scholarly journals On correlation of musical and natural languages: rock music and english

2021 ◽  
pp. e021015
Author(s):  
Arkadiy Petrovich Sedykh ◽  
Alexander Mikhailovich Amatov ◽  
Tatyana Alexandrovna Sidorova ◽  
Elvira Nikolajevna Akimova ◽  
Konstantin Viktorovich Skvortsov ◽  
...  
Keyword(s):  
Rock Music ◽  
English Language ◽  
Classical Music ◽  
Academic Research ◽  
National Language ◽  
Cultural Tradition ◽  
Semantic Features ◽  
Natural Languages ◽  
Verbal Language ◽  
Musical Discourse

The article deals with the points of intersection of musical discourse and national languages. This issue is relevant for modern linguistics, discourse studies in particular. The issue of the interpenetration of various discourse types over the last decade has been activated at all levels of the leading directions of the anthropocentric paradigm in academic research. Music and verbal language have repeatedly become the object of analysis and detection of semiotic interaction, but this has mainly concerned folk or classical music and folk songwriting. However, British rock music and English have been studied fragmentarily at the level of individual performers. The purpose of the article is to identify semiotic correlations between music and natural languages. The leading approach to studying the issue is a discourse analysis of empirical material at the level of terminology and prosody of sign functioning. A hypothesis is put forward that the worldwide success of British rock is due not only to the realization of the creative possibilities of talented musicians but to the specific structural and semantic features of the English language and British culture. The authors describe the synergetic elements of English phono-stylistics at the level of diphthong (triphthong) functioning, rhythmic prosody, melodic structures, versification mechanisms, and singing components. Several semiotic correlates of the verbal and non-verbal continuum of rock music and English have been identified. An important element of the discovered correlations is the belonging of musical and verbal discourses to the phenomenon of artistic creativity, in particular, the British historical and cultural tradition. The results of the study can be applied in further research in the field of synergetic correlation between three types of linguocultural substances: music, mentality, and national language.

scholarly journals THE RESEARCH OF THE STRUCTURAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF THE LEXICAL-SEMANTIC FIELD “POLITICAL ACTIVITY” WITHIN SOCIO-POLITICAL LEXIS OF THE UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES

2019 ◽  
Vol 1 (16) ◽  
pp. 40-47
Author(s):  
O. V. Minenko ◽  
Y. S. Snisarenko
Keyword(s):  
English Language ◽  
Modern Society ◽  
National Language ◽  
Political Activity ◽  
Semantic Features ◽  
Semantic Field ◽  
Lexical Semantic ◽  
Broad Concept ◽  
The World ◽  
Different Types

The article deals with the semantics of lexical units of unrelated languages. Problems of studying the lexical level of related and unrelated languages are of particular interest, since the specificity of the national language systems is the most clearly reflected in the lexis. The study of common and different structural semantic features makes it possible to disclose the peculiarity of the native language and culture on the background of language contacts. The studied language systems belong to different types, and the comparison of languages of different types without regard to their genetic links is the greatest value for any research, since it contributes significantly to the correct understanding of the significance of the analyzed speech phenomena. The subject of the analysis is lexemes of socio-political meaning in the Ukrainian and English languages. The study of socio-political lexis is of considerable interest to linguistics, because it reflects one of the most important spheres of life of modern society – political. The study of such an active lexical category as socio-political lexis, contributes to the understanding of language phenomena, due to the evolution of the semantics of lexical units. Socio-political lexis is characterized by blurring of its boundaries, semantic dispersion and sphere of usage. In order to systematize the linguistic material, the lexical-semantic field of the studied lexical units was identified – “Political activity”, within which an anаlysis of the dynamic prosesses in the socio-political lexis was carried out in their correlation with the factors of a social nature. The peculiarity of the lexical-semantic field is that it is allocated on the basis of the logical division of the broad concept, but at the same time it is the actual linguistic division of the man’s representations of objective reality. The field approach to the organization of the vocabulary is one of the main principles of systematization of linguistic phenomena, through which the relationship, interdependence and hierarchy of linguistic units are revealed. This makes it possible to study not separate lexemes, but systems of lexical units and the reflection of their semantic links. Lexical-semantic fields are highly organized and intergrated conceptual spheres, elements of which are mutually delimiting one another, and their importance derives from the system as a whole. Each field analyzes the scope of experience, concrete or abstract; divided and classified in a unique way, reflecting a scale of values of society and a special vision of the world. As a result of the study of structural-semantic features of the lexical-semantic field “Political activity”, it became known that in English it is represented by larger number of lexical units. This advantage can be explained by the greater stability of the British political system in comparison with the Ukrainian. The presence in the lexical vocabulary of the English language of a greater number of borrowed lexical units with political meaning can be explained by the fact that Great Britain has more economic and political contacts with other countries of the world than Ukraine.

