scholarly journals AXIOLOGICAL POTENTIAL OF RUSSIAN PROVERBS: ON THE ISSUE OF FORMATION OF LINGUISTIC AND CULTURAL COMPETENCE FOR INTERNATIONAL STUDENTS

2021 ◽  
pp. 164-170
Author(s):  
Марина Ивановна Журина
Keyword(s):  
Cultural Competence ◽  
Foreign Language ◽  
Foreign Student ◽  
Basic Element ◽  
Educational Process ◽  
Folk Culture ◽  
Mental Picture ◽  
Folk Traditions ◽  
High Degree

Настоящая статья посвящена вопросу использования пословицы, уточнению ее роли в обучении русскому языку как иностранному. В работе применяется аксиологический подход к изучению афористического жанра. Знакомство с пословицей как средоточием ценностных, эстетических ориентиров способствует развитию коммуникативных навыков, формирует представление о русской культуре, ее своеобразии, народных традициях и обычаях, особенностях русского характера. Поэтически закрепляя ментальную картину народной культуры, обнаруживая аналоги в языках разных народов, пословица неизменно привлекает внимание ученых-филологов. Актуальность исследования определяется ценностно ориентированным аспектом изучения народных афоризмов в структуре уроков русского языка как иностранного, соответствующим гуманизирующей роли современного образовательного процесса. В статье рассматриваются пословицы о языке как одной из основополагающих составляющих ценностного мира и особенно интересные всем любителям словесности. Народные изречения расширяют словарный запас обучающихся, сочетают лексические единицы различной стилевой принадлежности, закрепляют необходимость бережного отношения к слову, укрепляют мотивацию к освоению языка. Включение пословиц в уроки русского языка как иностранного является базовым элементом формирования лингвокультурологической компетенции обучающихся. Знание пословичных выражений, умение уместно употреблять их в различных контекстах свидетельствует о высокой степени коммуникативной активности студента-иностранца, делает его речь более естественной и образной. This article is devoted to the issue of using the proverb, clarifying its role in teaching Russian as a foreign language. The work employs an axiological approach to the study of the aphoristic genre. The proverb as a focus of value and aesthetic orientations contributes to the development of communication skills, forms an idea of Russian culture, its originality, folk traditions and customs, and the peculiarities of the Russian character. Poetically fixing the mental picture of folk culture, revealing the analogs in the languages of different peoples, the proverb invariably attracts the attention of philologists. The relevance of the research is determined by the value-oriented aspects of the study of folk aphorisms in the structure of RFL lessons, which correspond to the humanizing role of the modern educational process. The article deals with proverbs about language as one of the fundamental components of the value world and is especially interesting for all lovers of literature. Folk sayings expand the vocabulary of students, combine lexical units of various styles, reinforce the need for careful attitude to the word, strengthen the motivation of learning the language. The inclusion of proverbs in the lessons of the RFL is a basic element of the formation of linguistic and cultural competence of students. Knowledge of proverbial expressions, the ability to use them appropriately in various contexts indicates a high degree of communicative activity of a foreign student, makes his speech more natural and imaginative.

scholarly journals PEDAGOGICAL REFLECTION AS A METHOD OF PROFESSIONALLY-ORIENTED FORMATION OF SOCIO-CULTURAL COMPETENCE AT FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHER TRAINING

2020 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 326
Author(s):  
Elena Smirnova
Keyword(s):  
Cultural Competence ◽  
Foreign Language ◽  
Multicultural Education ◽  
Teaching Practice ◽  
Social Role ◽  
Educational Process ◽  
Professional Activity ◽  
Language Teacher ◽  
The Social

The language policy focus on multilingualism and multicultural education necessitated to train a foreign language teacher who is able to teach students efficient cooperation in multilingual and multicultural environment. Young teachers face into difficulties when passing from the social role of a student to the social role of a teacher, so far as language training at university is to a greater extent subject-related rather than professionally-oriented. The main goal of the paper is to view vocational training peculiarities of future foreign language teachers from the perspective of socio-cultural approach. The article presents professionally-oriented ways of socio-cultural competence formation of a future teacher at a practical foreign language lesson. The author proves that the decisive condition to ensure the professional direction of socio-cultural competence formation is pedagogical reflection, which makes it possible to get students involved in the reflective development of the inner space of their future professional activity. The proposed system of tasks is aimed to involve students in the reflective analysis of their own strategies how to learn a foreign culture, their functional role in the process of education and, on the other hand, to make sense of the teacher’s performance and the professional relevance of the educational process. As the way of evidence of the proposed tasks efficiency, the observation   results on students at teaching practice and school teachers’ survey data are given. 

