CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS ON LINGUISTIC IDEOLOGY USED ON BILLBOARDS IN JAKARTA

<p align="center"> </p><p align="center"><em>ABSTRACT</em></p><p>Indonesian language has long been officially determined as the national language of Indonesia. However, numerous texts in mass media embed English in the text being delivered. Previous studies have shown that English has long been used in Indonesia’s different media and platforms to, one of which, enhance the sense of prestige as well as class of the discourse presented. Though some researchers have conducted studies regarding the surface ideation of advertisements, little is known about the linguistic ideology behind the use of English in those texts, wherein the gap is fulfilled by the present study. This study aimed to analyze the linguistic ideology behind the English used on local billboards, with TACO framework. The findings showed that English is often used on local billboards in plenty of non-normative lexical positioning, unconventional spelling, and preferences in source language over the prescribed Bahasa Indonesia loan words. Study also found different modes of Bahasa Indonesia-English coinage as well as some evidence of disconnect between the Bahasa Indonesia-English use of expressions and the actual sold products. This study believes that these eccentric language pairings between Bahasa Indonesia and English lend themselves into the present ideology of prestige enhancement of the product and service advertised. This ideation is derived from a particular narrative that English is superior towards the national language, Indonesian language. Findings also exhibited that economic and education gaps are two main issues hidden behind the use of English on local billboards.</p>

STRUCTURE ANALYSIS OF ENGLISH ABSTRACTS IN INTERNATIONAL JOURNAL PUBLISHED IN 2020

<p>The objective of this research is to analyze the move structure of English abstracts published in the International Journal of Economics, Business, and Accounting Research (IJEBAR) in 2020. The result shows that 10 types of moves were used in 96 abstracts’ articles in the IJEBAR journal. The abstracts’ article used two, three, or four moves. The first type was M2-M3-M4 (Purpose-Method-Product/Result) which shows 3 moves. It consists of 49 articles (51.04 %). The second type is M1-M2-M3-M4 (Introduction-Purpose-Method-Product/Result) which shows 4 moves. It consists of 27 articles (28.13 %). The third type is M2-M3-M4-M5 (Purpose-Method-Product/Result-Conclusion) shows 4 moves. It consists of 6 articles (6.25 %). The fourth type is M1-M2-M4 (Introduction-Purpose-Product/Result) which shows 3 moves. It consists of 4 articles (4.17 %). The fifth type is M1-M2-M3-M4-M5 (Introduction-Purpose-Method-Product/Result-Conclusion) which shows 5 moves. It consists of 3 articles (3.12%). The sixth type is M1-M3-M4 (Introduction-Method-Product/Result) which shows 3 moves. It consists of 3 articles (3.12 %) The seventh type is M1-M4 (Introduction-Product/Result) which shows 2 moves. It consists of 1 article (1.04 %). The eighth type is M1-M3-M4-M5 (Introduction-Method-Product/Result-Conclusion) which shows 4 moves. It consists of 1 article (3.12 %). The ninth type is M2-M4 or Purpose-Product/Result which shows 2 moves. It consists of 1 article (1.04 %). The last type is M2-M5 (Purpose-Conclusion) which consists of 1 article (1.04 %). From the explanation above, it shows that the most frequent move uses 3 moves with type M2-M3-M4 or Purpose-Method-Product/Result.</p>

STUDENTS’ ATTITUDES TOWARDS LANGUAGES AND MAINTENANCE OF HERITAGE LANGUAGES: A CASE STUDY OF PAPUAN SENIOR HIGH SCHOOL STUDENTS

Language shift may lead to language investment, and it may also affect language heritage maintenance. This case study aims to explore maintenance of language heritage among a group of Papuan students who are living in a school dormitory, away from their families. These 29 senior high school students are originally from different ethnic groups from several districts in Papua. A questionnaire and a semi-structured interview video-recorded for data collection were employed to find out the students’ attitudes towards languages and maintenance of heritage languages. The questionnaire was designed and developed by adapting the semi-structured interview questions designed by Berman et al. (2011). The data were analysed based on the aspects organised in the questionnaire and the results were compared with the findings of Berman et al.’s (2011), Ehala and Niglas’s (2006), and Nguyen’s (2018) studies. The result shows that there has been a language shift among these adolescents. Living among a community that is totally different from theirs has driven them to adapt and accept the language used in the community. Technology exposure at school has also affected their perspectives towards their future, which motivates them to invest in other languages that they think are important for their future career. Their positive attitudes towards other languages do not discourage them from maintaining their heritage language, as they perceive the use of heritage language as a way to stay connected with their own culture.

