scholarly journals National-and-Cultural Specificity of Biblical Anthroponyms in the Composition of Spanish and Russian Phraseological Units: Dynamic Aspect

Author(s):  
Oksana Fedosova ◽  
◽  
Marina Kutieva ◽  

The article presents a synchronous comparative analysis of the semantic structure of biblical anthroponyms Matusalén / Mafusail (Methuselah), Adán / Adam, Lázaro / Lazar as part of the Spanish and Russian phraseological units. The research aims at determining and comparing the national-and-cultural specifics of biblical anthroponyms in the Spanish language worldview against the background of the Russian one, and elucidates the cognitive basis of this specificity. The methods of phraseological identification, vocabulary definitions analysis, functional and pragmatic interpretation have been used. The main methods applied are component, discursive, linguo-cultural and comparative analysis. It is concluded that national and cultural specificity of biblical-anthroponyms in the Spanish language picture of the world is manifested in the contradiction between the actual and etymological meanings of biblical anthroponyms, in the stylistic detraction of biblical images, their habitation and desacralization with the predominance of pejorative assessment. In Russian linguoculture, biblical anthroponyms mostly retain their original etymology, relate to moral categories and internal characteristics of a person, while in Spanish they are associated with external, physical characteristics. In everyday Spanish discourse, there is a further expansion and detraction in the semantics of bibleisms, their reinterpretation within the tendency to carnivality, resulting from implementation of humorous attitude to reality comprehension.

Linguistics ◽  
2020 ◽  
pp. 4-15
Author(s):  
Maryna Voloshynova ◽  

In the article, based on the actual material of recorded 61 dialects of the Luhansk region, it has been conducted a lexical and semantic study of the Easten Slobodian names of crockery and kitchen utensils. During the exploration the functional activity of the identified representatives has been established. The comparative analysis of the recorded names with the lexical material of other dialect continuums of the Ukrainian language has been carried out that’s made it possible to track the parallel names with different phonetic design, the nomens with the different, identical or similar semantics. In the light of the definition of the dynamic trends it has been stated that the lexical units can show constancy in two chronological sections which is manifested in the immutability of semantics over the course of the whole century. It has also been observed the updating of the lexicon associated with the increase in the nominative series on the modern chronological cross-section that occurred due to the presence of the grammatical and word-forming variants of lexemes, the expansion of the semantic structure of some nomens that simultaneously function as the representatives of several semes. Sometimes the vocabulary demonstrates the process of gradual archaization as far as the nomens available in the register of the ancient lexicographic work are absent both in the dialects under the consideration and in the dialects of other dialects.


2012 ◽  
pp. 132-149 ◽  
Author(s):  
V. Uzun

The article deals with the features of the Russian policy of agriculture support in comparison with the EU and the US policies. Comparative analysis is held considering the scales and levels of collective agriculture support, sources of supporting means, levels and mechanisms of support of agricultural production manufacturers, its consumers, agrarian infrastructure establishments, manufacturers and consumers of each of the principal types of agriculture production. The author makes an attempt to estimate the consequences of Russia’s accession to the World Trade Organization based on a hypothesis that this will result in unification of the manufacturers and consumers’ protection levels in Russia with the countries that have long been WTO members.


Author(s):  
Sabrina Bruno

Climate change is a financial factor that carries with it risks and opportunities for companies. To support boards of directors of companies belonging to all jurisdictions, the World Economic Forum issued in January 2019 eight Principlescontaining both theoretical and practical provisions on: climate accountability, competence, governance, management, disclosure and dialogue. The paper analyses each Principle to understand scope and managerial consequences for boards and to evaluate whether the legal distinctions, among the various jurisdictions, may undermine the application of the Principles or, by contrast, despite the differences the Principles may be a useful and effective guidance to drive boards' of directors' conduct around the world in handling climate change challenges. Five jurisdictions are taken into consideration for this comparative analysis: Europe (and UK), US, Australia, South Africa and Canada. The conclusion is that the WEF Principles, as soft law, is the best possible instrument to address boards of directors of worldwide companies, harmonise their conduct and effectively help facing such global emergency.


2019 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 28-33
Author(s):  
Ulug'bek Kuryazov ◽  

The article examines the works of scholars in the study of the history of fine arts, in particular miniatures of the Amir Temur era and temurids. Special attention is paid to the history of the creativity of Mirak Nakkosh and the outstanding miniaturist Kamoliddin Behzod. A comparative analysis of several miniature works is given. As well as analyzed some miniatures stored in the collections of museums and libraries of the world


2020 ◽  
Vol 4 ◽  
pp. 101-106
Author(s):  
Konstantin Simonov ◽  
◽  
Alexander Matsulev

The study is devoted to the analysis of the features of the change in the Equivalent Water Height (EWH) parameter over the geoid based on satellite measurements of space systems. The study used the GRACE and GRACE-FO satellite data archive. The assessment was carried out on Earth as a whole, including land areas and the World Ocean. Interpretation of the anomalous state of the geoenvironment is performed using digital maps of the spatial distribution of the EWH parameter based on the histogram approach and correlation analysis. Also, a comparative analysis of the studied data from the GRACE mission and data from the new GRACE-FO satellite system launched into orbit in the summer of 2018 was carried out.