Ethnic Identity in English Language Textbooks: Considerations for a Multicultural Society

2016 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 77
Author(s):  
Puspalata C A/P Suppiah ◽  
Ramesh Nair
Keyword(s):  
Ethnic Identity ◽  
Content Analysis ◽  
Young Children ◽  
Identity Construction ◽  
Primary Schools ◽  
English Language ◽  
Multicultural Society ◽  
Verbal Language ◽  
Language Textbooks ◽  
Selection Of

There is evidence to suggest that young children more readily absorb the subtle messages that are encoded in any type of text and talk, and what they take away from these texts contributes in helping them develop their own identity in relation to their role in society. In this paper, we examine the construction of ethnic identity in a selection of English language textbooks targeted at young Malaysian children in primary schools. Based on a content analysis of visual and verbal language in two Primary Three English language textbooks, we report on the encoded messages that are transmitted to young Malaysian children about their place in society. The findings reveal significant imbalances in the way characters of different ethnic backgrounds are represented. This imbalance is a cause for concern as the message conveyed to young Malaysian children could be potentially damaging. Keywords: textbook, ethnicity, identity construction

TO THE PROBLEM OF PHRASEOLOGICAL UNITS REFLECTION IN DICTIONARIES OF DIFFERENT TYPES

2020 ◽  
pp. 130-142
Author(s):  
Е.М. Григорьева
Keyword(s):  
Detailed Analysis ◽  
English Language ◽  
Sampling Method ◽  
Semantic Features ◽  
Continuous Sampling ◽  
Translation Equivalent ◽  
Different Types ◽  
Individual Source ◽  
Graphic Illustration ◽  
Characteristic Features

Постановка задачи. Статья посвящена детальному анализу фразеологизмов английского языка различных тематических групп и особенностям их регистрации в англо-английских и англо-русском словарях и справочных пособиях. Рассматривается ряд характеристик, которые отличают фразеологические единицы от свободных словосочетаний. Кроме того, исследуется вопрос включения пословиц в состав фразеологического фонда того или иного языка. Впоследствии отобранные методом сплошной выборки фразеологические единицы классифицируются по различным основаниям, а также проводится детальный анализ особенностей их отражения в представленных изданиях. Результаты. Осуществляется классификация фразеологизмов по следующим категориям: функция в коммуникации, определяемая их структурно-семантическими особенностями, а также тематическое деление. Отдельно рассматриваются фразеологизмы-эвфемизмы, относящиеся к нескольким тематическим группам, среди которых смерть, ругательства и беременность. Выделяются и описываются характерные особенности организации микроструктуры (словарной статьи) каждого отдельно взятого издания. Выводы. На основании проведенного анализа регистрации английских фразеологизмов сделаны выводы о том, что данная лексика получает подробное и точное отражение в справочниках. Проведенный анализ теоретической литературы показал правомерность включения пословиц во фразеологический фонд, поскольку они принадлежат к культурному наследию того или иного народа и воспроизводятся в речи в исходной форме. Тип и адресат справочника определяют особенности организации словарной статьи, а также компоненты, которые входят в нее (дефиниция, переводной эквивалент, иллюстративный пример, грамматическая, стилистическая, региональная и этимологическая пометы, графическая иллюстрация). Statement of the problem. The article is devoted to a detailed analysis of the phraseological units of the English language of various thematic groups and the features of their registration in the English-English and English-Russian dictionaries and reference books. Features that distinguish phraseological units from free phrases are studied. More than that, the question of belonging proverbs to phraseological stock is studied. Then phraseological units selected by the continuous sampling method are classified according to different grounds, and a detailed analysis of the features of their reflection in the analyzed sources is carried out. Results. Phraseological units are classified into some categories according to the following criteria: function in communication, determined by their structural and semantic features and thematic division. Phraseological units-euphemisms related to several thematic groups, including death, curse words and pregnancy are studied. The characteristic features of microstructure organization of each individual source are described. Conclusion. The analysis of English phraseological units registration showed that this lexis is reflected in dictionaries in a proper way. Theoretical literature analysis shows justification of proverbs inclusion into phraseological stock as they are a part of national cultural heritage and are reproduced in speech in the basic form. Further, the author comes to a conclusion that dictionary type and addressee of the reference book determine features of microstructure organization and their components (definition, translation equivalent, illustrative example, grammar, stylistic, regional and etymological labels, graphic illustration).

