Análise epidemiológica da COVID-19 em uma região de saúde da Bahia, 6 de abril a 7 de outubro, 2020

Objetivo: Analisar a ocorrência de casos COVID-19 na Região de Saúde Senhor do Bonfim, Bahia. Método: Levantamento epidemiológico dos casos confirmados da infecção pelo SARS-CoV-2 de 6 de abril a 7 de outubro de 2020, utilizando dados secundários do Portal GeoCovid-19. Foram analisadas medidas de frequência absoluta e relativas, indicadores de incidência, letalidade e projeção dos casos. Resultados: A região passou pelas fases de epidemia localizada e de aceleração. Pindobaçu e Filadélfia apresentaram incidência com valores maiores que o registrado no país. Três municípios concentraram 70,6% dos óbitos registrados. Sem implementação da supressão de fluxo, 5 dos 9 municípios da região, em janeiro de 2021, apresentarão uma curva ascendente do número de casos em curto espaço de tempo. Conclusão: Observou-se, que durante o período analisado, houve um constante crescimento da morbimortalidade por COVID-19 na região. Entretanto, o maior crescimento da incidência e a manutenção da letalidade em comparação aos indicadores nacionais aponta para a necessidade de melhorias no planejamento e implementação das estratégias de prevenção adotadas pelos municípios. ABSTRACTObjective: To analyze the epidemiology of COVID-19 in the Health Region of Senhor do Bonfim, Bahia. Method: Epidemiological survey of confirmed cases of the SARS-CoV-2 infection from April 6 to October 7, 2020, using secondary data from the ‘Portal GeoCovid-19’. Measurements of absolute and relative frequency, indicators of incidence, lethality and projection of cases were analyzed. Results: The region went through the phases of localized and accelerating epidemics. Pindobaçu and Filadélfia presented higher incidence values than the one registered in the country. Three municipalities concentrate 70.6% of the registered deaths. Without implementing the suppression of flow, in January 2021 five of the nine municipalities from the region will present an upward curve of the number of cases in a short period of time. Conclusion: It was observed that during the analyzed period, there was a constant increase in COVID-19 morbidity and mortality in the region. However, the greater growth in incidence and the maintenance of lethality compared to national indicators points to the need for improvements in the planning and implementation of prevention strategies adopted by the municipalities.Keywords: Health Profile; Coronavirus Infections; Incidence; Lethality; Epidemiology; Pandemics. RESUMENObjetivo: Analizar la epidemiología de COVID-19 en la Región Sanitaria Senhor do Bonfim, Bahia. Método: Encuesta epidemiológica de casos confirmados de infección por SARS-CoV-2 del 6 de abril al 7 de octubre de 2020, utilizando datos secundarios del Portal GeoCovid-19. Se analizaron medidas de frecuencia absoluta y relativa, indicadores de incidencia, letalidad y proyección de casos. Resultados: La región atravesó fases de epidemia localizada y aceleración. Pindobaçu y Filadélfia presentaron incidencia con valores superiores a los registrados en el país. Tres municipios concentraron el 70,6% de las defunciones registradas. Sin implementar la supresión de flujo, 5 de los 9 municipios de la región, en enero de 2021, presentarán una curva ascendente en el número de casos en un corto período de tiempo. Conclusión: Se observó que, durante el período analizado, hubo un aumento constante de la morbilidad y mortalidad por COVID-19 en la región. Sin embargo, el mayor crecimiento de la incidencia y el mantenimiento de la letalidad en comparación con los indicadores nacionales apunta a la necesidad de mejorar la planificación e implementación de las estrategias de prevención adoptadas por los municipios.Palabras clave: Perfil de salud; Infecciones por coronavirus; Incidencia; Letalidad; Epidemiología; Pandemias.

