. Gentamas Ransi Alden. For the duration of almost three months, the researcher observed and recorded the subject’s produced sounds, words, and sentences. The researcher also observed how the learner interacts with various linguistics inputs to see how the subject processes them. Finally, the researcher also observed him as interacts with people to determine the levels of the various constructs of his communicative competence. The result of the data showed that the subject already acquired the sentences based on mood, they are: 1) declarative sentences, 2) imperative sentences, 3) exclamatory sentences, and 4) interrogative sentences. In acquiring the second language, the research subject acquired the sentence during the process of imitating from their parents since they start over to speak. The subject used a declarative sentence to declare their statements, the interrogative sentence they use it to ask about information of something, the exclamatory sentences they use to shows about the emotion and also to declare their statement, and the imperative sentences to ask another to do something. Keywords: Children Sentence Acquisition, Kinds of Sentences, a Three Year Old, Indonesian Boy

scholarly journals Noun Phrase In Minang Language

2021 ◽  
Vol 7 (3) ◽  
pp. 1077
Author(s):  
Akmal Akmal ◽  
Jamaluddin Nasution
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Research Design ◽  
Noun Phrase ◽  
Daily Activity ◽  
Native Speakers ◽  
Noun Phrases ◽  
Unique Form ◽  
Qualitative Research Design ◽  
The People ◽  
Depth Interview

Phrase structure rules express the basic structural facts of the language in the form of “phrase markers”. This study discussed about the noun phrase in Minangkabau Language. The aim of this study is to find out the noun phrases of Minangkabau Language and how the noun phrases are used in the language. The used method is qualitative research design by interviewing the native speakers of Minangkabau by using the depth interview. the participants are the people who lived in Sukaramai Districts. They were born in Pariaman Districts and they are educated people who understand about the phrase structure.The researcher described the finding data more details. In this study, there are six noun phrase forms in Minangkabau Language and there is one unique form. The noun phrases are implicated in the daily activity of society. In fact, there was a unique noun phrase in Minang Language namely: Noun Phrase (NP) is  N1 + sa + N2.

scholarly journals KESEJAHTERAAN PSIKOLOGI ISTRI PERTAMA DALAM PERNIKAHAN POLIGAMI

2019 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 101-108
Author(s):  
Mutia Mawardah ◽  
Siti Rohma Rostanti Rostanti
Keyword(s):  
Social Support ◽  
Qualitative Research ◽  
Research Design ◽  
Psychological Wellbeing ◽  
Case Study Approach ◽  
Study Approach ◽  
Qualitative Research Design ◽  
The Subject ◽  
Religious Considerations

This study aims to know the welfare of the psychology of the first wife in polygamy marriage. What factors affect the psychological welfare of a first wife in polygamy, as well as what causes a wife in polygamy. This research uses qualitative research design as well as using and using a case study approach to be able to know the welfare of the psychology of the first wife in polygamy marriage. In this study, researchers used 7 people sources, 2 people as the subject of research, 4 people as informant know of each subject and 1 person as the informant of the perpetrator. The results of this study found that the cause of both subjects in polygamy were among men's riches, consideration of the nobility, and religious considerations. The subjects in this study also had different psychological welfare. The first subject has six-dimensional welfare psychology, while the second subject has only four of the six dimensions of psychological wellbeing. Every dimension that belongs to the subject is also influenced by factors such as religious and social support factors

scholarly journals Upaya Perlawanan sebagai Akibat Pernyataan Dismissal oleh Ketua Pengadilan Tata Usaha Negara (Studi Kasus di Pengadilan Tata Usaha Negara Denpasar)

2020 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 260-265
Author(s):  
Anak Agung Tias Sandya Dianti ◽  
Anak Agung Sagung Laksmi Dewi ◽  
I Nyoman Sujana
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Research Design ◽  
Conflicts Of Interest ◽  
The State ◽  
Legal Action ◽  
Qualitative Research Design ◽  
State Administration ◽  
The Subject ◽  
Definition Of ◽  
Legal Consequences