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ НА УРОКАХ РКИ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ

2020 ◽  
Vol 1 (11(80)) ◽  
pp. 28-31
Author(s):  
A. Sehpeyan
Keyword(s):  
Social Networks ◽  
Cultural Competence ◽  
Foreign Language ◽  
Cross Cultural ◽  
Educational Process ◽  
Cultural Environment ◽  
Internet Technologies ◽  
Modern Technologies ◽  
Creative Tasks

With the advent of modern Internet technologies, the ways of teaching Russian as a foreign language are changing rapidly. Social networks become part of the educational process and serve as a tool for creating new creative tasks aimed at developing cross-cultural competence. Modern technologies help to prepare students to communicate with representatives of other cultures, create situations that are close to those that exist in the natural cultural environment. This article discusses ways to use social networks to develop cross-cultural competence.

INTERPRETATION IN FOREIGN LANGUAGES EDUCATION: PSYCHOLOGICAL ASPECT

2021 ◽  
Vol 54 (2) ◽  
pp. 121-129
Author(s):  
Vera B. Tsarcova ◽  
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Real World ◽  
Language Education ◽  
Foreign Language Education ◽  
Educational Process ◽  
Personal Meanings ◽  
The Subject ◽  
Definition Of ◽  
Educational Potential

The article is devoted to one of the problems of foreign language education – the definition of the role of interpretation in preparing students of special (language) directions to participate in the dialogue of cultures. Interpretation is considered as a phenomenon and as a way of comprehending reality, which allows the subjects of the dialogue of cultures to reach mutual understanding. The main characteristic of interpretation, which is necessary for the purposes of foreign language education, is its psychological character. It is determined by the psychology of the author, the psychology of the work, as well as the psychology of the reader-interpreter. It is proved that the interpretation of a work of art, which has universal, historical and personal plans, has huge epistemological and axiological possibilities. They activate the entire educational potential of interperetation (educational, developmental, cognitive, and educational). Russian Russian poet A. A. Fet (1820–1892) uses the poem “Wir saßen am Fischerhaus” by the famous German poet and publicist Heinrich Hein (1797–1856) and the translation of this poem into Russian to illustrate the interpretation technology. The poem is considered as a space of personal meanings of the author. They are the ones that are subject to interpretation and bring the reader-interpreter back from the poet's world to the modern real world. And the real world is full of unexpected cultural facts, closely related to the content of the work of G. Heine, with distant Lapland and the life of modern lapps. Thus, interpretation is presented as an educational strategy. Together with the strategies of contextualization, philologization and argumentation, it ensures the achievement of the main goal of foreign language education – the creation of an individual who can act as a genuine subject of the dialogue of cultures. The article also emphasizes the importance of the teacher as the organizer of the educational process and the subject of the dialogue of cultures.

scholarly journals GAMES AS A MEANS OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE BY MEDICAL STUDENTS

2020 ◽  
pp. 87-92
Author(s):  
N. I. Yelahina ◽  
N. O. Fedchyshyn
Keyword(s):  
Medical Students ◽  
Foreign Language ◽  
Teaching Methods ◽  
Educational Process ◽  
Educational Game ◽  
Effective Learning ◽  
Active Teaching ◽  
English Classes ◽  
Communication Games

The article analyzes the role of the educational game as a means of organizing the speech activity of medical students in English. The authors of the article emphasize the need to use active teaching methods in the educational process while learning English. It has been established that games in English classes can be divided into the following categories: games aimed at mastering new vocabulary; games aimed at grammatical material consolidation; communication games aimed at developing students’ monologs and dialogs. Methods, goals and tasks for forming a communicative model are highlighted. Examples of interaction between a teacher and a student are analyzed. It is noted that the conduct of professional games has a multi-faceted approach and is carried out according to a certain model. Systematic and purposeful use of games as a method of teaching English to medical students contributes to the effective learning in the educational process.