Universalidade e democracia: esteios das ciências contra o charlatanismo

Um novo paradigma do conhecimento parece surgir da hecatombe virótica e política que atinge principalmente as Américas para talvez enterrar de vez ou, pelo menos, inativar temporariamente a virulência do anterior, que deu abrigo a teorias como a da Escolha Racional, que é o paradigma neoliberal. Contra ele, ressurge a tese dos sistemas universais de saúde enquanto estruturas de Estado, mantidas e controladas pelo próprio Estado Ampliado, no sentido gramsciano. O editorial do volume 11, ano 2021, segundo ano da pandemia de COVID-19 do século XXI, tem por objetivo apresentar de forma reflexiva dez artigos do número 1, com temas que abordam diretamente ou indiretamente a pandemia, seus desdobramentos, tomando como valores orientadores das práticas editoriais, de pesquisa e cuidado em saúde, a justiça e democracia, mais que conceitos, significantes para o pensamento e a ação. ABSTRACTA new paradigm of knowledge seems to emerge from the viral and political hecatomb that affects mainly the Americas to perhaps bury forever or at least temporarily inactivate the virulence of the previous one, which gave shelter to theories such as Rational Choice, which is the neoliberal paradigm. Against him, the thesis of universal health systems resurfaces as State structures, maintained and controlled by the Extended State itself, in the Gramscian sense. The editorial of the volume 11, 2021, second year of the COVID-19 pandemic, of the 21st century, aims to reflectively present ten articles published on number 1 with themes that directly or indirectly address the pandemic, its consequences, taking as guiding values of editorial practices, research and health care, justice and democracy, more than concepts, significant for thought and action.Keywords: COVID-19; Pandemic; Sciences; Universality; Democracy; Health. RESUMENUn nuevo paradigma de conocimiento parece emerger de la hecatombe viral y política que afecta principalmente a las Américas para quizás enterrar definitivamente o al menos inactivar temporalmente la virulencia del anterior, que dio cobijo a teorías como la Elección Racional, que es el paradigma neoliberal. Frente a él, la tesis de los sistemas de salud universales resurge como estructuras estatales, mantenidas y controladas por el propio Estado Extendido, en el sentido gramciano. El editorial del volumen 11, año 2021, segundo año de la pandemia COVID-19, del siglo XXI, tiene como objetivo presentar de manera reflexiva diez artículos del número 1, con temas que aborden directa o indirectamente la pandemia, sus consecuencias, tomando como rector valores de las prácticas editoriales, la investigación y la salud, la justicia y la democracia, más que conceptos, significativos para el pensamiento y la acción.Palabras clave: COVID-19; Pandemia; Ciencias; Universalidad; Democracia; Salud.

Terapia Comunitária Integrativa como estratégia de promoção da saúde nas universidades

Objetivo: Verificar a atuação da Terapia Comunitária Integrativa como estratégia de promoção da saúde no âmbito universitário. Método: Trata-se de uma revisão integrativa de literatura, realizada em dezembro de 2020. Teve como critérios de inclusão artigos em inglês, espanhol ou português, publicados nos últimos dez anos, disponíveis na íntegra, que contemplassem o tema proposto para esta pesquisa e estivessem publicados nas bases de dados da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), do Portal de Periódicos CAPES e da Scientific Literature (SCILIT). Resultados: Foram encontrados 398 artigos, dos quais 18 foram selecionados para este estudo. Instituições de ensino superior brasileiras e estrangeiras implantaram e implementaram as rodas de Terapia Comunitária como espaços de acolhimento, escuta ativa, criação de vínculos, bem como de promoção da saúde e promoção da saúde mental de seus estudantes universitários. Conclusão: Constatou-se que a Terapia Comunitária Integrativa é uma potente ferramenta de promoção da saúde e, nos últimos cinco anos, essa prática tem se fortalecido nas universidades. ABSTRACTObjective: To verify the performance of Integrative Community Therapy as a health promotion strategy at the university level. Method: This is an integrative literature review, carried out in December 2020 and had as inclusion criteria articles in English, Spanish or Portuguese, published in the last ten years, available in full, that contemplated the theme proposed for this research and published in the databases of the Virtual Health Library (VHL), the CAPES Journal Portal and Scientific Literature (SCILIT). Results: It was found 398 articles, of which 18 were selected for this study. Brazilian and foreign higher education institutions implanted and implemented the Community Therapy circles as spaces for welcoming, active listening, creating bonds, as well as promoting health and promoting the mental health of their university students. Conclusion: Integrative Community Therapy is a powerful tool for health promotion and in the last five years this practice has been strengthened in universities. Keywords: Complementary Therapies; Mental health; University; Health promotion. RESUMENObjetivo: Verificar la integración de la Terapia Integrativa Comunitaria como estrategia de promoción de la salud en el ámbito universitario. Método: Se trata de una revisión integradora de la literatura, realizada en diciembre de 2020. Sus criterios de inclusión son artículos en inglés, español o portugués, publicados en los últimos diez años, que se encuentran disponibles en su totalidad, incluyen el tema propuesto para esta investigación y están publicados en las bases de datos de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), el Portal de la Revista CAPES y Literatura Científica (SCILIT). Resultados: Se encontraron 398 artículos, de los cuales 18 fueron seleccionados para este estudio. Las Instituciones de Educación Superior brasileñas y extranjeras implantan e implementan Ruedas de Terapia Comunitaria como espacios de acogida, escuelas activas, creando vínculos, además de promover la salud y promover la salud mental de sus estudiantes. Conclusión: Sé que la Terapia Integrativa Comunitaria es una poderosa herramienta para la promoción de la salud y, en los últimos cinco años, esta práctica se ha fortalecido en las universidades.Palabras clave: Terapias complementarias; Salud mental; Universidad; Promoción de la salud.