Code-Switching and Code Mixing in the Selected Tracks of the Hip Hop Music of Flavour and 9ice

2021 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 55-70
Author(s):  
Balogun Sarah ◽  
Murana Muniru Oladayo
Keyword(s):  
Hip Hop ◽  
English Language ◽  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Music Industry ◽  
Positive Influence ◽  
Code Switching ◽  
National Language ◽  
Code Mixing ◽  
Unique Identity

This article attempts a comparative analysis of code-switching and code-mixing in the Nigerian music industry, using the lyrics of Flavour and 9ice as a case study. Although the English language is the national language in Nigeria and the language used by most of the musicians for the composition of their songs, and due to the linguistic plurality of Nigeria, most of these musicians tend to lace their songs chunks of words and phrases from their mother tongue or at least one of the three major languages in Nigeria, which are Hausa, Igbo, and Yoruba. The Markedness Model by Myers-Scotton (1993) is used as the framework to interrogate the switching and mixing in the codes used by these selected musicians and we find that while most code-switching is done in three languages – English, Nigerian Pidgin and the artist’ first language (mother tongue)  – their mother tongue plays the prominent role. Code-switching or code-mixing in these songs, therefore, becomes a depiction of the Nigerian state with its diverse languages and it provides the links between the literates and the illiterates thereby giving the artiste the popularity desired. The study concludes that the unique identity created by code-switching and code-mixing in the Nigerian music industry has a positive influence on music lovers, helping artists to achieve wide patronage and reflecting the ethnolinguistic diversity of the Nigerian nation.

scholarly journals LEXICO-SEMANTIC FEATURES OF REPRESENTATION OF ETHNIC TOLERANCE IN MODERN AMERICAN PRESIDENTIAL DISCOURSE

2020 ◽  
Vol 1 (10(78)) ◽  
pp. 75-79
Author(s):  
Viktoriia Kozlova ◽  
Hanna Tarasenko
Keyword(s):  
English Language ◽  
Semantic Features ◽  
Equal Rights ◽  
Interethnic Relations ◽  
Lexical Semantic ◽  
Verbal Representation ◽  
Universal Category ◽  
Presidential Discourse ◽  
The Right ◽  
Negative Connotation

The paper focuses on the investigation of lexical-semantic features of ethnic tolerance representation in modern American presidential discourse. Linguistic studios interpret tolerance as a universal category that forms communication, affects its mechanisms and results. In this paper ethnic tolerance in American presidential discourse is defined as a compliance of the addresser and addressee of the presidential discourse with the ethical model of interethnic relations and popularization of this model that aims at society consolidation. Ethnic tolerance is manifested through an unbiased assessment, acceptance of different worldviews, faiths and cultures, awareness of equal rights and respect for democratic freedoms. The set of semantic components of the concept of tolerance in the English language is distinguished and four lexico-semantic groups representing ethnic tolerance in American presidential discourse: “culture of the alien”, “cooperation”, “attitude to the alien”, “right to independence” are identified. These groups are singled out given the dominance of semantic components of tolerance which denote the object of tolerance, the form of relations with the object of tolerance, the attitude to the object of tolerance and the right of the object of tolerance. The verbal representation of ethnic tolerance in American presidential discourse is characterized by non-categoricity, the use of plural first person pronouns and vocabulary with positive and negative connotation to emphasize positive intentions towards other states and nations. Taking into account the functional and stylistic components, the language means of ethnic tolerance are represented by political, legal and diplomatic terminology. The analysis of the lexico-semantic means that represent ethnic tolerance in modern American presidential discourse makes it possible to identify the basic value of this type of discourse and clarify the main features of the implementation of the ethnic tolerant behaviour.

scholarly journals Is English language as a medium of instruction a hurdle for first year MBBS teaching learning? Perceptions of students and teachers

2017 ◽  
Vol 5 (9) ◽  
pp. 4195 ◽  
Author(s):  
Madhur M. Gupta ◽  
Mahesh Deshmukh ◽  
Suresh Chari
Keyword(s):  
English Language ◽  
Abrupt Change ◽  
National Language ◽  
Medical Graduate ◽  
First Year ◽  
Medium Of Instruction ◽  
Indian Medical ◽  
Perceptions Of Students ◽  
Teaching Learning ◽  
Medical Teachers