AN ANALYSIS OF DIRECTIVE SPEECH ACTS PRODUCED BY TEACHERS IN EFL CLASSROOM

<p>The teaching and learning process entails several encounters in which the teacher and students exchange a variety of utterances, particularly in language classes. Understanding language involves an understanding of pragmatics. Teaching and learning will be more successful if appropriate speech acts are used. Directive Speech Acts are a type of speech act that is frequently employed in classroom interactions. It is used by the teacher to give instruction, command the students to do something, limit the students’ bad behavior, etc. This study aims at investigating the types of directive speech acts and analyzing the functions of the acts used by English teachers at SMKN 1 Sawan. The theory of directive acts classification adopted in this study is the theory proposed by Ibrahim (1993). Ibrahim’s theory classified directive acts into six major types. They are <em>requestive, question, requirement, prohibitive, permission </em>and<em> advisory</em>. This research also focused on the functions of directive acts based on Amalsaleh, Yamini, and Yarmohammadi's (2004) theory. They are <em>elicitation, instruction, advice, threat, </em>and <em>attention-getter. </em>This research was a descriptive study with two teachers as the subjects of this research. Observation and recording were used as the technique in collecting the data. The validity of the data used is source and theory of triangulation. The results showed that the most frequent type of directive speech acts used by the teachers was <em>question directive</em> with occurance of 185 utterances (46.95%). Teachers that employ the question directive encourage students to be interested in the world around them, to enhance their abilities and attitudes toward science, and to enhance their speech communication and critical thinking. The other functions of the acts were also identified in various types of the acts.</p>

Oral Corrective Feedback Strategies and Learner Uptake in EFL Setting

<p>This study investigates the strategies of oral corrective feedback applied by senior teachers in EFL speaking classes. It is to shed light on whether those strategies used are effective to lead the repair uptake. Additionally, it is to find out the attempts done by the learners to repair their errors. This study applies a qualitative method that uses classroom observations as the technique for collecting the data. The data are taken from speaking classes taught by three senior teachers in three universities. The study reveals that the corrective feedback strategies of correct forms elicited were effective to lead to repair uptake. Those were elicitation, clarification request, repetition, and metalinguistic cue. Related to uptake, the learners attempted to achieve well-formed sentences by the process of Needs Repair to Repair uptake. It involved the same errors and acknowledgment for Needs Repair and incorporation, repetition, and self-repair for repair uptake. It is recommended that teachers apply the correct form elicited corrective feedback strategies to correct learners’ erroneous forms and provide the uptake since it is the learning process.</p><p>Keywords: Oral Corrective Feedback strategies, Learners’ uptake, Repair, Needs Repair </p>

THE ANALYSIS OF SARTRE’S ‘ESENSE’ AND ‘SUBJECTIVITY’ IN DISNEY PIXAR’S SOUL ANIMATION

<p>From the start, the philosophical movement that came to be known as existentialism was associated with literature. This possibility happens because there is a natural affinity between existential philosophy and narrative forms of art. On one hand, existentialist concur on the primacy of individual existence, of the lived experience of concrete human beings. On the other hand, cinematic narratives tell stories of beings such as ourselves, helping us to make sense of our existence and opening up probabilities that we might never have pondered otherwise (Shaw, 2017). Interestingly, Time.com stated that Pixar films are the philosophical of the animation world. Here lies the reason why the writer decided to analyze the portrayal of Jean-Paul Sartre’s famous phrase ‘Existence Precedes Essence’ in the latest Disney Pixar animation, Soul. Sartre argued that for human beings, our existence precedes our essence. In addition, Sartre’s notion of ‘existence’ characterized in terms of consciousness, free choice and ‘subjectivity’. For Sartre, the first act of consciousness is to choose. This study shows that Disney Pixar’sSoul does portray Sartre’s ‘existence precedes essence’ through Joe’s life – human beings have no fixed preordained essence or definition. Moreover, Sartre’s idea of consciousness or subjectivity can be seen from 22’s decision to be dared to live.</p>

NATIVESPEAKERISM AND WORLD ENGLISHES: TEACHERS PERCEPTION TOWARDS NON-NATIVE ENGLISH VARIETIES

<p>In the last decade, the development of information technology confirms English as a Lingua Franca used by native English speakers and nonnative English speakers. English in a global context has triggered the emergence of new English variants, resulting from the assimilation of English into a local language known as World Englishes. On the other hand, Teaching English as a Foreign Language (TEAFL) in Indonesia is still oriented towards the ideology of nativespeakerism which believes that TEAFL should be done by Native English-Speaking Teachers (NEST) because they are believed to have better linguistic competence and contextual understanding than Nonnative English-Speaking Teachers (NNEST). This article is directed to determine the perceptions of English teachers in Indonesia regarding the world Englishes phenomenon. This research is qualitative research with 20 informants consisting of 10 Nonnative English-Speaking Teachers and 10 Native English-Speaking Teachers. Four Focus Group Discussions (FGDs), each consisting of 5 informants, will be conducted to gather as much information as possible related to teachers’ perceptions. This research is expected to provide an overview of foreign language teaching in Indonesia. The results showed that nativespeakerism has a strong correlation with the world Englishes phenomenon. In the Indonesian context, this is shaped by the stigma that forms in society. This research is expected to enrich teaching studies, specifically in teaching foreign languages.</p>