Atuação de enfermeiros da Estratégia Saúde da Família na prevenção e controle do HIV e sífilis durante o pré-natal

Este trabalho teve como objetivo avaliar as práticas dos enfermeiros das equipes de saúde da família durante as consultas de pré-natal, na prevenção e controle do HIV e sífilis gestacional. Estudo transversal, descritivo e exploratório, com aplicação de questionário estruturado a 27 enfermeiros atuantes em unidades de saúde da zona urbana do município de Aracaju, Sergipe, entre setembro e outubro de 2019. A distribuição das variáveis foi analisada por meio do teste de qui-quadrado de Pearson. Constatou-se que 85,2% dos enfermeiros conheciam o manual do ministério da saúde para consulta de pré-natal e 96,3% o utilizavam, porém, 25,9% solicitavam os testes rápidos no período inadequado e 18,5% conduziam erroneamente o tratamento para gestantes com teste para HIV. Houve maior proporção de conduta assertiva dos profissionais que fizeram capacitação há menos de um ano quanto aos testes rápidos de HIV (p=0,001) e sífilis (p=0,046), testes não treponêmicos solicitados no pré-natal (p=0,003), mês que devem ser solicitados o exame de VDRL e o HIV (p=0,046) e trimestre da gestação que oferece o teste de HIV (p=0,046). Evidenciou-se a importância de capacitações sobre à temática para a proporção de atuação condizente com os manuais preconizados pelos Ministério da Saúde na Estratégia de Saúde da Família. ABSTRACTThis study aimed to evaluate the practices of nurses in family health teams, during prenatal consultations, in the prevention and control of HIV and gestational syphilis. Crosssectional study, descriptive and exploratory study, with the application of a structured questionnaire, to 27 nurses working in health units in the urban area of the municipality of Aracaju, Sergipe, between September and October 2019. The distribution of variables was analyzed using Pearson’s chi-square test. It was found that 85.2% of nurses knew the Ministry of Health for prenatal consultation and 96.3% used it, however, 25.9% requested rapid tests in the wrong period and 18.5% conducted erroneously treatment for pregnant women with an HIV test. There was a greater proportion of assertive conduct among professionals who had been trained less than a year ago regarding rapid tests for HIV (p = 0.001) and syphilis (p = 0.046), non treponemal tests requested in prenatal care (p = 0.003), month that the VDRL and HIV test (p = 0.046) and trimester of pregnancy that offers the HIV test (p = 0.046) should be requested. The importance of training on the theme was evidenced for the proportion of performance consistent with the manuals recommended by the Ministry of Health in the Family Health Strategy.Keywords: HIV; Gestational syphilis; Primary care nursing; Prenatal. RESUMENEste estudio tuvo como objetivo evaluar las prácticas de los enfermeros en los equipos de salud de la familia durante las consultas prenatales, en la prevención y control del VIH y la sífilis gestacional. Estudio transversal, descriptivo y exploratorio, con la aplicación de un cuestionario estructurado a 27 enfermeros que laboran en unidades de salud del área urbana del municipio de Aracaju, Sergipe, entre septiembre y octubre de 2019. La distribución de variables se analizó mediante la prueba de Chi Cuadrado de Pearson. Se encontró que el 85,2% de las enfermeras conocía el manual del Ministerio de Salud para la consulta prenatal y el 96,3% lo usaba, sin embargo, el 25,9% solicitó pruebas rápidas en el período inadecuado y el 18,5% realizó erróneamente tratamiento a gestantes con prueba de VIH. Hubo una mayor proporción de conducta asertiva por parte de profesionales que se habían formado hace menos de un año en cuanto a pruebas rápidas de VIH (p = 0,001) y sífilis (p = 0,046), pruebas no treponémicas solicitadas en atención prenatal (p = 0,003), mes en que se debe solicitar la prueba VDRL y VIH (p = 0,046) y trimestre de embarazo que ofrece la prueba VIH (p = 0,046). Se resaltó la importancia de la capacitación en el tema por la proporción de desempeño acorde con los manuales recomendados por el Ministerio de Salud en la Estrategia Salud de la Familia.Palabras clave: Sífilis gestacional; Enfermería de atención primaria; Prenatal.

Máscaras de tecido na prevenção da COVID-19: expectativa ou realidade?