Background: Presently there is a linguistic dualism i.e. thinking in one language and studying in the other. Proficiency in English is the need of the hour. However, for some an abrupt change in the medium of language along with introduction of terminologies can become a potential barrier to academic success.Methods: A questionnaire based study was carried out in 150 students and 25 teachers of first MBBS.Results: Majority of the students and teachers considered that English as a medium of instruction is not a problem. They also opined that English should be retained as a medium of instruction since it is of global importance; use of regional /national language should be allowed since it will help in dealing with patients and thus better patient care.Conclusions: Since English is the language of global importance, medical teachers should work together to find out a practical approach in addressing some of the problem areas faced by few medical students to help them perform better as an Indian medical graduate.

scholarly journals The World of Classical Music in the TV Series Mozart in the Jungle

2018 ◽  
pp. 71
Author(s):  
Jelisaveta Mojsilović
Keyword(s):  
Media Studies ◽  
Preliminary Report ◽  
English Language ◽  
Classical Music ◽  
Modern World ◽  
Abstract Concept ◽  
20Th Century Music ◽  
Four Seasons ◽  
The World ◽  
Tv Show

Mozart in the Jungle is a popular TV show in four seasons, which premiered in December 2014 from Amazon Studios. This series is the first of its type in the English language: focusing on classical music and the life of classical musicians as its topic. In this series, the concept of classical music applies to the world of artistic music from the baroque period to the 20th century music, and to institutions that in the modern world represent artistic music, people who are practice this music and the target group for which it is intended. Thus, Mozart in the Jungle indicates that world of artistic music exists in the way of the artworld, if we understand this term according to theoretician Arthur Danto. In such a way, we are discussing the concept of classical music, which is not just some abstract concept. On the contrary, it implies an actual institution of classical music starting from the infrastructure of the institution, people who are producing it, to the building itself of that institution. Therefore, we are ‘targeting’ stereotypes of classical music and musicians, and furthermore, we are coming to possible answers on the question regarding who is Mozart in the world of the classical music featured in this series. Article received: March 25, 2018; Article accepted: May 10, 2018; Published online: October 15, 2018; Preliminary report – Short CommunicationsHow to cite this article: Mojsilović, Jelisaveta. "The World of Classical Music in the TV Series Mozart in the Jungle." AM Journal of Art and Media Studies 17 (2018): 71−77. doi: 10.25038/am.v0i17.271

scholarly journals English Language Teaching in Islamic Education in Indonesia; Challenges and Opportunities

2017 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 65
Author(s):  
Tuti Hidayati
Keyword(s):  
English Language ◽  
Vital Role ◽  
English Language Teaching ◽  
National Language ◽  
Islamic Education ◽  
National Education ◽  
Challenges And Opportunities ◽  
Western Values ◽  
Muslim Communities ◽  
Islamic Values

The dominant use of English in every field covering politic, economic, and sosial culture these days has manifested in its gaining a special position in many countries where it is not spoken. In Indonesia, it is a foreign language officially constituted as part of national education curriculum and becomes a requirement in a number of higher education and workforce entry. Yet, ELT in Indonesia faces various constraints including, but is not limited, the anxiousness to threat the purity of Bahasa Indonesia, the national language, and the worry about liberal western values embedded in English to corrupt the youngsters moral and attitudes. Interestingly, Islamic education that maintains a vital role among Indonesians has included English alongside other secular sciences and technology as part of its curriculum in its current advancement. In this regard, the paper will show how critical Islamic education role among Indonesians is, how ELT in Indonesia has developed, what challenges it experiences, and what opportunities it posseses in the context of Indonesian Islamic Education. The paper argues that Islamic education remains the choice of the Indonesian Muslim communities as long as it is able to meet the demands of living in the globalization era while keeping the Islamic values in all the learning process. It further suggests that ELT in Indonesia needs to incorporate Islamic values and show that English learning put no threats and negative influences to Indonesian culture in general and Islamic religious values in particular.

