The article deals with the problem of improving the quality of training future navigators according to the strategic goals of the modernization of the educational process in Ukraine’s marine higher educational institutions, based on the humanistic paradigm, which requires special attention to the formation of future navigators’ communicative self-efficiency. The study of this problem is of particular relevance, since it is one of the main professional characteristics for representatives of the senior command navigators that enables them to carry out professional activities productively, adequately and at a high level: to organize the coordinated work of the crew, especially consisting of specialists of different nationalities, religious denominations, mentalities; competently and skilfully communicate with seaport employees, representatives of foreign companies, etc.
The paper presents the conceptual provisions of A. Bandura, the founder of the theory of self-efficiency, its role and importance in person’s life as well as those of J. Caprari and D. Servon, D. Matsumoto (communication), educators (self-efficiency), (communicative self-efficiency) in the context of importance and the need to develop and form these phenomena for improving the quality of the training aimed at future navigators in higher education institutions of maritime profile. The phenomenon “communicative self-efficiency of the future navigators” has been defined; its essence and structure have been considered, the latter consisting of three components: reflexive (self-identification with navigators as model professionals, the presence of adequate self-assessment of their own actions in the field of professional communication, a stable reflexive position), cognitive-operational (awareness of the communicative sphere of maritime professional activity, skills, professional communication abilities); affective-behavioural (confidence in the possibility of productive communication in professional activities, emotionality, activity, responsibility, ability to self-regulate and self-sustain).
The forms and methods for the formation of communicative self-efficiency of cadets of marine universities involved into the experiment have been presented: reflective workshop, keeping a reflective diary, which gave the cadet the opportunity to conduct self-analysis of their own professional actions and enhance self-understanding regarding the presence of the necessary professional personal qualities for performing their future professional activities effectively and building a positive Self-concept of the future navigator; the organizing dialogue “The role of the reflective component in developing future navigators’ communicative self-efficiency”, the technology “Developing confidence in self-efficiency and productive communication of future navigators in their future independent professional activities”, the training module “Communication skills”, etc.
Keywords: communication, self-efficiency, communicative self-efficiency, future navigator, marine higher educational institution.
On teaching sight translation as a specific type of professional activity in professional communication sphere