Com a pandemia da COVID-19, causada pelo vírus SARS-Cov-2, o uso de máscaras para evitar transmissão tornou-se imprescindível em todo mundo, preconizado como medida essencial para proteção, em conjunto as condutas de higienização das mãos e distanciamento social. As máscaras ideais, que fornecem maior proteção, são denominadas N95 e PFF2; já as máscaras cirúrgicas, mais utilizadas e conhecidas, têm faixas variáveis de proteção dependendo dos fornecedores. Em função da alta demanda mundial e necessidade de priorizar as máscaras de proteção e cirúrgicas aos profissionais que atuam na linha de frente no combate a pandemia, as autoridades de saúde mundialmente estimulam o uso de máscaras de tecido, também denominadas máscaras caseiras, que são produzidas artesanalmente, surgindo questionamentos da validade ou não do uso na prevenção da COVID-19. Assim, este trabalho objetivou revisar os estudos na temática, constatando que há opiniões divergentes de pesquisadores quando a eficiência desse utensílio, mas há metodologias capazes de avaliar o potencial desses utensílios, demonstrando que a eficácia está condicionada a qualidade dos materiais e técnica de confecção empregada, passível de obtenção de máscaras de tecidos com benefício na contenção dessa infecção. Assim, o trabalho disponibiliza orientações para confecção e manejo dessas máscaras; concluindo que uso de máscaras adequadas de tecidos pode representar ferramenta de grande utilidade na prevenção da COVID-19. ABSTRACTWith the pandemic of COVID-19, caused by the SARS-Cov-2 virus, the use of masks to prevent transmission has become essential worldwide, recommended as an essential measure for protection, together with hand hygiene and social distance. The ideal masks, which provide greater protection, are called N95 and PFF2; the surgical masks, more used and known, have variable protection bands depending on the suppliers. Due to the high global demand and the need to prioritize protective and surgical masks for professionals working on the front lines in the fight against the pandemic, health authorities worldwide encourage the use of fabric masks, also called homemade masks, which are produced handcrafted, raising questions about the validity or not of use in the prevention of COVID-19. Thus, this study aimed to review the studies on the theme, noting that there are divergent opinions from researchers when the efficiency of this tool, but there are methodologies capable of evaluating the potential of these tools, demonstrating that the effectiveness is conditioned to the quality of the materials and the cooking technique employed, capable of obtaining tissue masks with benefit in containing this infection. Thus, the work provides guidelines for making and handling these masks; concluding that the use of appropriate fabric masks can represent a very useful tool in the prevention of COVID-19.Keywords: SARS-CoV-2; homemade masks; efficiency; confection. RESUMENCon la pandemia de COVID-19, provocada por el virus SARSCov-2, el uso de mascarillas para prevenir la transmisión se ha vuelto imprescindible a nivel mundial, recomendado como medida imprescindible de protección, junto con la higiene de manos y el distanciamiento social. Las máscaras ideales, que brindan mayor protección, se denominan N95 y PFF2; las mascarillas quirúrgicas, más utilizadas y conocidas, tienen bandas de protección variables según los proveedores. Debido a la alta demanda mundial y la necesidad de priorizar las mascarillas protectoras y quirúrgicas para los profesionales que trabajan en primera línea en la lucha contra la pandemia, las autoridades sanitarias de todo el mundo fomentan el uso de mascarillas de tela, también llamadas mascarillas caseras, que se producen de forma artesanal. planteando dudas sobre la validez o no del uso en la prevención de COVID-19. Así, este trabajo tuvo como objetivo revisar los estudios sobre el tema, notando que existen opiniones divergentes de los investigadores a la hora de la eficiencia de este utensilio, pero existen metodologías capaces de evaluar el potencial de estos utensilios, demostrando que la efectividad está condicionada a la calidad. de los materiales y la técnica de cocción empleada., capaz de obtener mascarillas de tejido con beneficio para contener esta infección. Por lo tanto, el trabajo proporciona pautas para la fabricación y manipulación de estas máscaras; concluyendo que el uso de máscaras de tela adecuadas puede representar una herramienta muy útil en la prevención de COVID-19.Palabras Clave: SARS-CoV-2; Máscaras caseras; Eficiencia; Confección.