scholarly journals THE ISSUE OF EDUCATION AT A HIGHER ESTABLISHMENT AND SIMULTANEOUS LEARNING A FOREIGN LANGUAGE

2021 ◽  
pp. 54-63
Author(s):  
Veronika Dmytruk ◽  
Halyna Shevchyk
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Foreign Language ◽  
Information Management ◽  
English Language ◽  
Educational Process ◽  
Foreign Languages ◽  
Language Training ◽  
Management Information ◽  
Factors Influencing

The article is devoted to the psychological and pedagogical substantiation of the expediency of learning foreign languages while studying in the institution of higher education. The authors analyse the current educational process in Ukrainian and identify the most important factors influencing the formation of qualified professionals and establish the role of foreign language in each of these factors. It was found that studying can be extremely intensified due to learning a foreign language. It is established that learning foreign languages increases a person’s ability to develop intellectually. Keywords: pedagogical psychology; institution of higher education; foreign language; English language; training intensification; motivation; information management; information gathering; information processing.

Introduction

2017 ◽  
Author(s):  
Ka-ming Wu
Keyword(s):  
Chinese Communist Party ◽  
Cultural Practices ◽  
Cultural Tourism ◽  
Chinese Society ◽  
Folk Culture ◽  
Heritage Preservation ◽  
Cultural Logic ◽  
Folk Traditions ◽  
The Government

This book explores the role of folk cultural discourse and practices in the cultural politics of post-Mao China by focusing on Yan'an, headquarters of the Chinese Communist Party (CCP) from 1937 to 1947. It examines the relation between the government and local communities for heritage preservation and cultural tourism in the age of runaway urbanization by focusing on the moments of mobilizing and representing folk traditions in both socialist and late socialist Yan'an. It articulates the cultural logic of the late socialist Chinese society that corresponds to a new form of political economy through an analysis of three rural cultural practices in Yan'an and their entanglement with political, capital, and local forces: folk storytelling, folk paper-cuts, and spirit cult practices. This introduction discusses historical events and narratives that contribute to the development and modern meanings of folk culture and Yan'an. It also provides an overview of the author's fieldwork and research methodology as well as the chapters that follow.

Features of teaching a foreign language in the digital educational environment of the University

2020 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 47-57
Author(s):  
Tat'yana Tancura
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Social Life ◽  
Educational Process ◽  
Language Teachers ◽  
Learning Tools ◽  
Language Competence ◽  
Electronic Learning ◽  
High Level ◽  
The Impact

The article examines the impact of the digitalization process on the creation and use of modern electronic tools and technologies for teaching a foreign language in higher education. The article presents the main electronic tools and technologies that are used in the Financial University during the educational process of teaching a foreign language. The author notes the effectiveness of the implementation of the personality-oriented approach, which is provided by individualization and differentiation of training using the Bank of test tasks created by university teachers, and the electronic educational platform Rosetta Stone Advanced. The use of electronic learning tools and digital technologies allows to develop self-organization of the student. Changing the role of the teacher to the role of the manager of educational activities contributes to the formation of the ability to constant self-studying the student throughout his professional and social life. The effectiveness of the electronic learning tools use is proved by the high level of students’ foreign language competence and their assessment of the foreign language teachers’ pedagogical activity with the results of the survey "Students’ view on teachers".

scholarly journals THE ROLE OF INNOVATION TECHNOLOGIES IN THE FORMATION OF LEXICAL AND GRAMMATICAL SKILLS WHEN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE

2021 ◽  
pp. 199-202
Author(s):  
Elena Yu. Pleshivtseva
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Educational Environment ◽  
Efficient Implementation ◽  
Educational Process ◽  
Educational Goals ◽  
Internet Communication ◽  
Electronic Information ◽  
Operational System ◽  
Grammatical Skills