The State Administrative Court (PTUN) is held to resolve conflicts of interest that cause disputes between State Administrative Bodies or Officials and citizens. The object of the dispute becoming the authority of PTUN is a written stipulation issued by a State Administration Agency or Official which causes legal consequences and harm to a person or legal entity in a civil manner which is included in the definition of a State Administrative Decree and contained in Article 2 of Law No.5 1986. This study focuses on the resolution of resistance efforts as a result of dismissal statements by the Chairman of the State Administrative Court and the basis for consideration of the Panel of Judges in deciding the case. To achieve this goal, exploration with this research is carried out using a qualitative research design. The results show that the PTUN Law which is used as a reference in stating a lawsuit can be processed or not through the screening stage, which will then be examined and decided by the appropriate Judge, appointed by the Chief Justice with a short procedure. If the plaintiff’s resistance is accepted, the dismissal determination does not pass by the head of the court is canceled. Furthermore, the subject of the lawsuit will be examined and decided according to an ordinary procedure, and vice versa, if the verzet is rejected by the panel of judges examining it, the plaintiff can no longer take legal action. In deciding cases of resistance action as a result of dismissal, it is stated that the decision on the object of the dispute is included in the category of decisions that are exempt from being a State Administrative Decree.

scholarly journals LEARNING STYLE IN LEARNING PRONUNCIATION OF EFL LEARNER

2021 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 78
Author(s):  
Yasmika Baihaqi ◽  
Bambang Eko Siagiyanto ◽  
Rahmad Adhi Pamungkas
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Data Analysis ◽  
Learning Style ◽  
Research Design ◽  
Descriptive Analysis ◽  
Qualitative Research Design ◽  
The People ◽  
Boarding House

The people usually ignore pronunciation when speaking, telling something, discussing, singing, etc. The focus of this research is to explore the learning style of an EFL learner named Kharis  Fikril Muhorobin in practicing pronunciation. The design of this research is a case study in the form of qualitative research design. The objective of this research is finding the learning style of an EFL learner. This research was conducted on campus and in the informant's boarding house. The data were collected by using triangulation involving observation, interview, and documentation. The analysis of the data was conducted using descriptive analysis. The result shows that  the informant focused on British pronunciation. Based on the result of data analysis, it is found that there are three strategies applied by an informant in practicing British pronunciation. Those strategies are listening and practicing English songs, watching, and listening to English movies,   and reading out loud English books

scholarly journals Muslim Treatment of Other Religions in Medieval Bengal

SAGE Open ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (4) ◽  
pp. 215824402097054
Author(s):  
Mohammad Elius ◽  
Issa Khan ◽  
Mohd Roslan Mohd Nor ◽  
Abdul Muneem ◽  
Fadillah Mansor ◽  
...  
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Human Rights ◽  
Content Analysis ◽  
Special Reference ◽  
Research Design ◽  
Vital Role ◽  
Medieval Period ◽  
Qualitative Research Design ◽  
Moral Conduct ◽  
The People

This research analyzes Muslim treatment of other religions in Medieval Bengal from 1204 to 1757 CE with a special reference to Muslim rulers and Sufi saints. The study is based on historical content analysis using a qualitative research design. The study shows the Muslim sultans and Mughals in the medieval period played a vital role in promoting interreligious harmony and human rights in Bengal. In addition, the Muslim missionaries and Sufis served as a force against religious hatred in society. The Muslim sultans and Mughals applied liberal and accommodative views toward non-Muslims. They did not force non-Muslims to accept Islam. Muslims and non-Muslims were integrated society, and they enjoyed full socioeconomic and religious rights. Moreover, Sufis conducted various approaches toward Muslims and non-Muslims as well. They promoted the message of equality and moral conduct among the diver’s faiths of the people. They also applied liberal, syncretic, and accommodative attitude in attracting non-Muslims to Islam in Bengal. The study concludes that most rulers were sympathetic and cooperative in dealing with the people of other religions.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document