Situação vacinal entre Agentes Comunitários de Saúde

Objetivo: Investigar e comparar a situação vacinal para as vacinas garantidas pelo PNI entre Agentes comunitários de saúde de um município do Recôncavo da Bahia. Métodos: Estudo de corte transversal, realizado nos anos de 2011 com 121 Agentes comunitários de saúde e em 2019 com 111, em Santo Antônio de Jesus, Bahia, para investigação da completude dos cartões vacinais destes trabalhadores. Considerou-se apenas a informação verbal sobre o recebimento das doses das vacinas recomendadas em 2011, e em 2019 tanto a informação autorreferida quanto as informações contidas nos cartões de vacinação. Os dados obtidos foram analisados por estatística descritiva com auxílio do software IBM SPSS Statistics versão 22. Resultados: Em ambos os anos, a amostra foi composta em sua maioria pelo sexo feminino, idade entre 30 e 49 anos e cor parda. Apenas 19,5% desses trabalhadores, em 2011, e 24,7%, em 2019, apresentavam esquema vacinal completo. A análise dos cartões vacinais demonstrou uma taxa de apenas 14,9% de completude. Conclusão: A maioria dos Agentes Comunitários de Saúde está com o cartão vacinal desatualizado. Os resultados demonstram percentuais alarmantes requerendo investimento profundo em ações de caráter educativo que potencialmente contribuirão para uma melhoria da situação evidenciada. ABSTRACTObjective: Investigate and compare the vaccination status for vaccines guaranteed by the PNI among Community health agents in a city in the Recôncavo of Bahia. Methods: Crosssectional study, conducted in 2011 with 121 Community health agents and in 2019 with 111, in Santo Antônio de Jesus, Bahia, to investigate the completeness of the vaccination cards of these workers. We considered only verbal information about the receipt of the recommended vaccine doses in 2011, and in 2019 both the self-reported information and the information contained in the vaccination cards. The data obtained were analyzed by descriptive statistics with the aid of ibm SPSS Statistics version 22 software. Results: In both years, the sample was composed mostly of females, aged between 30 and 49 years and brown color. Only 19.5% of these workers in 2011 and 24.7% in 2019 had a complete vaccination schedule. The analysis of vaccination cards showed a rate of only 14.9% completeness. Conclusion: Most Community health workers have an outdated vaccination card. The results show alarming percentages requiring deep investment in educational actions that will potentially contribute to an improvement of the situation evidenced.Keywords: Community Health Workers; Vaccination; Occupational Health. RESUMENObjetivo: Investigar y comparar la situación de vacunación de las vacunas garantizadas por el PNI entre los agentes comunitarios de salud de un municipio del Recôncavo de Bahia. Métodos: estudio transversal, realizado en 2011 con 121 trabajadores comunitarios de salud y en 2019 con 111, en Santo Antônio de Jesus, Bahía, para investigar la integridad de las cartillas de vacunación de estos trabajadores. Solo se consideró la información verbal a cerca de la recepción de las dosis recomendadas de vacuna en 2011, y en 2019 tanto la información autoinformada como la información contenida en las tarjetas de vacunación. Los datos obtenidos se analizaron mediante estadística descriptiva con la ayuda del software IBM SPSS Statistics versión 22. Resultados: En ambos años, la muestra estuvo compuesta mayoritariamente por mujeres, con edades entre 30 y 49 años y piel morena. Solo el 19,5% de estos trabajadores, en 2011, y el 24,7%, en 2019, tenían un calendario de vacunación completo. El análisis de las tarjetas de vacunación mostró una tasa de solo el 14,9% de compleción. Conclusión: la mayoría de los agentes comunitarios de salud tienen una tarjeta de vacunación obsoleta. Los resultados muestran porcentajes alarmantes que requieren una profunda inversión en acciones educativas que potencialmente contribuirán a mejorar la situación evidenciada.Palabras clave: Agentes comunitarios de salud; Vacunación; Salud del trabajador.

Violência contra crianças e adolescentes na Bahia: caracterização dos casos, 2009-2016