The article deals with the use of innovation technologies in the educational process, in particular, when teaching a foreign language. It is shown that the modern educational process is provided by the interaction of its participants through the electronic information and educational environment integrated with the Windows operational system and Zoom platform for more efficient implementation of educational goals. In teaching a foreign language such innovation technologies as blog technologies, means of asynchronous and synchronous Internet communication, linguistic corpus, electronic dictionaries and translators have a great didactic potential, helping to form lexical and grammatical skills when working with a specialized text.

scholarly journals THE ROLE OF MEDIA EDUCATION IN THE TRAINING OF FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHERS

2021 ◽  
Author(s):  
Victoria Barkasi ◽  
◽  
Tetiana Filippyeva ◽  
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Educational Process ◽  
Language Teachers ◽  
Media Education ◽  
Educational Technologies ◽  
Foreign Language Teachers ◽  
Rational Use ◽  
Professional Activities ◽  
The Future

The aim of the article is to study the advantages of media education technologies in the training of future foreign language teachers due to the fact that the current stage of society highlights the education of the individual who must effectively select and concentrate information, process it and create new, separate useful from unnecessary ways and programs for their solution. Therefore, today it is not enough to use video, audio, press and information and communication technologies when teaching future foreign language teachers only for the development of oral and written speech. It is necessary to pay attention to the development of visual and critical media literacy of students, based on the main objectives of media education. The article considers the problems of formation of professional competence of the future teacher of a foreign language by means of media education. The author analyzes the principles and functions of media education as the main components of professional media education of the future foreign language teacher. The peculiarities of the introduction and rational use of the latest media educational technologies in the professional training of future foreign language teachers are revealed. Their influence on the educational process and the need to update the role of the teacher in modern conditions of pedagogical activity are analyzed. The relevance of the article is determined by the dynamic trends in the introduction of media in the educational process. The integrated use of media education technologies motivates future foreign language teachers to master their profession, gives them the opportunity to acquire and develop new skills and abilities. The inclusion of the study of media education technologies in the initial program of the Faculty of Foreign Languages will promote the rational use of media education in future professional activities, critical evaluation of information, the ability to analyze and recognize media texts, and learn about new trends in teaching their subject. Improving knowledge in the field of media educational technologies, acquiring knowledge of pedagogical development of personality and awareness of the role and place of teachers in the educational process provides an opportunity to intensify and motivate student learning activities and gain initial pedagogical experience.

scholarly journals Foresight-studies in institutions of higher education

2020 ◽  
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Foreign Language ◽  
Delphi Method ◽  
Online Survey ◽  
Scenario Planning ◽  
Educational Process ◽  
Foreign Languages ◽  
General Direction ◽  
The Future

The article defined the role of Foresight-studies in the current conditions of higher education system development. Different types of Foresight-studies in different countries and their application for educational purposes are analyzed. Methods of conducting foresight research are revealed on the basis of which the most common among them are: Delphi method, SWOT analysis, Information flow analysis, Focus Group Technique, Expert Panels, Scenario Planning, Highlight Key Technologies, Technology Mapping, Development of Roadmaps, Source Scanning, “Analysis of Global Trends”, “PEST Analysis”, “Reverse Scenarios” etc. It is stated that the foresight can be called a technology of constructive attitude towards the future. It involves the development of a system of private forecasts in the most important areas of scientific and technological progress and a comprehensive forecast of scientific and technological development. The article gives examples of university Foresight-studies and their role in forming a modern specialist with forecasting skills. The focus of the study is pay special attention on the Foresight-study conducted at the School of Foreign Languages of V. N. Kharkiv National University entitled “Strategy for the Development of Education at The School of Foreign Languages”. The study was carried out using the Delphi method and included an online survey (digital questionnaire) created in Google forms and included two stages. The first stage was aimed at revealing the general direction of the development of the educational process, and the second stage was aimed at specifying teaching strategies that could be used in the future by the School of Foreign Languages. The survey was attended by 105 people who work or study at the university. It is established that the priority directions of development of educational process at the School of Foreign Languages may be: introduction of the latest digital technologies into the educational process; increase of teaching efficiency and distribution of time between participants of educational process (transformation of the role of the lecturer); communicative aspect through improvement of teaching methods at the School of Foreign Languages, namely the involvement of foreign language speakers in teaching and practice, conducting more foreign language activities, changing the criteria for assessing students’ success by foreign models.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document