scholarly journals IDEN TRANSLATOR VS GOOGLE TERJEMAHAN: BIAS GENDER DALAM ALAT BANTU ELEKTRONIK PENERJEMAHAN DALAM JARINGAN

2019 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 36
Author(s):  
Mochamad Nuruz Zaman

ID <> EN Translator vs Google Translation: Gender Bias in Electronic Translation Tools Online. This study investigates the gender bias expression of the pronoun “dia (pronoun of Indonesia language)” that does not refer yet the absolute gender either man or woman in the translation online tools of android play store. This study was designed descriptive qualitative with purposive sampling. Data collection is done by analyzing documents, namely analyzing data related to gender bias in the object of study. The results showed that negative meanings for men were less than positive. Negative meaning for women is more than the positive meaning.

2018 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 92
Author(s):  
Rio Putra Sagita ◽  
NRA. Candra DA

<p align="center"><strong><em>ABSTRACT</em></strong></p><p><em>This study examines the film “</em><em>Aach…Aku Jatuh Cinta” (Aach...I Fall in Love). This study aims to find out the visualization of the setting as a timepiece in the film “Aach…Aku Jatuh Cinta” through the size of the image. The type of research used is descriptive qualitative research. The selection of samples in this study was carried out by purposive sampling technique. Data collection is done by observation and interviews, while data analysis is done through the stages of data reduction, data presentation, and drawing conclusions and verification. Research focuses on setting as a timepiece visualized in the film “Aach…Aku Jatuh Cinta” through the size of the image. The results of the research of “Aach…Aku Jatuh Cinta” show the time settings are divided into three sequences, the settings that appeared in 1970, 1980 and 1990.</em></p><p><em>Keywords : visualization, setting, movie, and "Aach...Aku Jatuh Cinta".</em></p><h1> </h1><p align="center"><strong>ABSTRAK</strong></p><p>Studi ini mengkaji film <em>Aach<strong>…</strong>Aku Jatuh Cinta</em>. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui visualisasi <em>setting</em> sebagai penunjuk waktu  dalam film  <em>Aach<strong>…</strong>Aku Jatuh Cinta </em>melalui ukuran gambar. Metode penelitian  yang digunakan adalah penelitian kualitatif deskriptif. Pemilihan sampel pada penelitian ini dilakukan dengan teknik <em>purposive sampling. </em>Pengumpulan data yang dilakukan dengan observasi dan wawancara, sedangkan untuk analisis data melalui tahapan reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan dan verifikasi. Penelitian fokus pada<em> setting </em>sebagai penunjuk waktu yang divisualisasikan dalam film  <em>Aach<strong>…</strong>Aku Jatuh Cinta</em> melalui ukuran gambar. Hasil penelitian film <em>Aach<strong>…</strong>Aku Jatuh Cinta </em>menunjukkan <em>setting</em> waktu dibagi dalam tiga sekuen, <em>setting</em> yang muncul pada tahun 1970, 1980 dan 1990-an.</p><p>kata kunci : visualisasi, setting, film, dan Aach...Aku Jatuh Cinta.</p><h1> </h1>


2019 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 112
Author(s):  
HASTANG HASTANG

This research aims to know how Arabic dictionary affective in translating Qiraah by using android application. This research used descriptive qualitative method. Meanwhile, the population of this research is the second semester academic year 2016/2017 with purposive sampling as a technique to collect the sample is PS 6. The data were collected by using test, observation, and interview. The instrument of this research is performance instrument, observation guidance, and interview guidance. The data collection have done from the result of this research would be analyzed by using qualitative data analyzed. The result of this research showed that 1). Based on the performance of the students in general were able to translate Qiraah that have been prepared. 2). The result of interview showed that the students easy to find out the meaning of each mufradat so that by using this method in translating the Arabic text at the previous meeting. As the result, this application is very helpful in translating.