O estudo teve como objetivo caracterizar, através de uma série histórica, o quadro da violência contra crianças e adolescentes no estado da Bahia por meio da análise das notificações realizadas pelos serviços de saúde. Foram utilizados dados do Sistema de Vigilância de Violência e Acidentes (VIVA Contínuo), durante os anos de 2009 a 2016, totalizando 14.115 casos reportados. Os dados mostraram um aumento de 212,30% nas notificações, entre 2009 e 2016. Quanto às vítimas, a faixa etária de 10 a 19 anos prevaleceu em todos os anos analisados, assim como a presença de vítimas autodeclaradas negras. A tipologia mais frequente foi violência física. Para análise estatística, foi utilizado software Minitab18. Os achados desde estudo são preocupantes e demonstram a magnitude da violência contra crianças e adolescentes, bem como destacam suas especificidades e a importância do combate a esse problema de saúde. ABSTRACTThis study aimed to characterize, through a historical serie, the frame of violence in the state of Bahia by analyzing the notifications made by the public health services. The data was obtained from the Violence and Accidents Vigilance System (VIVA Contínuo) from 2009 to 2016 totalising 14,115 reported cases. The data showed a rise of 212.30% in the notifications done between 2009 to 2016. Regarding the the victims, the age group of 10 to 19 years old prevailed in all analysed years, the same goes for the presence of victims selfdeclared as black. The most frequently type was physical violence. The statistical analysis was made by the software Minitab18. The findings of this study are worrysome and shows the magnitude of the violence against children and adolescents as well as highlight their specificities and theimportance of facing this health problem.Keywords: Violence; Health services; Child; Adolescent. RESUMENEl estudio tuvo como objetivo caracterizar, a través de una serie histórica, el panorama de la violencia contra la niñez y adolescencia en el estado de Bahía a través del análisis de las notificaciones realizadas por los servicios de salud. Se utilizaron datos del Sistema de Vigilancia de Violencia y Accidentes (VIVA Contínuo) durante los años 2009 a 2016, totalizando 14.115 casos notificados. Los datos arrojaron un incremento del 212,30% en las notificaciones, entre 2009 y 2016. En cuanto a las víctimas, predominó el grupo de edad de 10 a 19 años en todos los años analizados, así como la presencia de víctimas autodeclaradas negras. El tipo más frecuente fue la violencia física. Para el análisis estadístico se utilizó el software Minitab18. Los hallazgos de este estudio son preocupantes y demuestran la magnitud de la violencia contra la niñez y la adolescencia, además de resaltar sus especificidades y la importancia de combatir este problema de salud.Palabras Clave: Violencia; Niño; Servicios de salud; Adolescente.

Suplementação de Ácidos Graxos Poli-insaturados de cadeia longa durante a gestação e fatores associados ao desenvolvimento infantil

O objetivo deste estudo é descrever os benefícios do consumo dos ácidos graxos poli-insaturados durante a gestação e fatores associados no desenvolvimento infantil. Trata-se de uma revisão bibliográfica integrativa, a partir da análise de artigos científicos indexados nas bases de dados MedLine, Scielo, Science Direct e Google acadêmico, com recorte temporal de dez anos (2010-2020). Os descritores utilizados foram: ácido graxopoli-insaturados de cadeia longa; ômega 3; ômega 6; gestante e lactente, no idioma português e inglês, com o auxílio do operador boleano “AND”. Os resultados da pesquisa, após os critérios de inclusão e exclusão, obtiveram um total de 12 artigos. Os estudos demonstraram que os ácidos graxos poli-insaturados de cadeia longa (LCPUFA), tais como os das séries ômega 3 e ômega 6, em especial ácido docosahexaenóico e ácido eicosapentaenóico são fundamentais para o crescimento e desenvolvimento infantil, e tem função primordial na formação e no funcionamento do sistema nervoso central e da retina, e melhora do peso ao nascer. Além disso, os LCPUFA atuam nas gestantes reduzindo riscos de prematuridade, possui função antiinflamatória e antioxidante, reduz o estresse oxidativo, e controla os sintomas depressivos pré e pós-gestação. Conduto, são necessários mais estudos que abordem as quantidades adequadas para o período gestacional favorável à saúde materno-infantil.AbstractThis study aims to describe the benefits of consuming polyunsaturated fatty acids during pregnancy and the associated factors in child development. This is an integrative bibliographic review, based on the analysis of scientific articles indexed in the MedLine, Scielo, Science Direct and Google academic databases, with a ten-year period (2010-2020). The descriptors used were: Long chain fatty polyunsaturated acid; Omega 3; Omega 6; pregnant woman and infant in Portuguese and English, with the assistance of the Boolean operator “AND”. The results of the research, after the inclusion and exclusion criteria, obtained a total of 12 articles. Studies have shown that long-chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA), such as those from the omega 3 and omega 6 series, especially docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid, are essential for child growth and development, and have a primary role in the formation and in the functioning of the central nervous system and the retina and improves birth weight. In addition, in pregnant women it works by reducing the risk of prematurity. The LCPUFA have an anti-inflammatory and antioxidant function, reduce oxidative stress, and control depressive symptoms before and after pregnancy. However, further studies are needed to address the appropriate quantities for the gestational period favorable to the mother-child health.Keywords: Polyunsaturated fatty acid; Omega 3; Omega 6; Pregnant; Infant.ResumenEl objetivo de este estudio es describir los beneficios de consumir ácidos grasos poliinsaturados durante el embarazo y los factores asociados en el desarrollo infantil. Se trata de una revisión bibliográfica integradora, basada en el análisis de artículos científicos indexados en las bases de datos académicas MedLine, Scielo, Science Direct y Google, con un período de diez años (2010-2020). Los descriptores utilizados fueron: ácido graso poliinsaturado de cadena larga; omega 3; omega 6; embarazada y lactante, en portugués e inglés, con la ayuda del operador booleano “AND”. Los resultados de la investigación, luego de los criterios de inclusión y exclusión, obtuvieron un total de 12 artículos. Los estudios han demostrado que los ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (AGPICL), como los de las series omega 3 y omega 6, especialmente el ácido docosahexaenoico y el ácido eicosapentaenoico, son esenciales para el crecimiento y desarrollo infantil y tienen un papel principal en la formación y en el funcionamiento del sistema nervioso central y la retina, y mejora del peso al nacer. Además, los AGPICL actúan en mujeres embarazadas reduciendo el riesgo de prematurez, tienen una función antiinflamatoria y antioxidante, reducen el estrés oxidativo y controlan los síntomas depresivos antes y después del embarazo. Sin embargo, se necesitan más estudios para abordar las cantidades apropiadas para el período gestacional favorable a la salud de la madre y su hijo.Palabras Clave: Ácido graso poliinsaturado; Omega 3; Omega 6; Embarazada; Infante.