Parallelism between Linguistics and Music – Noam Chomsky and Heinrich Schenker

2021 ◽  
Vol 13 (62) (SI) ◽  
pp. 287-294
Author(s):  
Botond SZOCS
Keyword(s):  
Heinrich Schenker ◽  
Musical Analysis ◽  
Musical Language ◽  
Transformational Grammar ◽  
Verbal Language ◽  
Noam Chomsky ◽  
Musical Discourse ◽  
Linguistic Categories ◽  
New Perspective ◽  
Structural Levels

The paper aims to compare musical language with verbal language, creating a new perspective on music and natural language. The three categories of linguistics, phonology, syntax and semantics are analyzed. Bernstein highlights the analogies between the linguistic categories and music, researching the same three components of linguistics in music. The possibility of applying the transformational grammar procedures to the musical text is studied. In the second part of the paper, the authors investigate the method of analysis based on harmony and counterpoint, differentiating several structural levels conceived by the theoretical musician H. Schenker. Schenkerian analyzes are a relatively recent appearance in the field of musical analysis, which proposes as an innovation in the field of musical analysis the structural vision of musical discourse.

Analysis of Structural and Semantic Characteristics of Agricultural Terms in the Translation Aspect

2021 ◽  
Vol 12 (4) ◽  
Author(s):  
H Sydoruk ◽  
Keyword(s):  
English Language ◽  
Agricultural Sector ◽  
Subject Area ◽  
Word Formation ◽  
Semantic Features ◽  
Parts Of Speech ◽  
Engineering And Technology ◽  
Flexible Part ◽  
Terminology System ◽  
Technical Terms

Abstract. The article summarizes the theoretical experience of studying the structural and semantic characteristics of scientific and technical terms and agricultural terms in particular. It has substantiated the fact that the agrarian sphere is experiencing a rapid emergence of terms-innovations that are quickly passing all stages of structural-semantic assimilation. A significant percentage of terms are formed as a result of rethinking their previous meanings, which leads to the emergence of so-called semantic terms. Analysis of structural and semantic features of agricultural terms showed that their formation occurs through derivation, terminologization of common vocabulary and assimilation of borrowings. The paper also analyzes examples of the functioning of English-language multicomponent clusters and the peculiarities of their translation. The purpose of research is to clarify the structural and semantic features of agricultural terminology, to identify and describe the processes of formation of one- and multi-component agricultural terms, to determine the main word-forming types of agricultural terminology. Results of research. Agrarian terminology, which is a set of words and stable phrases corresponding to the concepts functioning in this area (objects, phenomena and actions), is a mobile and flexible part of common vocabulary, and therefore requires systematization. The main carriers of these concepts are nouns, a certain number of verbs and adjectives which most serve as definitions in multicomponent clusters and are not independent. Word-forming means are mainly Latin-Greek morphemes, word stems and phrases. Depending on the participation of language in term formation, the terms of the agricultural sector are divided into three types: simple terms or word-terms; complex terms; terms-phrases or multicomponent clusters Agrarian terminology uses such ways of word formation as lexical-semantic, lexical-syntactic, morphological, abbreviation, and morphological-syntactic. Many commonly used lexical items acquire meanings inherent in the agricultural sector, becoming terms with a narrower meaning. Modern scientific literature on agricultural topics contains terms that have two or more meanings in this area, the clarification of which is only disclosed by the context. In translation, such ambiguity causes blurring of meaning, vagueness, substitution of terms and ultimately distortion of the content as a whole. It is important to consider the lexical and grammatical environment of the term. Due to the context, the following translation issues can be addressed: a) the word is used in its common or special narrow meaning; b) the choice of one of several meanings of a polysemous term in a particular context. From agrarian vocabulary, terminological units move into colloquial language, sometimes becoming jargons or terminoids that function in limited areas of engineering and technology, forming a layer of stylized new scientific and technical terms. Professional slang is usually short, expressive and to some extent stylistically colored. The most successful of them are fixed in the terminology system over time and receive official recognition in a certain subject area, being fixed in dictionaries, and some pass to other areas and into the common language. Specifics of functioning the terminological combinations require appropriate methods of their translation, among which there are a few main ones: literal translation of lexical units is carried out with the help of calque; replacement of parts of speech; explanatory translation of terms; translation with word order changes, primarily in attributive group. Conclusions. Agro-biological terminology tends to be poly-variant in translation, polysemy and homonymy. In order to overcome the difficulties in translating professional texts, it is necessary to work more actively with special vocabulary, thoroughly study the issues of ambiguity, synonyms and antonyms, word formation and methods of translation. The above considerations open opportunities for the practical application of these methods of translation of agro-biological terminology, and for further creative search for the correct perception of professionally oriented texts.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document