Investigating the Roles of Implicit and Explicit Knowledge in the Production of Grammatical Errors

This research aims to investigate the role of implicit and/or explicit knowledge in the production of grammatical errors in academic texts. Explicit knowledge is defined as conscious and declarative knowledge used to monitor language production while implicit knowledge is defined as an intuitive knowledge which enables the second language learners to use the language spontaneously without any reflection (Zhang, 2015). The reasons why this research is conducted is due to the fact that the students are still producing errors even though they have learnt English since elementary school. The data is gained from the academic text written down by fifteen English department students studying in a university in Jakarta. It is analyzed by using two different measurements: (1) Delayed Grammatical Judgment Tests (GJT), and (2) Interview including Metalingual Comment to investigate the role of explicit knowledge in the production of grammatical errors. The other two measurements are also used; they are (1) Timed Grammaticality Judgment Test (TGJT), and (2) Oral Production Test (OPT) to investigate the role of implicit knowledge. The results show that 19.2% of grammatical errors are produced due to the implicit knowledge and 80.8% is due to explicit knowledge. Since the explicit knowledge plays an important role in producing the grammatical errors, it can be concluded that teaching English grammar for university students is still important. If possible, the English Grammar lessons should be given more rooms in the overall curriculum

FEAR RHETORIC IN THE ONLINE NEWS DISCOURSE ON THE COVID-19 PANDEMIC IN TEUN VAN DIJK’S CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS

The news media, once thought to be only as a tool of information delivery, has subtly shifted its roles as an agent of (de)constructing thoughts, introducing, or denoting fear especially in appalling news. This raises a question whether the news on the COVID-19 pandemic is only for transmitting news updates on the pandemic condition or agenda-driven. However, research tapping into the imbued messages in language complexity in this context seems minimal. This study aims to uncover the language elements that sign fear in a news text. This research focuses on how fear is imbued in three online English-language newspaper articles in Indonesia published by the Jakarta Post, thereby the rhetoric of fear. The three articles discussed the spread of COVID-19 in Indonesia. In this study, CDA is devised to reveal the traces of fear-embedded language choices found in the three online newspaper articles. Researchers used the critical analysis discourse model of Teun A. Van Dijk (1993) and the three elements of discourse (1993): micro, macro, and superstructure. Findings indicated that there were common uses of euphemism, dysphemism, and orthophemism to refine the language being conveyed. This study classified euphemism into five objectives: (1) evasive maneuver to prevent mass panic; (2) speech refinement to soften offence, insults, and/ or other language expressions that may result to humiliation; (3) diplomacy tool; (4) language replacement for taboo or vulgar language choices or those endowed with negative connotation (5) tool for satire, sarcasm and subtle criticism. This study also revealed some linguistic decisions, such as lexicon choices and strategies on sentence construction, subtly evident not only to impose fear, but at the same time to dispose it. Researchers hope that this study may assist the readers in pinpointing subtleties in author’s tone and tendency.

THE TRANSLATION OF ENTERTAINMENT NEWS FROM ENGLISH TO INDONESIAN WITH MACHINE TRANSLATION

<p class="Normal1">News has been spread internationally since it was digitalized. This situation makes machine translation used as a tool to solve the language barrier problem, as it is cheap and fast compared to human translators. However, the translation by Machine Translation is not always correct. In fact, it results in more problems than in successful translation; in other words, the use of this machine is like ‘garbage in, garbage out’. However, not many studies have been conducted to provide evidence of the weaknesses of machine translation. This research paper attempts to discover the translation methods and procedures of the “translate to Indonesian” featured by Google Translate in the translation of CNN International current news from English to Indonesian. The data consist of 10 pieces of entertainment news that are published online on CNN International News. A descriptive-qualitative approach is used to analyze the data. The scope of the analysis is lexical words only. The translated news was observed and compared to the original news in order to identify the methods and procedures applied in the translation results by the Machine Translation. The results of this analysis reveal that the “translate to Indonesian” feature from Google Translate commonly uses the literal and faithful translation methods and the procedure mostly found is borrowing. Consequently, the translation by this machine is still awkward and requires substantial improvement.</p>