Cobertura vacinal do sarampo e sua associação com os casos novos da doença no Estado do Pará, Brasil

O Sarampo é uma doença infectocontagiosa com grande importância clínica, sendo a vacinação a forma mais eficaz de prevenção e é assegurada, no Brasil, pelo Programa Nacional de Imunizações (PNI). Contudo, nos últimos anos, houve reemergência de casos de sarampo. Nesse contexto, o trabalho em questão visa analisar a cobertura vacinal contra sarampo, no Pará, no período de 2010 a 2019, e relacionar com o ressurgimento de casos da doença no estado. Trata-se de um estudo observacional do tipo transversal realizado com dados obtidos por meio do Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações (SI-PNI) e de Boletins Epidemiológicos publicados pelo Ministério da Saúde (MS). Observou-se que as maiores taxas de cobertura vacinal, no Pará, ocorreram nos anos de 2010 (110,95%) a 2014 (115,73%); houve o decréscimo para 69,29%, em 2015 e, até 2019, não se alcançou a meta preconizada pelo MS de 95% de cobertura. Nesse contexto, foram confirmados 41 casos de sarampo no Estado, tornando-o o 6° estado com maior número de casos confirmados dentre os estados analisados. Desta forma, apontam-se fatores que associam o surgimento de casos novos com a diminuição da cobertura, tal qual a hesitação vacinal, alertando que o programa de vacinação deve ser fortalecido para que doenças não retornem ao meio social. ABSTRACTMeasles is an infectious disease of great clinical significance, being vaccination the most effective form of prevention, ensured by the National Immunization Program (Programa Nacional de Imunização – PNI), in Brazil. However, in recent years, there has been reemergence of measles cases. In this context, this study aims to analyze measles vaccination coverage in the State of Pará from 2010 to 2019 and relate it to the resurgence of disease cases in the state. This is an observational cross-sectional study conducted with data obtained through the Information System of the National Immunization Program (Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações – SI-PNI) and Epidemiological Bulletins published by the Ministry of Health (Ministério da Saúde – MS). It was observed that highest vaccination coverage rates occurred in the years 2010 (110.95%) to 2014 (115.73%), there was a decrease to 69.29%, in 2015, and until 2019, it did not reach the goal recommended by the MS, which is 95% coverage. In this context, 41 measles cases were confirmed in state, making it the 6th state with the highest number of confirmed cases among the analyzed states. Thus, factors that link the emergence of new cases with decreased coverage are pointed out, such as vaccination hesitation, showing that strengthening the vaccination program is necessary, so that diseases do not return to the social environment.Keywords: Measles; Vaccination coverage; Immunization. RESUMENEl sarampión es una enfermedad infecciosa de gran importancia clínica, siendo la vacunación una forma de prevención más eficaz y asegurada, en Brasil, por el Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI). Sin embargo, en los últimos años ha habido un resurgimiento de casos de sarampión. En este contexto, el trabajo en cuestión tiene como objetivo analizar la cobertura de vacunación contra el sarampión, en Pará, en el período de 2010 a 2019, y relacionarla con el resurgimiento de casos de la enfermedad en el estado. Se trata de un estudio observacional, transversal realizado con datos recolectados a través del Sistema de Información del Programa Nacional de Inmunizaciones (SI-PNI) y de los Boletines Epidemiológicos publicados por el Ministerio de Salud (MS). Se observó que las mayores tasas de cobertura de vacunación, en Pará, ocurrieron en los años 2010 (110,95%) a 2014 (115,73%); hubo una disminución a 69,29% en 2015 y, hasta 2019, no se alcanzó la meta recomendada por el Ministerio de Salud de cobertura del 95%. En este contexto, se confirmaron 41 casos de sarampión en el estado, lo que lo convierte en el sexto estado con el mayor número de casos confirmados dentro de los estados moldeados. Así, se señalan factores que asocian la aparición de nuevos casos con la disminución de coberturas, como la vacilación vacunal, advirtiendo que se debe fortalecer el programa de vacunación para que las enfermedades no regresen al ámbito social.Palabras clave: Sarampión; Cobertura de vacunación; Inmunización.