2018 ◽  
Author(s):  
Juliana Juliana

This study aims to (1) find out the morphemic shifts found in Collen Mc Cullough„s novel The Thorn Birds and its translation Burung-Burung Semak Berduri by Lanny Murthihardjana (2) analyze the morphemic shifts in the English – Bahasa Indonesia translation of the novel and (3) investigate the most dominant morphemic shifts used in the novel. This study uses a descriptive qualitative with data collection on written documents from Colleen Mc Cullough‟s novel The Thorn Birds and its translation Burung-Burung Semak Berduri by Lanny Murtihardjana. The data will be taken by using purposive sampling. The results of this study are there are two morphemic shifts in translation of The Thorn Bird. They are the morphemic shifts from morpheme into word and the morphemic shifts from morpheme into phrase. The Morphemic shifts from morpheme into word are dis (5), un (9), in (1), im (4), re (6) ,-ly (6), ing- (14), less- (12), -er (14), -est (5), -s (13), -ful (11), „s (5), -hood (4), -ed (8), -ness (8), in-….-able (2), in-…-ible (3), un-…-able (3), un-…-ed (12), dis-…-ed (4), un-….-ing (2), re-…-ed (5) with the total of 156 shifts (85 %). While the Morphemic shifts from morpheme into phrase are un- (4), in- (1), less (5), -est (1), - er (1), -ful (1), in-…-able (2), in-…-ible (2), un-…-ing (2), un-…..-able (3), un-….ed (5), dis-…-ed (1) with the total of 28 shifts (15 %). In short, it can be seen that the morphemic shifts from morpheme into word is in the total of 156 shifts (85 %). Then the morphemic shifts from morpheme into phrase are in the total of 28 shifts (15 %).


2020 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 1-12
Author(s):  
Muhammad Rizqi Hadiana ◽  
Sri Adi Widodo ◽  
Dafid Slamet Setiana

This study aims to describe students' mistakes in solving rectangular problems based on their cognitive development. This research is a descriptive qualitative study with 4 research’s subjects taken based on purposive sampling. Data collection techniques use tests, namely Test of Logical Operations and Problem-solving Tests. Data analysis techniques include reduction, presentation, and data verification. The results of the study show that mistakes that are often made by students are less complete in writing what is known and asked about the problem. At the stage of devising a plan, students are wrong in determining the formula, the complete steps to be used, and do not write an answer. At the stage of carrying out the plan, students tend to immediately calculate what is known in the problem, not even writing answers at all. Students do not check the answer so that the results of their conclusions and conclusions are wrong.


2019 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 165
Author(s):  
Mustopa Marli Batubara ◽  
Rafeah Abubakar ◽  
Bimanthara Bimanthara

ABSTRACT This study aims to determine the benefits obtained and the feasibility of making tofu business in the home industry in Tugumulyo Subdistrict, Musi Rawas Regency. The research was conducted in Tugumulyo Subdistrict, Musi Rawas Regency, from April to June 2018. The research method used was survey, for the sampling method used purposive sampling method (intentionally). Data collection methods used in this study are observation and interviews with respondents who have been determined using a questionnaire which has been prepared in advance. Data processing and analysis were carried out using descriptive-qualitative methods. From the results of the study showed that the tofu making business in Tugumuylo Subdistrict was profitable, the average profit obtained by the tofu craftsmen in Tugumulyo Subdistrict was Rp13.292.970/ month and the average BEP value of Rp331.276, BEP production of 2.315 units of BEP at a price of Rp73,57, and the average value of the R / C Ratio of the tofu craftsmanship in Tugumulyo District is 1.98. Thus the tofu making business in Tugumulyo Subdistrict deserves to be developed.ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui keuntungan yang diperoleh dan kelayakan usaha pembuatan tahu pada industri rumah tangga di Kecamatan Tugumulyo Kabupaten Musi Rawas. Penelitian dilaksanakan di Kecamatan Tugumulyo Kabupaten Musi Rawas pada bulan April sampai dengan Juni 2018.  Metode penelitian yang digunakan adalah survei, untuk metode penarikan contoh digunakan metode purposive sampling (secarasengaja).  Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah observasi dan wawancara dengan responden yang telah ditentukan dengan menggunakan alat bantu kuesioner yang telah dipersiapkan sebelumnya.  Pengolahan dan analisis data dilakukan menggunakan metode deskriptif. Dari hasil penelitian menunjukan bahwa usaha pembuatan tahu yang ada di Kecamatan Tugumuylo menguntungkan, keuntungan rata – rata yang diperoleh pengerajin tahu di Kecamatan Tugumulyo sebesar Rp 13.292.970/ bulan dan rata – rata nilai BEP penerimaan Rp 331.276, BEP produksi 2.315 unit BEP harga Rp 73,57, dan rata – rata nilai R/C Ratio pengerajin tahu di Kecamatan Tugumulyo sebesar 1,98. Dengan demikian usaha pembuatan tahu yang ada di Kecamatan Tugumulyo layak untuk dikembangkan.