Author(s):  
Nina Maksimchuk

The attention of modern linguistics to the study of verbal representatives of the mental essence (both individual and collective one) of the native speakers involves an appeal to all subsystems of the national language where territorial dialects take a significant part. The analysis of dialect linguistic units possessing linguistic and cultural value is considered as a necessary way for the study of people’s worldview and perception of the world, national mentality as a whole. The ability of stable phrases (phraseological units) to preserve and express a native speaker’s attitude to the world around them is the basis for the use of the analysis of folk phraseology as a way of penetration into a speaker’s spiritual world. Volumetric representation of the external and internal peculiarities of stable phrases allows the author to get their systematization in the form of phraseosemantic field consisting of different kinds singled out in phraseosemantic groups. The article deals with stable phrases of synonymic value recorded in the Dictionary of Smolensk dialects and stable phrases forming a phraseosemantic group. These phrases are analyzed taking into account the semantic structure of the key word, the characteristics of the dependent word, and the method of forming phraseological semantics. On the example of the analysis of phrases with the key word «bit’» and a synonymic series with the semantic dominant «bezdel’nichat’», the article discusses the peculiarities of phraseological nomination in Smolensk dialects and confirms a high level of connotativity and evaluation in the folk phraseology.


Author(s):  
Tair Akimov

Everyone knows that phraseological units are the most popular genre of oral folk art, which was formed as a result of life observations of the ancestors. Learning and analyzing Chinese phraseology allow us to better understand the inner world of the Chinese nation. This article reveals and semantically analyzes aspects of the word “head” that are closely related to Chinese culture. The worldview, deep logical thoughts, feelings, superstitions, lifestyle and environment of the Chinese people are described in phraseological expressions in a concise and clear form. This article discusses the semantics and features of Chinese-language phraseological phrases associated with the word “head”. Chinese-language phrases associated with “head” express meanings such as wisdom and ignorance, process of thinking, cunning,sagacity, and planning. Phraseological units in Chinese linguistics are closely related to practical life and determine such features as philosophical and ideological thinking, logical observation. Taking into account the above, the article provides a comparative analysis of phraseological units related to “head” in Chinese and Uzbek languages. The figurative meanings of the word “head” are being revealed, semantic connections and semantic structure of phrases in the sentence are in the process of learning. Chinese phraseological expressions are poorly studied in Uzbek-Chinese studies. We hope that this work will provide practical assistance to our young people who are learning Chinese.


2020 ◽  
Author(s):  
Johann Johann And Devika

BACKGROUND Since November 2019, Covid - 19 has spread across the globe costing people their lives and countries their economic stability. The world has become more interconnected over the past few decades owing to globalisation and such pandemics as the Covid -19 are cons of that. This paper attempts to gain deeper understanding into the correlation between globalisation and pandemics. It is a descriptive analysis on how one of the factors that was responsible for the spread of this virus on a global scale is globalisation. OBJECTIVE - To understand the close relationship that globalisation and pandemics share. - To understand the scale of the spread of viruses on a global scale though a comparison between SARS and Covid -19. - To understand the sale of globalisation present during SARS and Covid - 19. METHODS A descriptive qualitative comparative analysis was used throughout this research. RESULTS Globalisation does play a significant role in the spread of pandemics on a global level. CONCLUSIONS - SARS and Covid - 19 were varied in terms of severity and spread. - The scale of globalisation was different during the time of SARS and Covid - 19. - Globalisation can be the reason for the faster spread in Pandemics.


2021 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 712
Author(s):  
Andrea Okanović ◽  
Jelena Ješić ◽  
Vladimir Đaković ◽  
Simonida Vukadinović ◽  
Andrea Andrejević Panić

Growing environmental problems and increasing requirements of green jobs force universities around the world not only to transform their curricula but also to enrich existing ones with contents related to the promotion of sustainable development. This paper aims to show the importance of measuring and monitoring the share of green contents in all university activities, as only in that way it is possible to monitor trends and give realistic assessments of their effect and importance. The paper presents a comparative analysis of different types of methodologies for assessing sustainable activities at universities as well as research conducted at the University of Novi Sad in Serbia and its comparison with the University of Gothenburg (Sweden). This research aims to point out the importance of increasing competitiveness in higher education through assessment of green content in a curriculum and its promotion. In this way, through eco-labeling methodology, it would be easier to identify those contents that, in a certain share, contribute to the promotion of sustainable development. Furthermore, this methodology can easily be extended across the country and the region, which would bring positive effects to all stakeholders in higher education.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document