Análise situacional de saúde da primeira infância

A atenção básica é a principal porta de entrada nos serviços de saúde, atuando na coordenação do cuidado e resolução dos problemas de saúde. A Estratégia de Saúde da Família trabalha com abordagem territorial e comunitária, com definição, adscrição da clientela, cadastramento e acompanhamento da população. Dessa forma, o planejamento e programação em saúde é fundamental para os processos de trabalho através da Análise Situacional de Saúde (ASIS). Este trabalho traz um relato de experiência da Residência Multiprofissional em Saúde Coletiva sobre o processo de construção e realização da ASIS da primeira infância em uma Unidade de Saúde da Família no município de Salvador, no ano 2019. Foi encontrada distribuição heterogênea de crianças na primeira infância de acordo com a microárea e subnotificação das condições de saúde, especialmente das deficiências. Nas oficinas com profissionais e usuários, foram elencados problemas semelhantes relacionados ao acesso e utilização dos serviços de saúde e questões sociais que afetam a primeira infância deste território. A assistência à saúde da criança na USF mostrou-se satisfatória, porém necessitando de melhorias quanto ao monitoramento das crianças. A realização da análise proporcionou maior conhecimento acerca da realidade local, com o recorte da primeira infância e pode ser utilizada como ferramenta o planejamento local em saúde e enfrentamento dos problemas priorizados, tanto para primeira infância quanto para outros ciclos de vida. ABSTRACTThe primary health care is the main gateway in health services system, operating on coordinate care and resolution of health problems. The Family Health Strategy (ESF) works with territorial and community approach, with definition, clientele adscription, registration, and population monitoring. Therefore, planning and programming in health care are fundamental to the work processes through the Health Situational Analysis (ASIS). This article reports an experience of Multi-Professional Residency in Public Health about the construction and conduction process of early childhood ASIS at a Family Health Unit (FHU) in the city of Salvador in 2019. It was found a heterogeneous distribution of children on early childhood according to the micro-area and health conditions underreporting, especially physical and mental deficiencies. In workshops with professionals and users, similar problems were related to access and use of health services and social matters that affect early childhood in this territory were listed. Child’s health care assistance in FHU proved to be satisfactory, however, needing improvement in the children monitoring. The conduction of ASIS provided greater knowledge about the local reality, with the cutout of early childhood. It can be used as a tool both to the local planning in health care and the coping of prioritized problems as early childhood and other life cycles.Keywords: Health Planning; Child Development; Primary Health Care. RESUMENLa atención primaria es la principal puerta de acceso a los servicios de salud, trabajando para coordinar la atención y resolver los problemas de salud. La Estrategia Salud de la Familia trabaja con un enfoque territorial y comunitario, con definición, asignación de clientes, registro y seguimiento de la población. Así, la planificación y programación de la salud es fundamental para los procesos de trabajo a través del Análisis Situacional de Salud (ASIS). Este artículo es un relato de experiencia de la Residencia Multiprofesional en Salud Pública sobre el proceso de construcción e implementación de ASIS de la primera infancia en una Unidad de Salud de la Familia (USF) en la ciudad de Salvador, en el año 2019. Se encontró una distribución heterogénea de niños en la primera infancia. niñez según el área micro y subregistro de condiciones de salud, especialmente discapacidad. En los talleres con profesionales y usuarios se enumeraron problemas similares relacionados con el acceso y uso de los servicios de salud y los problemas sociales que afectan a la primera infancia de este territorio. La atención de la salud infantil en la USF demostró ser satisfactoria, pero es necesario mejorar el seguimiento de los niños. La realización del análisis brindóun mayor conocimiento sobre la realidad local, con el corte de la primera infancia y se puede utilizar como herramienta la planificación local en salud y el afrontamiento de los problemas priorizados tanto para la primera infancia como para otros ciclos vitales.Palabras Clave: Planificación en Salud; Desarrollo Infantil; Atención Primaria de Salud.