2021 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 33-39
Author(s):  
Ahmad Fauzi ◽  
Zulkifli Abdullah

ABSTRACT: This study aims to identify and describe the role of the Student Da'wah Institute of the Faculty of Social and Political Sciences, Mulawarman University in contributing to improving the non-academic achievements of FISIP Mulawarman University students and to identify and describe the supporting and inhibiting factors of the Student Da'wah Institute (LDK) FISIP Mulawarman University in improving achievement. Non-Academic. The data collection technique is purposive sampling and the data analysis used in this research is descriptive qualitative. The results of this study indicate the role of LDK FISIP Mulawarman University in improving students' non-academic achievements, has three roles, namely the role of LDK FISIP as Education (Dakwah Education), the role of LDK FISIP as a facilitator, and the role of LDK FISIP as a motivator.   ABSTRAK: Penelitian ini ditujukan untuk mengetahui dan mendekskripsikan peran Lembaga Dakwah Kemahasiswaan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Mulawarman dalam berkontribusi meningkatkan prestasi Non Akademik mahasiswa FISIP Universitas Mulawarman dan untuk mengetahui dan mendeskripsikan faktor pendukung dan penghambat Lembaga Dakwah Kemahasiswaan (LDK) FISIP Universitas Mulawarman dalam meningkatkan prestasi Non Akademik. Adapun Teknik pengumpulan data adalah purposive sampling dan analisis data yang di gunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan peran LDK FISIP Universitas Mulawarman dalam meningkatkan prestasi Non Akademik Mahasiswa, memiliki tiga peran yaitu Peran LDK FISIP sebagai Edukasi (Pendidikan Dakwah), Peran LDK FISIP sebagai Fasilitator dan Peran LDK FISIP sebagai Motivator.


2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 45-68
Author(s):  
Nur hotimah Hotimah

Marriage guidance is one of the programs held by the government to make married couples have a sakinah mawaddah warohmah family life. This program aims to provide an understanding of prospective married couples about the sciences related to domesticity in the hope that prospective couples can have provisions in navigating the household ark. The type of research used by the author in looking at this phenomenon is descriptive-qualitative. The data collection was done through interviews, observation and documentation. The research location is in KUA Pamekasan District. While the subjects in this study were five participants of marriage guidance, three organizers and two presenters who were selected using purposive sampling. The results of this study indicate that the implementation of the marriage guidance program in KUA Pamekasan District has been carried out well. However, the implementation has not been in accordance with the existing guidelines because the organizers are trying to adapt to the existing conditions in the Pamekasan sub-district. Regarding the relationship between marriage guidance programs and divorce cases, there is a very close correlation because this program is one of the programs held by the government in preventing or minimizing the occurrence of divorce.


2018 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 50-55
Author(s):  
Raji Reza Ilahi ◽  
Titiek Kartika ◽  
Alimansyah Alimansyah

Resolving the problem of land maladministration by the Ombudsman of the Republic of Indonesia through a mediation mechanism is a very important method for both reporting parties and the reported party to find the best solution that benefits both parties. This study aims to find out how the process of problem solving through a mediation mechanism by the Ombudsman of the Republic of Indonesia Representative of Bengkulu Province. This study uses descriptive qualitative methods with informant retrieval techniques, namely purposive sampling. The informants in this study were the Chief Representative; Head of Report Inspection and Verification, Head of Report Inspection Division, Member of Report Inspection and Verification, Member of Report Examination, Secretariat of Ombudsman of Republic of Indonesia Representative of Bengkulu Province and 2 Reporting Persons / General Communities, using data collection techniques for Observation, Interview and Documentation. The results of this study are the process of resolving the land problem through a mediation mechanism carried out by the Ombudsman of the Republic of Indonesia Bengkulu Representative through 3 processes, namely the process of summoning the reporter and the reporter, the Communication Process in Mediation and the Solution produced in the mediation. a case of maladministration using the mediation method, and a solution from the reporting party and the reported party that has been agreed upon in the mediation is completed with the minutes as a result of the mediation on the joint decision.


2020 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 1-14
Author(s):  
Amelia Putri Santika ◽  
Ana Rosmiati

Nowdays film is not only a medium of entertainment, but also a medium for product promotion or as a medium for advertising products or public service advertisements. This function can be found in the film Ada Apa Dengan Cinta 2. The purpose of this study is to analyze the characteristic of the product advertisement inserted in the film Ada Apa dengan Cinta 2. The type of research used is Descriptive Qualitative. Data collection techniques using Purposive Sampling to obtain three research samples, namely Aqua, Loreal, and Line. Data analysis was done by Interpretative Video-Analysis. The results showed that in the film Ada Apa dengan Cinta 2 there are four adverts characteristic, namely: Public Presentation appears in 1 scene, Persuasiveness appears in 2 scenes, Amplified Expresiveness appears in 2 scenes, and Impersonality appears in 4 scenes. The product placement in this film appears that the Impersonality advertisement is very dominant, then followed by the Amplified Expresiveness and Persuasiveness advertisement. Meanwhile, advertising in a Public Presentation characteristic only appears in one scene.


2020 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 389
Author(s):  
Maulida Habibah Tanjung ◽  
Heri Soeprayogi

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui desain dan mendeskripsikan prinsip-prinsip kerajinan yang terdapat pada karya kerajinan berbahan serat daun pandan di industri chantika handicraft Medan Sunggal. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah observasi, wawancara dan dokumentasi. Jumlah populasi penelitian 156 karya keseluruhan kerajinan berbahan serat daun pandan yang ada pada chantika handicraft Medan Sunggal. Teknik pengambilan sampel penelitian adalah purposive sampling, yaitu teknik pengambilan sampel sumber data dengan pertimbangaan tertentu, Dari 5 jenis produk berbahan serat daun pandan, diambil sebanyak 13 sampel karya yang terdiri dari 5 karya tas, 2 karya dompet, 2 karya tempat tisu, 2 karya sandal, 2 karya tempat aksesoris. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa desain bentuk kerajinan bahan serat daun pandan di industri ini bentuknya masih terkesan sederhana, bentuknya geometris. Motif anyaman yang terdapat pada kerajinan bahan serat daun pandan ini antara lain motif anyaman lancar, sasag ganda dan kepang, serta motif pada kain batik terdapat ornamen khas sumatera utara. Sementara warna yang digunakan masih terkesan kurang variatif, sehingga tampilan tidak terlalu menarik. Untuk penerapan prinsip-prinsip kerajinan pada karya kerajinan berbahan serat daun pandan yang ada pada industri chantika handicraft Berdasarkan hasil nilai rata-rata oleh 3 tim penilai secara keseluruhan karya kerajinan berbahan serat daun pandan yang ada di industri chantika handicraft Medan Sunggal sudah diterapkan dengan baik. Dilihat dari karya yang di kategori sangat baik di presentasi 25% sedangkan untuk kategori baik di presentase 75%. Aspek penerapan prinsip kerajinan yang paling menonjol diantara prinsip lainnya yaitu pada prinsip irama. Prinsip ini mendapat rating penilaian paling baik dari tim penilai dan prinsip yang paling lemah yaitu prinsip keseimbangan dimana pada prinsip ini mendapat rating penilaian terendah dari tim penilaian.Kata Kunci: kerajinan, daun pandan, prinsip kerajinan.AbstractThis study aims to determine the design and describe the principles of crafts contained in handicrafts made from pandanus leaf fibers in the Medan Sunggal handicraft chantika industry. The research method used is descriptive qualitative method. Data collection techniques used are observation, interviews and documentation. The total population of the study was 156 works of handicrafts made from pandanus leaf fiber in the Medan Sunggal handicraft chantika. The research sampling technique was purposive sampling, namely the sampling technique for data sources with certain considerations, of the 5 types of products made from pandan leaves, 13 samples were taken consisting of 5 bags, 2 purses, 2 tissue places sandals, 2 accessories holder work. The results of this study indicate that the design of the pandan leaf fiber handicrafts in this industry still seems simple, geometric in shape. The woven motifs found in the pandan leaf fiber craft include smooth woven motifs, double sasag and braids, as well as motifs on batik cloth which have a typical North Sumatra ornament. While the colors used still seem less varied, so the appearance is not too attractive. For the application of craft principles to handicrafts made from pandan leaves in the chantika handicraft industry. Judging from the works in the very good category, the presentation is 25% while for the good category the percentage is 75%. The aspect of applying the principle of craft that stands out the most among other principles is the principle of rhythm. This principle received the best rating rating from the assessment team and the weakest principle, namely the principle of balance, which in this principle received the lowest rating from the assessment team.Keywords: craft, pandan leaves, the principle of craft.  


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document